¼Ö©²¸Ö¶°

 

¼Ö ©² ¸Ö ¶° ¨÷ ²Ä ¤C ¤Q ¤@

¡@ ¡@ ¡@ Âø ¦± ºq Ãã ¤Q ¤@

¡@ ¡@ ¦æ ¸ô Ãø ¤T ­º

­ð ¡E §õ ¥Õ

ª÷ ¾ê ²M °s ¤æ ¤Q ¤d ¡A ¢° ¥É ½L ¬Ã ²Û ª½ ¸U ¿ú ¡C °± ªM §ë ¡´ ¤£ ¯à ­¹ ¡A ©Þ ¼C ¥| ÅU ¤ß ¯í µM ¡C ±ý ´ç ¶À ªe ¦B ¶ë ¤t ¡A ±N µn ¤Ó ¦æ ³· ·t ¤Ñ ¡C ¢± ¶~ ¨Ó «« ³¨ §¤ ·Ë ¤W ¡A ¢² ©¿ ´_ ­¼ ¦à ¹Ú ¤é Ãä ¡C ¦æ ¸ô Ãø ¡A ¦h ª[ ¸ô ¡A ¤µ ¦w ¦b ¡C ¢³ ªø ­· ¯} ®ö ·| ¦³ ®É ¡A ª½ ¬E ¶³ ¦| ÀÙ ·É ®ü ¡C

¤j ¹D ¦p «C ¤Ñ ¡A §Ú ¿W ¤£ ±o ¥X ¡C ²Û ³v ªø ¦w ªÀ ¤¤ ¨à ¡A ¨ª Âû ¥Õ ª¯ ¤@ §@ ¹n ½ä ±ù ®ß ¡C ¼u ¼C §@ ºq «µ ­W Án ¡A ¦² ãú ¤ý ªù ¤£ ºÙ ±¡ ¡C ²a ³± ¥« ¤« ¯º Áú «H ¡A º~ ´Â ¤½ ­ë §Ò ¸ë ¥Í ¡C ¢´ §g ¤£ ¨£ ©õ ®É ¿P ®a ­« ³¢ àÔ ¡A ¾Ö í¼ §é ¸y ¤@ §@ ¸` µL ¶û ²q ¡C ¢µ ¼@ ¨¯ ¼Ö ¼Ý ·P ®¦ ¤À ¡A ¿é ¨x ­å Áx ®Ä ­^ ¤~ ¡C ¬L ¤ý ¥Õ °© ¿¢ ½¯ ¯ó ¡A ½Ö ¤H §ó ±½ ¶À ª÷ »O ¡C ¦æ ¸ô Ãø ¡A Âk ¥h ¨Ó ¡C

¦³ ¦Õ ¯ó ¬~ åù ¤t ¤ô ¡A ¦³ ¤f ²ö ­¹ ­º ¶§ ¿¹ ¡C §t ¥ú ²V ¥@ ¶Q µL ¦W ¡A ¦ó ¥Î ©t °ª ¤ñ ¶³ ¤ë ¡C ¢¶ §^ Æ[ ¦Û ¥j ½å ¹F ¤H ¡A ¥\ ¦¨ ¤£ °h ¬Ò âf ¨­ ¡C ¤l ­E ¬J ±ó §d ¦¿ ¤W ¡A ©} ­ì ²× §ë ´ð ¤ô ÀØ ¡C ¢· ³° ¾÷ ¤~ ¦h °Z ¦Û «O ¡A ¢¸ §õ ´µ µ| ¾r ­W ¤£ ¦­ ¡C µØ «F Åb °æ ÛÖ ¥i »D ¡A ¤W ½² »a ÆN ¦ó ¨¬ ¹D ¡C §g ¤£ ¨£ §d ¤¤ ±i ¿« ºÙ ¤@ §@ ¯u ¹F ¥Í ¡A ¤@ ¡³ ¬î ­· ©¿ ¾Ð ¦¿ ªF ¦æ ¡C ¥B ¼Ö ¥Í «e ¤@ ªM °s ¡A ¦ó ¶· ¨­ «á ¤d ¸ü ¦W ¡C

¡@ ¢° ²M °s ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¡³ ¡³ §@ ¡u ¬ü °s ¡v ¡C ¢± ·t ¤Ñ ¡G ¡m §õ ¤Ó ¥Õ ¶° ¡n ¨÷ ¤T §@ ¡u º¡ ¤s ¡v ¡C ¢² §¤ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ºÑ ¡v ¡C ¢³ ¤µ ¡G ¡m ­^ µØ ¡n §@ ¡u ¹D ¡v ¡C ¢´ ­ë ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤­ ª` ¡G ¡u ¤@ §@ «J ¡C ¡v ¢µ §é ¸y ¡G ¡m ­^ µØ ¡n §@ ¡u §é ¸` ¡v ¡C ¢¶ ¶³ ¤ë ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ©ú ¤ë ¡v ¡C ¢· §ë ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¨H ¡v ¡C ¢¸ ¤~ ¦h ¡G ¡m §õ ¤Ó ¥Õ ¶° ¡n §@ ¡u ¶¯ ¤~ ¡v ¡C ¢° ¢¯ ¥Í ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤T ­º¡@

ÅU ªp

§g ¤£ ¨£ ¥j ¨Ó ¿N ¤ô »È ¡A ¢° ÅÜ §@ ¥_ ÊQ ¤s ¤W ¹Ð ¡C ൷ ¬E ¨­ ¦b µê ªÅ ¡A ¢± ±ý ¸¨ ¤£ ¸¨ ·T ±þ ¤H ¡C ¸F ¤ô ­^ ¶¯ ¦h ¦å ¤b ¡A «Ø ³¹ ®c Âö ¦¨ ¦Ç Âu ¡C ¢² ²a ¤ý ¨­ ¦º ®Û ªK §é ¡A ¢³ ®} ¤ó ¤@ ¥h ­µ ®Ñ µ´ ¡C ¢´ ¦æ ¸ô Ãø ¡A ¦æ ¸ô Ãø ¡A ¥Í ¦º ¬Ò ¥Ñ ¤Ñ ¡C ¯³ ¬Ó º~ ªZ ¾D ¤U ²æ ¡A ¢µ ¦¼ ¿W ¦ó ¤H ¾Ç ¯« ¥P ¡C

§g ¤£ ¨£ ¾á ³· ¶ë ¤« ®{ ¥Î ¤O ¡A ¢¶ ª¤ ¬â §@ ¶º °Z ³ô ³ð ¡C ¢· ¤@ ¥Í ¨x Áx ¦V ¤H ºÉ ¡A ¬Û ÃÑ ¤£ ¦p ¤£ ¬Û ÃÑ ¡C ¥V «C ¾ð ¤W ¬E ­â ¾] ¡A ·³ ®Ë ªá ­ä ¾ð ¤£ ­ä ¡C ¤Z ª« ¦U ¦Û ¦³ ®Ú ¥» ¡A ºØ ¥Ý ²× ¤£ ¥Í ¨§ ­] ¡C ¦æ ¸ô Ãø ¡A ¦æ ¸ô Ãø ¡A ¦ó ³B ¬O ¥­ ¹D ¡C ¤¤ ¤ß µL ¨Æ ·í ´I ¶Q ¡A ¤µ ¤é ı §g ÃC ¦â ¦n ¡C ¢¸

§g ¤£ ¨£ ¤Ö ¦~ ÀY ¤W ¦p ¶³ ¾v ¡A ¤Ö §§ ¦p ¶³ ¦Ñ ¦p ³· ¡C °Z ª¾ Äé ³» ¦³ ëÛ ëÙ ¡A ¯à ¨Ï ²M ²D ÀY ¤£ ¼ö ¡C §f ±ç ¤§ ¤ô ¬E ­¸ ¬y ¡A ï± ùe µë ¸Â ¤£ ´± ´å ¡C ¤Ö ¦~ «î ÀI ­Y ¥­ ¦a ¡A ¿W ­Ê ªø ¼C ­â ²M ¬î ¡C ¦æ ¸ô Ãø ¡A ¦æ ¸ô Ãø ¡A ©õ ¤Ö ¦~ ¡A ¤µ ¤w ¦Ñ ¡C «e ´Â ¦Ë ©­ ¨Æ ¬Ò ªÅ ¡A ¤é ¼Ç ¤û ¦Ï ¥j «° ¯ó ¡C

¡@ ¢° ¨Ó ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤­ ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¤H ¡C ¡v ¢± ¨­ ¦b µê ªÅ ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¦b µê ªÅ ¤¤ ¡C ¡v ¢² ¦Ç ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ·Û ¡C ¡v ¢³ ªK ¡G ¦P ¤W ª` ¡G¡u
¶° §@ ¾ð ¡C ¡v ¢´ ¤ó ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ºÖ ¡C ¡v ¢µ ¤U ¡G ¦P ¤W ª` ¡u ¶° §@ ¤£ ¡v ¡A ¬O ¡C ¢¶ ®{ ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ªÅ ¡C ¡v ¢· ³ð ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ­¹ ¡C ¡v ¢¸ ı ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¬Ý ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

§õ àà

º~ ®a ¦W ¦Ú ·¨ ¼w ¯ª ¡A ¥| ¥N ¤­ ¤½ ¨É ­T ¤g ¡C ¤÷ ¥S ¤l §Ì ºí »È ¶À ¡A ¢° ÅD °¨ »ï ÏÈ ´Â «Ø ³¹ ¡C ¤õ ÒF ³æ ¦ç ¸ ¤è »â ¡A ¯ü µã ÀA ±a ¥É ½L Ån ¡C »« «È ¶ñ µó ´_ º¡ ®y ¡A ¤ù ¨¥ ¥X ¤f ¥Í ½÷ ¥ú ¡C ¥@ ¤H ³v ¶Õ ª§ ©b ¨« ¡A Ãw Áx ño ¨x °ß ®£ «á ¡C ·í ®É ¤@ ÅU ¥Í «C ¶³ ¡A ¦Û ¿× ¥Í ¦º ªø ÀH §g ¡C ¤@ ´Â Á ¯f ÁÙ ¶m ¨½ ¡A ½a «Ñ »a ¯í µ´ ª¾ ¤v ¡C ¢± ¬î ­· ¸¨ ¸­ ³¬ ­« ªù ¡A ¬Q ¤é ½× ¥æ ³º ½Ö ¬O ¡C Á¡ «U ¶Ø ¶Ø Ãø ­« ³¯ ¡A ²` ¤s ÂG ³À ¤U ¬° ¾F ¡C ¢² ¾| ³s ©Ò ¥H ÁÐ ·É ®ü ¡A ¥j ©¹ ¤µ ¨Ó ºÙ ¹F ¤H ¡C

¡@ ¢° ¤÷ ¥S ¤l §Ì ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤­ ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¤÷ ¤l ¥S §Ì ¡C ¡v ¢± »a ¯í ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¡³ ¡³ §@ ¡u »a ­a ¡v ¡C ¢² ¤U ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¥i ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º¡@

°ª ¾A

§g ¤£ ¨£ ´I ®a ¯Î ¡A ©õ ®É ³h ½â ½Ö ¤ñ ¼Æ ¡C ¢° ¤@ ´Â ª÷ ¦h µ² »¨ ¶Q ¡A ¸U ¨Æ ³Ó ¤H °· ¦p ªê ¡C ¢± ¤l ®] ¦¨ ªø º¡ ²´ «e ¡A ¢² ©d ¯à ºÞ ©¶ ©c ¯à »R ¡C ¢³ ¦Û ¬á ¤@ ´Â ©¿ ¦p ¦¹ ¡A ¢´ «o ¯º ³Ä ¤H ¿W ´d ¤@ §@ ·T ­W ¡C ªF ¾F ¤Ö ¦~ ¦w ©Ò ¦p ¡A ®u ªù ½a «Ñ ¥X µL ¨® ¡C ¦³ ¤~ ¤£ ªÖ ¾Ç ¤z ¿Ö ¡A ¦ó ¥Î ¦~ ¦~ ªÅ Ū ®Ñ ¡C ¢µ

ªø ¦w ¤Ö ¦~ ¤£ ¤Ö ¿ú ¡A ¯à ÃM Â@ °¨ »ï ª÷ Ã@ ¡C ¤­ «J ¬Û ³{ ¤j ¹D Ãä ¡A ¬ü ¤H ©¶ ºÞ ª§ ¯d ³s ¡C ¶À ª÷ ¦p ¤æ ¤£ ´± ±¤ ¡A ¤ù ¨¥ ¦p ¤s ²ö ±ó ®½ ¡C ¦w ª¾ ¼¬ ±| Ū ®Ñ ªÌ ¡A ¼Ç ±J µê »O ¨p ¦Û ¼¦ ¡C ¢¶

¡@ ¢° ©õ ®É ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¡³ ¡³ §@ ¡u  ®É ¡v ¡C ¢± ¸U ¨Æ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¦Ê ¦~ ¡v ¡C ¢² ªø ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤­ ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¦æ ¡C ¡v ¢³ ¯à ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¸Ñ ¡C ¡v ¢´ ´Â ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¨­ ¡C ¡v ¢µ ¦~ ¦~ ¡G ¡m ­^ µØ ¡n §@ ¡u ªø ¦~ ¡v ¡C ¢¶ µê ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ª` ¡u ¶° §@ ÆF ¡v ¡A ¬O ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

±i Äy

´ð ªF ¦æ ¤H ªø ¼Û ®§ ¡A ¤Q ¦~ Â÷ ®a Âk ¥¼ ±o ¡C ¹ú ¸Ê ý °¨ ­W Ãø ¦æ ¡A ¹­ ¹² °§ ´H ¤Ö µ¬ ¤O ¡C ¢° §g ¤£ ¨£ ¡´ ÀY ¶À ª÷ ºÉ ¡A §§ ¤h µL ÃC ¦â ¡C Às ÂÏ ªd ¤¤ ¥¼ ¦³ ¶³ ¡A ¤£ ¯à ¥Í ©¼ ¤É ¤Ñ Ál ¡C

¡@ ¢° °§ ´H ¡G ¡m ­ð ¤å ºé ¡n ¨÷ ¤@ ¤G §@ ¡u ºÉ °§ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

¿ ¦i ¤¤

²ö ¨¥ ¦æ ¸ô Ãø ¡A ¦i ¨f ¦p ¤¤ °ê ¡C ¿× ¨¥ °© ¦× ¿Ë ¡A ¤¤ ªù ¦p ²§ °ì ¡C ¥X ³B ¥þ ¦b ¤H ¡A ¸ô ¥ç µL ³q ¶ë ¡C ªù «e ¨â ±ø Âá ¡A ¦ó ³B ¥h ¤£ ±o ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¢° ¡@

­³ À³ ª«

¯ð ¤s ¤§ ¥Õ ¥É ¤¼ ¡A ¨} ¤u Ú¤ µZ Âù Àô ³s ¡A ¤ë »k ¤¤ ¥¡ Ãè ¤ß ¬ï ¡C ¬G ¤H ÃØ ©c ªì ¬Û µ² ¡A ®¦ ¦b Àô ¤¤ ´M ¤£ µ´ ¡C ¤H ±¡ «p Á¡ ­W ¶· ªØ ¡A ©õ ¦ü ³s Àô ¤µ ¦ü Íi ¡C ³s Àô ¥i ¸H ¤£ ¥i Â÷ ¡A ¦p ¦ó ª« ¦b ¤H ¦Û ²¾ ¡C ¤W «È ¤Å ÁØ Åw ¡A Å¥ ©c ºq ¸ô Ãø ¡C ®Ç ¤H ¨£ Àô Àô ¥i ¼¦ ¡A ¤£ ª¾ ¤¤ ¦³ ªø «ë ºÝ ¡C

¡@ ¢° ¦P «e ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¡³ ¡³ ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¡m ³s Àô ºq ¡n ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤T ­º¡@

¬h ©v ¤¸

§g ¤£ ¨£ ¦j ¤÷ ³v ¤é ¿s ¸· ²W ¡A ¸õ äW ¥_ ®ü ¶W ±X ±[ ¡C ©Ü ¾] ¨M º~ ¥X ¨Y ⥠¡A ¿h µõ ¥ª ¥k ¿ò ¬P ¨° ¡C ¶· ªØ ¤O ºÉ ¹D ´÷ ¦º ¡A ª° ¹« ¸Á ÃÆ ª§ ¾½ §] ¡C ¥_ ¤è ßE ¤H ªø ¤E ¤o ¡A ¶} ¤f ©è ´x §ó ¯º ³Ù ¡C ³î ³î ¶¼ ­¹ ºw »P ²É ¡A ¥Í ¦º ¥ç ¨¬ ²× ¤Ñ ¦~ ¡C ¸F Íw ¤j §Ó ¤Ö ¦¨ ¹E ¡A §¤ ¨Ï ¨à ¤k ¬Û ´d ¼¦ ¡C

¸· ¿Å ¤ç ©ò ù ¤d ¤s ¡A ¤u ©R ±Ä ¬H Ë@ »P ÝÜ ¡C ²` ªL ¤g æù ¤Q ¨ú ¤@ ¡A ¦Ê ¤û ³s »ß ºR Âù ÁÕ ¡C ¸U ³ò ¤d ´M §« ¹D ¸ô ¡A ªF ¦è ÃÝ ­Ë ¤s ¤õ µI ¡C ¿ò ¾l ²@ ¥½ ¤£ ¨£ «O ¡A øÆ ÷` ¡´ À¤ ¦ó ·í ¦s ¡C ¸s §÷ ¥¼ ¦¨ ½è ¤w ¤Ô ¡A ¬ð ¤a ¡´ ÁÅ ªÅ Øå År ¡C ¬f ±ç ¤Ñ ¨a ªZ ®w ¤õ ¡A ¦K ¥Û ¯T ÅU ¬Û ·T ­Þ ¡C §g ¤£ ¨£ «n ¤s ´É ±ç ¯q µ} ¤Ö ¡A ·R §÷ ¾i ¨| ½Ö ´_ ½× ¡C

­¸ ³· Â_ ¹D ¦B ¦¨ ±ç ¡A «J ®a ¿K ¬´ ÀJ ¥É ©Ð ¡C ÂÏ Às ¦R Ä£ ªê ³ñ ±i ¡A ºµ ÃÛ °\ Å­ ª§ §C ©ù ¡C öã År ÂO ØÞ ®g ¦¶ ¥ú ¡A ¤¦ Áø »A Ãú ÄÆ ©_ ­» ¡C ¬ü ¤H ¥| ¦V °j ©ú íh ¡A ³· ¤s ¦B ¨¦ ±ã ¤Ó ¶§ ¡C ¬P ÷^ ©b ¨« ¤£ ±o ¤î ¡A ©a ©¿ Âù ¿P ´Ï ­i ±ç ¡C ­· »O ÅS ºk ¥Í ¥ú ¹¢ ¡A ¦º ¦Ç ±ó ¸m °Ñ »P °Ó ¡C ²± ®É ¤@ ¥h ¶Q ¤Ï ½â ¡A ®ç ²Æ ¸ª ®° ¦w ¥i ±` ¡C ¢°

¡@ ¢° ±` ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤­ ª` ¡G ¡u ¶° §@ ·í ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

Àj ·»

¥É °ó ¦V ¤i ¦p µL ¤H ¡A µ· ¦Ë Åk µM ®c °Ó ¦º ¡C ²Ó ¤H ¦ó ¨¥ ¤J §g ¦Õ ¡A ¹Ð ¥Í ª÷ ¾ê °s ¦p ¤ô ¡C §g ¤µ ¤£ ©À ·³ ÁÎ ¶Y ¡A ¶­ ¤Ñ ©ú ©ú ²D ÅS ¦h ¡C µØ ¿O «C ¾® ¤[ ·Ó ©] ¡A ºù µ£ ¯· ²À µê «« ù ¡C ¤J ®c ¨£ ¡´ §g ¤£ ¹î ¡A ²ö ¤J ¦¹ ¦a ¥X ­· ªi ¡C ¦¹ ®É ¤£ ¼Ö ¦­ ¥ð ®§ ¡A ¤k ÃC ©ö ¦Ñ §g ¦p ¦ó ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤­ ­º¡@

¹¬ ³e ¥ð

¤£ ·| ·í ®É ¤@ §@ ªì §@ ¤Ñ ¦a ¡A ­è ¦³ ¦h ¯ë ·M »P ´¼ ¡C ¨ì ÀY ÁÙ ¥Î ¯u ®_ ¤ß ¡A ¦ó ¦p ¤W ¤U ¬Ò ²M ®ð ¡C ¤j ¹D ­ß ­ß ¤£ ª¾ ³B ¡A ¨º ³ô ¹y ±o ¿ª ©M ů ¡C ¸q ¤£ ¸q ¤¼ ¤¯ ¤£ ¤¯ ¡A ÀÀ ¾Ç ªø ¥Í §ó ®e ©ö ¡C ­t ¤ß ¬° Äl ´_ ¬° ¤õ ¡A ¢° ½t ¤ì ¨D ³½ À³ ¥B ¤î ¡C §g ¤£ ¨£ ¿N ª÷ Áå ¥Û ¥j «Ò ¤ý ¡A °­ ¤õ º· º· ¥Õ ·¨ ùØ ¡C

§g ¤£ ¨£ ¹D ³Ä ¼o ¤« ¥Í ¥j ¤ì ¡A ¥» ¬O ź °ø ¶Q ¤H «Î ¡C ´X «× ¬ü ¤H ·Ó ¼v ¨Ó ¡A ¯À ßX »È ²~ ÀÞ ÅÖ ¥É ¡C ¶³ ­¸ «B ´² ¤µ ¦p ¦¹ ¡A ¸ ök ÀJ ¿_ §@ ¯î ¨¦ ¡C ªm ´ô ²Æ ºq §g ²ö ¸Ø ¡A ¤£ À³ ªø ¬O ¦è ®a ­ú ¡C ¥ð »¡ ¿ò ½s ¦æ ªÌ ´X ¡A ¦Ü ³º ²× ¶· ¦X ¤Ñ ²z ¡C ±Ñ ¥L ¦¨ ¦¹ ¥ç ¦ó ¥\ ¡A Ĭ ±i ²× §@ ¦h ¨¥ °­ ¡C ¦æ ¸ô Ãø ¡A ¦æ ¸ô Ãø ¡A ¤£ ¦b ¦Ï ¸z ùØ ¡C

¤E ¦³ ¯í ¯í ¦@ ³ó ¤é ¡A ®ö ¦º µê ¥Í ¥ç «D ¤@ ¡C ²M ²b ¥È ­µ ³º ¤£ »D ¡A ªá ²´ °s ¸z ·t ¦p º£ ¡C ©Î °¸ ¦] ¤ù ¨¥ °¦ ¦r µn ²Ä ¥ú ¤G ¿Ë ¡A ¤S ¤£ ¯à Äm ¥i ´À §_ ¯è ­n ¬z ¡C ¤f ½Í ¿ª ¡B °a »P ©P ¡B ¤Õ ¡A ¼i ¦æ ¤£ ¤Î ±O ªf ¤H ¡C ¦æ ¸ô Ãø ¡A ¦æ ¸ô Ãø ¡A ¤é ¼Ç ³~ »· ªÅ ´d ¼Û ¡C

§g ¤£ ¨£ ¹D ³Ä ¾ð ¦³ ±H ¥Í ªK ¡A «C «C Æ{ Æ{ ¦P ºa °I ¡C µL ±¡ ¤§ ª« ©| ¦p ¦¹ ¡A ¬° ¤H ¤£ ¤Î ÁÙ ³ô ´d ¡C ¤÷ Âk ¼X ¤¼ ¥¼ ´Â ¤i ¡A ¤w ¤À ¶À ª÷ ª§ ¥Ð ¦v ¡C °ª °ó ¦Ñ ¥À ÀY ¦ü Á÷ ¡A ¢± ¤ß §@ ¼Æ ¤ä ²\ ±` ºw ¡C §Ú »D ©¿ ¦p ­t ¨~ ¨ë ¡A ¤£ ¿W ¬° §g ªÅ ¼Û ®§ ¡C ¥j ¤H ¤Ø ¥¬ µS ¥i Á_ ¡A ¼ñ ¶§ ¸q ¤j ¥O ¤H ¾Ð ¡C ¢² ±H ¨¥ ¥@ ¤W ¬° ¤H ¤l ¡A §µ ¸q ¹Î ¶ê ²ö ¦p ¦¹ ¡C ­Y ¦p ¦¹ ¡A ¤£ à¡ ¦º ¤¼ §ó ¦ó «S ¡C

§g ¤£ ¨£ ¤s °ª ®ü ²` ¤H ¤£ ´ú ¡A ¥j ©¹ ¤µ ¨Ó Âà «C ºÑ ¡C ²L ªñ »´ ¯B ²ö »P ¥æ ¡A ¦a ¨õ ¥u ¸Ñ ¥Í ¯ð ´Æ ¡C ½Ö ¹D ¶À ª÷ ¦p ÁT ¤g ¡A ±i ¦Õ ¡B ³¯ ¾l Â_ ®ø ®§ ¡C ¦æ ¸ô Ãø ¡A ¦æ ¸ô Ãø ¢³ ¡A §g ¦Û ¬Ý ¡C

¡@ ¢° ­t ¤ß ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¡³ ¡³ §@ ¡u ­t Á~ ¡v ¡A ¬O ¡C ¢± Á÷ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ³· ¡v ¡C ¢² ¸q ¤j ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤­ §@ ¡u ¸q ¤ü ¡v ¡A ¡m ­^ µØ ¡n §@ ¡u ¸q ¤Ò ¡v ¡C ¢³ ¦æ ¸ô ¡G ¾Ú ¡m ­^ µØ ¡n ¤Î ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¸É ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º¡@

¹¬ »ô ¤v

¦æ ¸ô Ãø ¡A §g ¦n ¬Ý ¡C Åå ªi ¤£ ¦b õµ öÌ ¶¡ ¡A ¤p ¤H ¤ß ùØ Âà ±Y ´ø ¡C ¢° ¤C ½L ¤E §é ´H ØÙ ÕA ¡A ½ ¨® ­Ë »\ µS ³ô ¥X ¡C ¥¼ ¦ü ¬O «D ®B ¦Þ ¦M ¡A ·t ¤¤ ¼ç ·´ ¥­ ¤H °© ¡C §g ¤£ ¨£ ·¡ ÆF §¡ ¡A ¤d ¥j ¨H ­Þ ´ð ¤ô ÀØ ¡C ¤S ¤£ ¨£ §õ ¤Ó ¥Õ ¡A ¤@ ´Â «o §@ ¦¿ «n «È ¡C

¤U ®û »P °ª ½L ¡A ¤£ ¬° ¦æ ¸ô Ãø ¡C ¬O «D ¯u ÀI ´c ¡A ½ ÂÐ §@ ®p År ¡C º£ ·\ ¦P ®É ¶Â ¡A ¦¶ ºF ¥© ³B ¤¦ ¡C ¥O ¤H ¬È ¬Û ÃÑ ¡A ±ý µe ¥Õ ¶³ ¬Ý ¡C

¡@ ¢° ±Y ´ø ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤­ §@ ¡u ©b ´ø ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

¯Î ºþ

¦æ ¸ô Á} Ãø ¤£ ´_ ºq ¡A ¬G ¤H ºa ¹F §Ú ÁÎ ¶Y ¡C Âù ½ü ±ß ¤W »É ±ç ³· ¡A ¢° ¤@ ¸­ ¬K ¯B ¿` ®ü ªi ¡C ¦Û ¥j ­n ¬z ¬Ò ­Y ¦¹ ¡A ¤è ¤µ ¥¢ ¸ô ±ý ¦p ¦ó ¡C §g ¬Ý ¦è º~ »C ¥à ¬Û ¡A »ñ ªh ´Â Ãã ¼Ç ³¶ ù ¡C

¡@ ¢° ±ç ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤­ ª` ¡G ¡u ¤@ §@ »O ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

Á§ ¯à

¦ó ³B ¤O ³ô éã ¡A ¤H ¤ß ÀI ¸U ºÝ ¡C Âà ¤s Ãø ´ú «× ¡A ·t ¤ô ¦Û ªi Äi ¡C ¹ï ­± ¦p ¤d ¨½ ¡A °j ¸z ¦ü ¤C ½L ¡C ¤w ¸g §d ¡´ §x ¡A ±ý ¦V ¶­ ªù Ãø ¡C «n ¥_ ¸Û ¶· ª_ ¡A °ª ²` ¤£ ¥i ¤z ¡C µL ¦] µ½ ¦æ ¤î ¡A ¨® Âá ±o ¥­ ¦w ¡C

¡@ ¡@ ±q ­x ¤¤ ¦æ ¸ô Ãø ¤G ­º ¢°

Àd »« ¤ý

§g ¤£ ¨£ «Ê ª° ¶¯ ­k ¿y ¦Û ¦¨ ¸s ¡A ¾Ì ²` ­t ©T µ² §¯ ª^ ¡C ¥É â ¤À §L ¼x ´c ¤Ö ¡A ¢± ª÷ ¾Â ¨ü «ß °Ê ±N ­x ¡C ¢² ±N ­x ¾Ö ÑÑ «Å ¼q ²¤ ¡A ¾Ô ¤h ¾î ¦æ ÀR ¦i ¸¨ ¡C ¢³ ªø ÅX ¤@ ®§ ­I »É ±ç ¡A ª½ «ü ¤T ¤Ú ¹O ¼C »Õ ¡C ¢´ »Õ ¹D Ìg åf ¤W ¦§ ¼Ó ¡A ¢µ ¼C ªù »» ¸Ç ­Á ÆF ¥C ¡C ÊT Ãö ¤E §é µL ¥­ ¸ô ¡A ¦¿ ¤ô Âù ·½ ¦³ «æ ¬y ¡C ©º µL ´Á ªð ¡A ¥L ¶m ·³ µØ ±ß ¡C ¢¶

ªH ªH ¥C ³® ¥X ¡A »a »a ªL Á¡ »· ¡C ³~ ¦M µµ »\ ®p ¡A ¸ô Àß «C ªd ¡´ ¡C ¥h ¥h «ü «s ¨c ¡A ¦æ ¦æ ¤J ¤£ ¤ò ¡C µ´ ¾À ¤d ¨½ ÀI ¡A ¢· ³s ¤s ¥| ±æ °ª ¡C ¤¤ ¥~ ¤À °Ï ¦t ¡A ¦i ®L ®í ­· ¤g ¡C ¥æ ³k ªE «n ¯î ¡A ©ø À± Á{ ¥_ ¤á ¡C ¤t ·½ ÄÇ ¬r Ãú ¡A ¢¸ ·Ë ¨¦ ¦h ²] «B ¡C ¦æ ¼ã ¥| ®É ¬y ¡A ±Y ¬d ¤d ·³ ¥j ¡C º} ±ð ­¸ ½´ ¤£ ¦Û ¦w ¡A ¢° ¢¯ ±¿ Ãà ¤Þ ¸¯ «× ¦M År ¡C ¢° ¢° ©õ ®É »D ¹D ±q ­x ¼Ö ¡A ¤µ ¤é ¤è ª¾ ¦æ ¸ô Ãø ¡C »a ¦¿ ºñ ¤ô ªF ¬y ¾p ¡A ¢° ¢± ª¢ ¬w ¤¦ éu «n ¤¤ ¦a ¡C «n ¤¤ «n ¤æ ¬M ¬P ªe ¡A ¯³ ¤t ¯³ ¶ë ªý ¡´ ªi ¡C ¢° ¢² ¤T ¬K Ãä ¦a ­· ¥ú ¤Ö ¡A ¤­ ¤ë Ãy ¤¤ ¿` Â~ ¦h ¡C ´Â ÅX ¯h ¥¸ ­Ô ¡A ¤i ®§ ­Â ½Ö ¦ó ¡C ¢° ¢³ ¦V ¤ë Ås Ác ®z ¡A ³s ¬P Âà ¤Ó ªü ¡C ­« ¸q »´ ¥Í Ãh ¤@ ÅU ¡A ªF ¥ï ¦è ©º ¤Z ´X «× ¡C ©] ©] ´Â ´Â ´³ ÆK ·s ¡A ¦~ ¦~ ·³ ·³ ¦¥ ¦ç ¬G ¡C Åô «° ¶¨ ¡A ·¿ ¦À ¤ô ¡C ¤Ñ ²P ±æ Âà ¿n ¡A ¦a »Ú ¦æ µL ¤w ¡C ®{ ı ª¢ ²D ¸` ª« «D ¡A ¤£ ª¾ Ãö ¤s ¤d ¸U ¨½ ¡C ±ó ¸m ¤Å ­« ³¯ ¡A ­« ³¯ ¦h ­W ¨¯ ¡C ¢° ¢´ ¥B ®® ²M ÖÒ ±ö ¬h ¦± ¡A ¢° ¢µ ÛÖ ¾Ð ªÚ ¶é ®ç §õ ¤H ¡C µ¼ ¸` ¦¶ ºX ¤À ¥Õ ¦Ð ¡A ¤¦ ¤ß ¥Õ ¤b ¹S ©ú ¥D ¡C ¦ý ¥O ¤@ §Þ §g ¤ý ÃÑ ¡A ¢° ¢¶ ½Ö ¼ª ¤T Ãä ©º ¾Ô ­W ¡C ¦æ ¸ô Ãø ¡A ¦æ ¸ô Ãø ¡A ª[ ¸ô ´X ¤d ºÝ ¡C µL ´_ Âk ¶³ ¾Ì µu ¿« ¡A ªÅ ¾l ±æ ¤é ·Q ªø ¦w ¡C ¢° ¢·

§g ¤£ ¨£ ¥É Ãö ¹Ð ¦â ·t Ãä «F ¡A ¢° ¢¸ »É ñz Âø ¸¸ ±F ªø «° ¡C ¤Ñ ¤l «ö ¼C ¼x ¾l «i ¡A ±N ­x ¨ü ²é ¨Æ ¾î ¦æ ¡C ¤C ¼w Às Ãü ¶} ¥É ±b ¡A ¤d ¨½ ùe ¹ª Å| ª÷ ಠ¡C ¢± ¢¯ ³± ¤s ­W Ãú ®I °ª ÂS ¡A ¥æ ªe ©t ¤ë ·Ó ³s Àç ¡C ³s Àç ¥h ¥h µL ½a ·¥ ¡A ¢± ¢° ¾Ö ÑÏ »» »» ¹L µ´ °ê ¡C °} ¶³ ´Â µ² ±â ¤Ñ ¤s ¡A ´H ¨F ¤i º¦ °g ²¨ °Ç ¡C Às Åì ¤ô ¤W ¶} ³½ ³e ¡A °¨ ­º ¤s «e ®¶ óç Ál ¡C ¢± ¢± ªø ÅX ¸U ¨½ øB ªÂ ³s ¡A ¤À ¾£ ¤T ©R ªZ ¥\ «Å ¡C ¢± ¢² ¦Ê µo ¯Q ¸¹ »» ¸H ¬h ¡A ¤C ¤Ø Às ¥æ °j ·Ó ½¬ ¡C ¢± ¢³ ¬K ¨Ó ¬î ¥h ²¾ ¦Ç µ_ ¡A Äõ »Ó ¬h ¥« ªÚ ¹Ð Â_ ¡C ¶­ ªù ­| »¼ ¤Ø ®Ñ µ} ¡A Àp ³Q ¬Û «ä Âù ±a ½w ¡C ¦æ ¸ô Ãø ¡A ¢± ¢´ »} ¥O ª^ ÚÔ ÀR ¯o Äõ ¡C ¦ý ¨Ï «Ê «J Às ÃB ¶Q ¡A ÛÖ ÀH ¤¤ °ü »ñ ¼Ó ´H ¡C

¡@ ¢° ¡m ±q ­x ¤¤ ¦æ ¸ô Ãø ¡n ¤G ­º ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¡³ ¡³ §@ ¡m ¦æ ¸ô Ãø ¡n ¡A ²Ä ¤@ ­º ¤U ª` ¡u ¤@ §@ ¡m ±q ­x ¤¤ ¦æ ¸ô Ãø ¡n ¤G ­º ¡v ¡A ²Ä ¤G ­º ¤U ª` ¡u ¦P ¤ß ±` §B ­x ¤¤ §@ ¡v ¡C ¢± ¤À §L ¡G ¾Ú ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤­ §ï ¡C ¢² ¨ü «ß °Ê ±N ­x ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¡³ ¡³ §@ ¡u ±Â «ß ÄU ±N ­x ¡v ¡C ¢³ ¾î ¦æ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¾î ¤à ¡v ¡C ¢´ ¤T ¤Ú ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¤T ¦M ¡v ¡C ¢µ ¤W ¡G ¦P ¤W §@ ¡u °_ ¡v ¡C ¢¶ ·³ µØ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¦~ ·³ ¡v ¡C ¢· ¤d ¨½ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¤d ­« ¡v ¡C ¢¸ ¤t ·½ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¤t ­ì ¡v ¡C ¢° ¢¯ ¦Û ¦w ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¼È ¦w ¡v ¡C ¢° ¢° ±¿ Ãà ¤Þ ¸¯ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ±¿ ÅÚ ÔF ¸¯ ¡v ¡C ¢° ¢± »a ¦¿ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ·É ¦¿ ¡v ¡C ¢° ¢² ¯³ ¤t ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¯³ Ãö ¡v ¡C ¢° ¢³ ½Ö ¦ó ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¾ö ºq ¡v ¡C ¢° ¢´ ­« ³¯ ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ª` ¡G ¡u ¶° §@ ©º ¦æ ¡C ¡v ¢° ¢µ ±ö ¬h ¦± ¡G ¦P ¤W §@¡u
·¨ ¬h ¦± ¡v ¡C ¢° ¢¶ ¤@ §Þ ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ³Q ¡C ¡v ÃÑ ¡G ¡m ­^ µØ ¡n §@ ¡u ª¾ ¡v ¡C ¢° ¢· ªÅ ¾l ±æ ¤é ¡G ¾Ú ¡m ­^ µØ ¡n ¸É ¡C ¢° ¢¸ Ãä «F ¡G ¦P ¤W §@ ¡u Ãä ®x ¡v ¡C ¢± ¢¯ ¡u ¤d ¨½ ¡v ¥y ¡G ¡m ­^ µØ ¡n §@ ¡u ¤z ­« ¡´ ÂS °Ê ª÷ ಠ¡v ¡C ¢± ¢° ³s Àç ¥h ¥h ¡G ¾Ú ¦P ¤W ¸É ¡C ¢± ¢± óç Ál ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ÄP Ál ¡v ¡C ¢± ¢² ¤T ©R ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¤T ¥O ¡v ¡C ¢± ¢³ Às ¥æ ¡´ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u Às ¤å ­~ ¡v ¡A ¬O ¡C ¢± ¢´ ¦æ ¸ô Ãø ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ª` ¡G¡u
¶° ­« ¦æ ¸ô Ãø ¤T ¦r ¡C ¡v

¡@ ¡@ ÅÜ ¦æ ¸ô Ãø

¤ý ©÷ ÄÖ

¦V ±ß ¾î §j ´d ¡A ­· °Ê °¨ ¼R ¦X ¡C «e ÅX ¤Þ ºX ¤@ §@ ±Ü ¸` ¡A ¤d ¨½ °} ¶³ ¥` ¡C ³æ ¤_ ¤U ³± ¤s ¡A ¬â Ät ªÅ »ã »ã ¡C «Ê «J ¨ú ¤@ ¾Ô ¡A °Z ´_ ©À »Ó »× ¡C

¡@ ¡@ ¥j §O Â÷ ¢° ¡@

±ç ¡E ¦¿ ²T

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ·¡ Ãã ¡n ¤ê ¡G ¡u ´d ²ö ´d ¤¼ ¥Í §O Â÷ ¡C ¡v ¡m ¥j ¸Ö ¡n ¤ê ¡G ¡u ¦æ ¦æ ­« ¦æ ¦æ ¡A »P §g ¥Í §O Â÷ ¡C ¬Û ¥h ¸U ¾l ¨½ ¡A ¦U ¦b ¤Ñ ¤@ ²P ¡C ¡v «á Ĭ ªZ ¨Ï ¦I ¥£ ¡A §õ ³® »P ¤§ ¸Ö ¤ê ¡G ¡u ¨} ®É ¤£ ¥i ¦A ¡A Â÷ §O ¦b ¶· ªØ ¡C ¡v ¬G «á ¤H ÀÀ ¤§ ¬° ¡m ¥j §O Â÷ ¡n ¡C ±ç ² ¤å «Ò ¤S ¬° ¡m ¥Í §O Â÷ ¡n ¡A §º §d ÁÚ »· ¦³ ¡m ªø §O Â÷ ¡n ¡A ­ð §õ ¥Õ ¦³ ¡m »· §O Â÷ ¡n ¡A ¥ç ¬Ò Ãþ ¦¹ ¡C

»· »P §g §O ªÌ ¡A ¤D ¦Ü ¶­ ªù Ãö ¡C ¶À ¶³ ½ª ¤d ¨½ ¡A ´å ¤l ¦ó ®É ÁÙ ¡C °e §g ¦p ¬Q ¤é ¡A ÀÑ «e ÅS ¤w ¹Î ¡C ¤£ ±¤ ¿· ¯ó ±ß ¡A ©Ò ´d ¹D ¨½ ´H ¡C §g ¦b ¤Ñ ¤@ ²P ¡A ¢± ©c ¨­ ªø §O Â÷ ¡C Ä@ ¤@ ¨£ ÃC ¦â ¡A ¤£ ²§ ã ¾ð ªK ¡C ¨ß µ· ¤Î ¤ô µÓ ¡A ©Ò ±H ²× ¤£ ²¾ ¡C

¡@ ¢° ¡m ¥j §O Â÷ ¡n ¡G ¦¹ ¬° ¦¿ ²T ¡m Âø ÀÀ ¡n ¤¤ ¤§ ¤@ ­º ¡C ¢± ¡u §g ¦b ¡v ¥y ¡G ¡m ¦¿ ¤å ³q ¤å ¶° ¡n ¨÷ ¥| §@ ¡u §g ¦æ ¦b ¤Ñ ²P ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E ¨H ¨Þ ´Á

¥Õ ¤ô ªF ±y ±y ¡A ¤¤ ¦³ ¦è ¦æ ¦à ¡C ¦à ¦æ ¦³ ªð ´Í ¡A ¤ô ¥h µL ÁÙ ¬y ¡C ©` ¦ó ¥Í §O ªÌ ¡A ±­ ±­ Ãh »· ¹C ¡C »· ¹C ½Ö ·í ±¤ ¡A ©Ò ´d ·| Ãø ¦¬ ¡C ¦Û §g ¶¡ ªÚ ¡´ ¡A ¢° «C ¶§ ¥| ¤­ à} ¡C µq ¤ë ±» Äõ «Ç ¡A ¥ú ­· µê ¿· ¼Ó ¡C ¬Û «ä µL ©ú ±â ¡A ªø ¼Û ²Ö ¥V ¬î ¡C Â÷ ©~ ¤À ¿ð ¼Ç ¡A °ª ¾r ¦ó ²T ¯d ¡C

¡@ ¢° ¶¡ ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» §@ ¡u ¶¡ ¡v ¡A ¾Ú §ï ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

©s ¶³ ­ë

´Â ¤é ¤W °ª »O ¡A Â÷ ¤H «è ¬î ¯ó ¡C ¦ý ¨£ ¸U ¨½ ¤Ñ ¡A ¤£ ¨£ ¸U ¨½ ¹D ¡C §g ¦æ ¥» »» »· ¡A ¢° ­W ¼Ö ¨} Ãø «O ¡C ±J ©õ ¹Ú ¦P ÓÚ ¡A ¼~ ¤ß ¹Ú ÄA ­Ë ¡C ¢± §t »Ä ±ý ½Ö ¶D ¡A Âà Âà ¶Ë Ãh ©ê ¡C µ² ¾v ¦~ ¤w ¿ð ¡A ©º ¦æ ¥h ¦ó ¦­ ¡C ´H ·y ¦³ ®É Á ¡A ¼¬ ±| Ãø ¦A ¦n ¡C ¤H ¬Ò ºâ ¦~ ¹Ø ¡A ¦º ªÌ ¦ó ´¿ ¦Ñ ¡C ¤Ö §§ µL ¨£ ´Á ¡A ¤ô ²` ­· ¯E ¯E ¡C

¡@ ¢° »» ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` ¡G ¡u ¶° §@ ­| ¡C ¡v ¢± ¹Ú ÄA ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ±` ¶É ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

§õ ¯q

Âù ¼C ±ý §O ­· ¤@ §@ ¤ß ±~ µM ¡A »Û ¨I ¤ô ©³ ¶¯ ¤W ¤Ñ ¡C ¦¿ °j º~ Âà ¨â ¤£ ¨£ ¡A ¶³ ¥æ «B ¦X ª¾ ¦ó ¦~ ¡C ¥j ¨Ó ¸U ¨Æ ¬Ò ¥Ñ ©R ¡A ¦ó ¥Î Á{ ®÷ ­W ¬Û ³s ¡C ¢°

¡@ ¢° Á{ ®÷ ­W ¬Û ³s ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» §@ ¡u Á{ §Á ­W ®÷ ³s ¡v ¡A ¬O ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º¡@

¤_ åý

¤J «Ç ¤Ö ±¡ ·N ¡A ¥X ªù ¦h ¸ô ª[ ¡C ¶À Åb ¦³ Âk ¤é ¡A ¿º ¤l µL ÁÙ ®É ¡C ¤H ½Ö µL ¤À ©R ¡A ©c ¨­ ¦ó ¤Ó ©_ ¡C §g ¬° ªF «n ­· ¡A ©c §@ ¦è ¥_ ªK ¡C «C ¼Ó ¾F ¨½ °ü ¡A ²× ¦~ µe ªø ¬Ü ¡C ¦Û ­Ê ¹ï ¨} ¤Ç ¡A ¯º ©c ªÅ ù ´W ¡C

­¦ ¥» ªF ®a ¨à ¡A ©c ¥» ¦è ®a ¤k ¡C ¹ï ªù ¤¤ ¹D ¶¡ ¡A ²× ¿× µL Â÷ ªý ¡C °Z ª¾ ¤¤ ¹D ¶¡ ¡A »º §@ ªÅ »Ó ¥D ¡C ¦Û ¬O ·R «Ê «J ¡A «D Ãö ³Æ ­J ¸¸ ¡C ª¾ ¤l ¥h ±q ­x ¡A ¦ó ³B µL ¨} ¤H ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º¡@

§õ ºÝ

¤ô °ê ¸­ ¶À ®É ¡A ¬} ®x Á÷ ¸¨ ©] ¡C ¦æ ¦à »D °Ó ¦ô ¡A ±J ¦b ·¬ ªL ¤U ¡C ¦¹ ¦a °e §g ÁÙ ¡A ¯í ¯í ¦ü ¹Ú ¶¡ ¡C «á ´Á ª¾ ´X ¤é ¡A «e ¸ô Âà ¦h ¤s ¡C §Å ®l ³q ´ð ®ú ¡A ­| ­| ¹j ¶³ «B ¡C ¤Ñ ´¸ ¨£ ®ü ÀÎ ¡A ¤ë ¸¨ »D ¬z ¹ª ¡C ¤H ¦Ñ ¦Û ¦h ·T ¡A ¤ô ²` Ãø «æ ¬y ¡C ²M ®d ºq ¤@ ¦± ¡A ¥Õ ­º ¹ï ¥Å ¬w ¡C

»P §g ®Û ¶§ §O ¡A ¥O §g ©¨ ¶§ «Ý ¡C «á ¨Æ ©¿ ®t ¦À ¡A «e ´Á ¤é ªÅ ¦b ¡C ¤ì ¸¨ ¶­ ¹È ¹È ¡A ¬} ®x ªi ®ö °ª ¡C »· ¤s ¶³ ¦ü »\ ¡A ·¥ ®ú ¾ð ¦p ²@ ¡C ´Â µo ¯à ´X ¨½ ¡A ¼Ç ¨Ó ­· ¤S °_ ¡C ¦p ¦ó ¨â ³B ·T ¡A ¬Ò ¦b ©t ¦à ùØ ¡C ¬Q ©] ¤Ñ ¤ë ©ú ¡A ªø ¤t ´H ¥B ²M ¡C µâ ªá ¶} ±ý ºÉ ¡A ÂÉ µæ ªy ¨Ó ¥Í ¡C ¤U ¦¿ ¦| ¶Õ ³t ¡A ¤­ ¨â »» ¬Û ³v ¡C ±ý °Ý ¥h ®É ¤H ¡A ª¾ §ë ¦ó ³B ±J ¡C ªÅ ¥O ·á ¼S ®É ¡A ª_ ¹ï ´ð ¼æ ¦Ë ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

¤ý ¿§

¤U ¶¥ ±ý Â÷ §O ¡A ¬Û ¹ï ¬M Äõ ÂO ¡C §t Ãã ¥¼ ¤Î ¦R ¡A ²\ ¸¨ Äõ ÂO ¤¤ ¡C °ª °ó ÀR ¬î ¤é ¡A ù ¦ç ÄÆ ¼Ç ­· ¡C ½Ö ¯à «Ý ©ú ¤ë ¡A °j ­º ¨£ ¡´ ªÅ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

¹¬ ²® µM

¤Ó ´ò ¤T ¤s ¤f ¡A §d ¤ý ¦b ®É ¹D ¡C ±I ¹æ ¤d ¸ü ¤ß ¡A µL ¤H ¨£ ¬K ¯ó ¡C ½Ö ³ô ½p «è ªÌ ¡A ¢° «ù ¦¹ ¶Ë Ãh ©ê ¡C ©t ¦à ¬È ¨g ­· ¡A ¤@ ÂI ±J ·Ï ®q ¡C ±æ ©Ò «ä ¤¼ ­Y ¦ó ¡A ¤ë ¿º ºy ¤¼ ªÅ ªi ¡C ¶³ Â÷ Â÷ ¤¼ ¥_ Â_ ¡A ¶­ ¬à ¬à ¤¼ «n ¦h ¡C ¨­ ¥h ¤¼ ¤Ñ ¯` ¡A ¤ß §é ¤¼ ´ò ©¤ ¡C ¬K ¤s ­J ¬° ¤¼ ¶ë ¸ô ¡A ¨Ï §Ú Âk ¹Ú ¤¼ ¼º ¶Ã ¡C

¡@ ¢° ³ô ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» §@ ¡u ÃÑ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

¿ ¦i ¤¤

±ý §O ²o ­¦ ¦ç ¡A °Ý ­¦ ¹C ¦ó ³B ¡C ¤£ «ë Âk ¤é ¿ð ¡A ²ö ¦V Á{ ÊT ¥h ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º¡@

¬I ªÓ §^

¥j ¤H ðã ºq ¦è ­¸ ¿P ¡A ¤Q ¦~ ¤£ ¨£ ¨g ¤Ò ­± ¡C ¤T §ó ­· §@ ¤Á ¹Ú ¤M ¡A ¸U Âà ·T ¦¨ ô ¸z ½u ¡C ©Ò ¶Ø ¤£ ¤Î ¤û ¤k ¬P ¡A ¤@ ¦~ ¤@ «× ±o ¬Û ¨£ ¡C

¦Ñ ¥À §O ·R ¤l ¡A ¤Ö ©d °e ©º ­¦ ¡C ¦å ¬y ¬J ¥| ­± ¡A ¤D ¥ç Â_ ¤G ¸z ¡C ¤£ ·T ´H µL ¦ç ¡A ¤£ ©È °§ µL ³ ¡C ±© ®£ ©º ¾Ô ¤£ ÁÙ ¶m ¡A ¥À ¤Æ ¬° °­ ©d ¬° Ä\ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

§d ¿Ä

µµ ¿P ¶À Ã[ Áö §O Â÷ ¡A ¤@ Á| ¤d ¨½ ¦ó Ãø °l ¡C µS »D ³Ú ­· »P ¥s ¤ë ¡A ¬y ³s Â_ Äò ¥O ¤H ´d ¡C ½á ±¡ §ó ¦³ ²` ô­ ãe ¡A ºÑ â× ¤d ´M ©| ¬° ²L ¡C ÃÊ ßï ¥¿ ¦V ²M ©] ¬y ¡A ßæ òè ¶· ±Ð ¼Z ¡´ µ· ²ö ¹D Â_ µ· ¤£ ¥i Äò ¡A ¤¦ ¥Þ »ñ ¬Ó ½¦ ¤£ »· ¡C ¯ó ¯ó ³q ¬y ¤ô ¤£ °j ¡A ¢° ®ü ¤W ¨â ¼é ªø ¦Û ªð ¡C

¡@ ¢° ¡u ¯ó ¯ó ¡v ¥y ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` ¡G ¡u ¶° §@ ²ö ¹D ¬y ¤ô ¤£ °j ªi ¡C ¡v
 
 
 

¼Ö ©² ¸Ö ¶° ¨÷ ²Ä ¤C ¤Q ¤G

¡@ ¡@ ¡@ Âø ¦± ºq Ãã ¤Q ¤G

¡@ ¡@ ¥j Â÷ §O ¢° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

­ð ¡E ¤ý ¾A

©õ ·³ Åå ·¨ ¬h ¡A °ª ¼Ó ´d ¿W ¦u ¡C ¤µ ¦~ ªÚ ¾ð ªK ¡A ©t ´Ï «è §O Â÷ ¡C ¯] î ±Þ ¤£ ¨÷ ¡A ù ¹÷ ¾å ªø «« ¡C ­W ½Õ µ^ ¥ý ı ¡A ·T ®e Ãè ¿W ª¾ ¡C ÀW ¨Ó ¶­ «× µL ®ø ®§ ¡A ½} ¥h Àp ¤å ¦ó ¥Î ´ ¡C ¢± ©] Á٠ù ±b ªÅ ¦³ ±¡ ¡A ¬K µÛ ¸È ¸y ¦Û µL ¤O ¡C «C °a ®ç §õ ¸¨ ¯É ¯É ¡A µµ ®x Äõ ¿· ¤é ª^ ºr ¡C ¤w ¯à ¼¬ ±| ¤µ ¦p ¦¹ ¡A §ó ´_ §t ±¡ ¤@ «Ý §g ¡C
 

¡@ ¢° Â÷ §O ¡G ¾Ú ¥» ®Ñ ¥Ø ¿ý ¤Î ¤ò ¥» §ï ¡C ¢± ¥h ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` ¡G ¡u ¶° §@ «o ¡C ¡v

±` ²z

§g ±s ª° ¥Õ ¸Ê ¡A ©c ©~ æç ºö ìÛ ¡C µ¯ ¹f ª÷ §¨ ½¥ ¡A ªá ¿ù ¥É ·k ÀY ¡C Â÷ §O ¥Í ®x ¯ó ¡A ©º ¦æ Â_ ¦§ ¼Ó ¡C ÷N ßê ºô ²M ÀÆ ¡A Ûr Ûy ¸¨ ¬õ ¬î ¡C ¤p Áx ªÅ ©Ð ©Ä ¡A ªø ¬Ü º¡ Ãè ·T ¡C ¬° ¶Ç ¨à ¤k ·N ¡A ¤£ ¥Î »· «Ê «J ¡C

¡@ ¢° ¥j Â÷ §O ¡G ¾Ú ¥» ®Ñ ¥Ø ¿ý ¥Ø ¤Î ¤ò ¥» §ï ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

«À «Y

²D ­· ¤w Üõ Üõ ¡A ÅS ­« ¤ì Äõ ªK ¡C ¿W ¤W °ª ¼Ó ±æ ¡A ¦æ ¤H »· ¤£ ª¾ ¡C »´ ´H ¤J ¬} ¤á ¡A ©ú ¤ë º¡ ¬î ¦À ¡C ¿P ¥h ÂE ¤è ¦Ü ¡A ¦~ ¦~ ¬O §O Â÷ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º ¢° ¡@

»¯ ·L ©ú

Â÷ §O µL »· ªñ ¡A ¨Æ Åw ±¡ ¥ç ´d ¡C ¤£ »D ¨® ½ü Án ¡A «á ·| ±N ¦ó ®É ¡C ¥h ¤é §Ñ ±H ®Ñ ¡A ¨Ó ¤é ¨Ä «e ´Á ¡C Áa ª¾ ©ú ·í ÁÙ ¡A ¤@ ¤i ¤d ¸U «ä ¡C

¹H §O ¥¼ ´X ¤é ¡A ¢± ¤@ ¤é ¦p ¤T ¬î ¡C µS ºÃ ±æ ¥i ¨£ ¡A ¤é ¤é ¤W °ª ¼Ó ¡C °ß ¨£ ¤À ¤â ³B ¡A ¥Õ Ä« º¡ ªÚ ¬w ¡C ¤o ¤ß ¹ç ¦º §O ¡A ¤£ §Ô ¥Í Â÷ ·T ¡C

¡@ ¢° ¦P «e ¤G ­º ¡G ²Ä ¤@ ­º ¡u Â÷ §O µL »· ªñ ¡v ¡A ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» §@ ±i ³C ¡A ²Ä ¤G ­º ¡u ¹H §O ¥¼ ´X ¤é ¡v §@ »¯ ·L ©ú ¡C ¢± ¹H ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¬° ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º¡@

©s ­¥

ªQ ¤s ¶³ · ¶ ¡A µÓ ¸ô ¤ô ¤À Â÷ ¡C ¶³ ¥h ¦³ Âk ¤é ¡A ¤ô ¤À µL ¦X ®É ¡C ¬K ªÚ §Ð Âù ²´ ¡A ¬K ¦â ¬X ¥| ¤ä ¡C ·¨ ¬h ´ §O ·T ¡A ¤d ±ø ¸U ±ø µ· ¡C

¤s ¤t ¥j ¤µ ¸ô ¡A Áa ¾î µL Â_ µ´ ¡C ¨Ó ©¹ ¤Ñ ¦a ¶¡ ¡A ¤H ¬Ò ¦³ Â÷ §O ¡C ¦æ ¦ç ¥¼ §ô ±a ¡A ¤¤ ¸z ¤w ¥ý µ² ¡C ¤£ ¥Î ¬Ý Ãè ¤¤ ¡A ¦Û ª¾ ¥Í ¥Õ ¾v ¡C ±ý ³¯ ¥h ¯d ·N ¡A Án ¦V ¨¥ «e «| ¡C ·T µ² ¶ñ ¤ß ¯Ý ¡A ¯í ¯í ­Y ¬° »¡ ¡C ¯î ­¥ ¡´ ²õ »a ¡A Ãm ³¥ ­· Ðâ ¤Á ¡C ³B ³B ±o ¬Û ÀH ¡A ¤H ¨º ¤£ ¦p ¤ë ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

ÅU ªp

¦è ¦¿ ¤W ­· °Ê ¡A ³Â ©h ¶ù ®É ®ö ¡C ¦è ¤s ¬° ¤ô ¤ô ¬° ¹Ð ¡A ¤£ ¬O ¤H ¶¡ Â÷ §O ¤H ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

¹¬ ³e ¥ð

Â÷ «ë ¦p ¦® °s ¡A ¥j ¤µ ¶¼ ¬Ò ¾K ¡C ¥u ®£ ªø ¦¿ ¤ô ¡A ºÉ ¬O ¨à ¤k ²\ ¡C ¥ì §E «D ¦¹ ½ú ¡A °e ¤H ªÅ §â Áu ¡C ¥L ¤é ¦A ¬Û ³{ ¡A ²M ­· °Ê ¤Ñ ¦a ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

­³ ²ø

´¸ ·Ï ºz ºz ¬h å÷ å÷ ¡A ¤£ ¨º Â÷ ±¡ °s ¥b ¶o ¡C §ó §â °¨ Ã@ ¶³ ¥~ «ü ¡A Â_ ¸z ¬K ¦â ¦b ¦¿ «n ¡C

¡@ ¡@ ¥Í §O Â÷

±ç ¡E ² ¤å «Ò

Â÷ §O ¥| ©¶ Án ¡A ¢° ¬Û «ä Âù ²Ã ¤Þ ¡C ¤@ ¥h ¤Q ¤T ¦~ ¡A ´_ µL ¦n ­µ «H ¡C

¡@ ¢° Â÷ §O ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤» ¤K §@ ¡u §O Â÷ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¢°

­ð ¡E ©s ¶³ ­ë

µ² ¾v ¥Í §O Â÷ ¡A ¬Û «ä ´_ ¬Û «O ¡C ¦ó ª¾ ¤é ¤w ¤[ ¡A ¢± ¤­ ÅÜ ®x ¤¤ ¯ó ¡C ¢² ¬à ¬à ¤Ñ ®ü ³~ ¡A ±y ±y §d ¦¿ ®q ¡C ¦ý ®£ ¤£ ¥X ªù ¡A ¥X ªù µL »· ¹D ¡C »· ¹D ¦æ ¬J Ãø ¡A ®a ³h ¦ç ªA ³æ ¡C ÄY ­· §j ¿n ³· ¡A ±á °_ »ó ¦ó »Ä ¡C ¤H ¥Í ¦U ¦³ ÅÊ ¤@ §@ §Ó ¡A ¢³ °Z ¤£ Ãh ©Ò ¦w ¡C ¤À ©ú ¤Ñ ¤W ¤é ¡A ¥Í ¦º »} ¦P Åw ¡C ¢´

¡@ ¢° ¦P «e ¡G ¡m æ× ¤¤ ¶° ¡n §@ ¡u ¡m ¤µ §O Â÷ ¡n ¡v ¡C ¢± ¦ó ª¾ ¡G ¦P ¤W ¤Î ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` §¡ §@ ¡u ¦p ¦ó ¡v ¡C ¤[ ¡G ¡m æ× ¤¤ ¶° ¡n §@ ¡u »· ¡v ¡C ¢² ®x ¤¤ ¡G ¡m æ× ¤¤ ¶° ¡n §@ ¡u ¤¤ ®x ¡v ¡C ¢³ ¦U ¦³ ÅÊ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¬° ¦³ §Ó ¡v ¡C ¢´ »} ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ª` ¡G ¡u ¶° §@ Ä@ ¡C ¡v Åw ¡G ¡m æ× ¤¤ ¶° ¡n §@ ¡u Æ[ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

¥Õ ©~ ©ö

­¹ Äô ¤£ ©ö ­¹ ±ö Ãø ¡A Äô ¯à ­W ¤¼ ±ö ¯à »Ä ¡C ¥¼ ¦p ¥Í §O ¤§ ¬° Ãø ¡A ­W ¦b ¤ß ¤¼ »Ä ¦b ¨x ¡C ±á Âû ¸ü »ï ´Ý ¤ë ¨S ¡A ¢° ©º °¨ ­« ¤@ §@ ³s ¼R ¦æ ¤H ¥X ¡C ¢± °j ¬Ý °© ¦× ­ú ¤@ Án ¡A ±ö »Ä Äô ­W ¥Ì ¦p »e ¡C ¶À ªe ¤ô ¥Õ ¶À ¶³ ¬î ¡A ¦æ ¤H ªe Ãä ¬Û ¹ï ·T ¡C ¤Ñ ´H ³¥ Ãm ¦ó ³B ±J ¡A ¢² ´Å ±ù ¸­ ¾Ô ­· ÄB ÄB ¡C ¥Í Â÷ §O ¡A ¥Í Â÷ §O ¡A ¼~ ±q ¤¤ ¨Ó µL Â_ µ´ ¡C ¼~ ¿n ¤@ §@ ·¥ ¤ß ³Ò ¦å ®ð °I ¡A ¢³ ¥¼ ¦~ ¤T ¤Q ¥Í ¥Õ ¾v ¡C

¡@ ¢° ¸ü »ï ¡G ¡m ¥Õ ¤ó ªø ¼y ¶° ¡n ¨÷ ¤@ ¤G §@ ¡u ¦A »ï ¡v ¡C ¢± ­« ¼R ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ³s ¼R ¡v ¡C ¢² ³¥ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¸ô ¡v ¡C ¢³ ¿n ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ·¥ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ªø §O Â÷

§º ¡E §d ÁÚ »·

¥Í Â÷ ¤£ ¥i »D ¡A ªp ´_ ªø ¬Û «ä ¡C ¦p ¦ó »P §g §O ¡A ·í §Ú ¤Ö ¦~ ®É ¡C ¢° ¿· µØ ®ü ·n ¿º ¡A ©c ¤ß ªø ¤@ §@ ªÅ ¦Û «ù ¡C ¢± ºa ¥F ¯ó ¤ì Åw ¡A ±| ·¥ Á÷ ÅS ´d ¡C ¢² ´I ¶Q »ª ¤@ §@ ¨­ Ãø ÅÜ ¡A ¢³ ³h ½â ÃC ©ö °I ¡C ¢´ «ù ¦¹ Â_ §g ¸z ¡A §g ¥ç ©y ¦Û ºÃ ¡C ²a ³± ¦³ ¶h ±N ¡A ªR ¦Ð ¤£ ´¿ ­¸ ¡C ¢µ ·¡ ¦³ ¦ª ¹© ¤h ¡A ¥X ªù ¤£ ±o Âk ¡C ¥¿ ¬° ¶© ·Ç ¤½ ¡A ¥M ¼C ¤J µµ ·L ¡C §g ¤~ ©w ¦ó ¦p ¡A ¥Õ ¤é ¤U ª§ ·u ¡C

¡@ ¢° ¤Ö ¦~ ¡G ¡m ¥É »O ¡n ¨÷ ¥| ¡B ¡m ÃÀ ¤å ¡n ¨÷ ¥| ¤G §@ ¡u ²± ¦~ ¡v ¡C ¢± ªø ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ªÅ ¡v ¡C ¢² ·¥ ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¡³ ¤G §@ ¡u ¼@ ¡v ¡C ¢³ ÅÜ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¦Ñ ¡v ¡C »ª Ãø ÅÜ ¡G ¡m ¥É »O ¡n §@ ¡u ¨­ Ãø ¦Ñ ¡v ¡C ¢´ ÃC ¡G ¡m ¥É »O ¡n §@ ¡u ¦~ ¡v ¡C ¢µ¡u
ªR ¦Ð ¡v ¥y ¡G ¦P ¤W §@ ¡u §é ¿­ Á ½ ­¸ ¡v ¡C

¡@ ¡@ »· §O Â÷

­ð ¡E §õ ¥Õ

»· §O Â÷ ¡A ¥j ¦³ ¬Ó ­^ ¤§ ¤G ¤k ¡A ¢° ¤D ¦b ¬} ®x ¤§ «n ¡A Ãt ´ð ¤§ ®ú ¡C ®ü ¤ô ª½ ¤U ¸U ¨½ ²` ¡A ½Ö ¤H ¤£ ¨¥ ¦¹ Â÷ ­W ¡C ¤é ºG ºG ¤¼ ¶³ ­ß ­ß ¡A µV µV ³Ú ¡´ ¤¼ °­ ¼S «B ¡A §Ú Áa ¨¥ ¤§ ±N ¦ó ¸É ¡C ¬Ó ªÆ ÅÑ ®£ ¤£ ·Ó §E ¤§ ©¾ ¸Û ¡A ¹p ¾Ì ¤¼ ±ý §q «ã ¡A ¢± ³ó µÏ ·í ¤§ ¥ç ÁI ¬ê ¡C §g ¥¢ ¦Ú ¤¼ Às ¬° ³½ ¡A Åv Âk ¦Ú ¤¼ ¹« ÅÜ ªê ¡C ©Î ¤ª ³ó «Õ ¥} ¡A ¢² µÏ ³¥ ¦º ¡A ¤E ºÃ Áp ºø ¬Ò ¬Û ¦ü ¡A ­« Àû ©t ¼X ³º ¦ó ¬O ¡C «Ò ¤l ª_ ¤¼ ºñ ¶³ ¶¡ ¡A ÀH ­· ªi ¤¼ ¥h µL ÁÙ ¡C ºE ­ú ¤¼ »· ±æ ¡A ¨£ »a ±ï ¤§ ²` ¤s ¡C »a ±ï ¤s ±Y ´ð ¤ô µ´ ¡A ¦Ë ¤W ¤§ ²\ ¤D ¥i ·À ¡C

¡@ ¢° ¬Ó ­^ ¡G ¾Ú ³¢ ¥» ¡m §õ ¤Ó ¥Õ ¸Ö ¡n ¨÷ ¤T §ï ¡C ¢± ¹p ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¶³ ¡v ¡C ¢² ¤ª ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¨¥ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

±i Äy

½¬ ¸­ ¹Î ¹Î §ö ªá ©î ¡A ªø ¦¿ ÃU ³½ Å_ ¡´ ¨ª ¡C ©À §g ¤Ö ¦~ ±ó ¿Ë ±­ ¡A ¤d ¨½ ¸U ¨½ ¿W ¬° «È ¡C ½Ö ¨¥ »· §O ¤ß ¤£ ©ö ¡A ¤Ñ ¬P ¼Y ¦a ¯à ¬° ¥Û ¡C ´X ®É Â_ ±o «° «n ­¯ ¡A ¤Å ¨Ï ©~ ¤H ¦³ ¦æ §Ð ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º¡@

¥O ª° ·¡

·¨ ¬h ¶À ª÷ ÁJ ¡A ±ï ®ä ºÑ ¥É ªK ¡C ¬K ¨Ó ®ø ®§ Â_ ¡A ¦­ ±ß ¬O Âk ®É ¡C ¢°
¬Å ´ Àp Àm ¼i ¡A ª÷ ¸Ë »B »A íÈ ¡C ¬È ¤H ¬Û °Ý µÛ ¡A ¢± ¤£ ÀÀ ¨ì «° «n ¡C

¡@ ¢° ®É ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` ¡G ¡u ¶° §@ ´Á ¡C ¡v ¢± °Ý µÛ ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ­É °Ý ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¤[ §O Â÷

§õ ¥Õ

§O ¨Ó ´X ¬K ¥¼ ÁÙ ®a ¡A ¥É µ¡ ¤­ ¨£ Äå ®ç ªá ¡C ªp ¦³ ÀA ¦r ®Ñ ¡A ¶} ½p ¨Ï ¤H ¶Ø ¡C ¦Ü ¦¹ ¸z Â_ ©¼ ¤ß µ´ ¡A ¢° ¶³ øU ºñ ÆK ½} Åó ¤@ §@ ®Þ µ² ¡C ¢± ·T ¦p °j öt ¶Ã ¥Õ ³· ¡C ¥h ¦~ ±H ®Ñ ³ø ¶§ »O ¡A ¤µ ¦~ ±H ®Ñ ­« ¬Û ¶Ê ¡C ­J ¬° ªF ­· ¬° §Ú §j ¦æ ¶³ ¨Ï ¦è ¨Ó ¡C ¢² «Ý ¨Ó ³º ¤£ ¨Ó ¡A ¸¨ ªá ±I ±I ©e «C ­a ¡C ¢³

¡@ ¢° ¡u ¦Ü ¦¹ ¡v ¥y ¡G ¡m ¤~ ½Õ ¶° ¡n ¨÷ ¤» §@ ¡u ¦¹ ¸z Â_ ¡A ©¼ ¤ß µ´ ¡v ¡C ¢± ºñ ¡G¡m
¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` ¡G ¡u ¤@ §@ Ãú ¡C ¡v Åó ¡G ¡m ¤~ ½Õ ¶° ¡n §@ ¡u ®Þ ¡v ¡C ¢² ­J ¬° ªF ­· ¡G ¡m ¤~ ½Õ ¶° ¡n ¡B ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ª` ¡u ¶° §@ ªF ­· ¤¼ ªF ­· ¡v ¡A «ö ¶° ¥» ¬O ¡C ¢³ ±I ±I ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ±I ¹æ ¡C ¡v

¡@ ¡@ ·s §O Â÷

À¹ ¨û ­Û

¤â §â §ö ªá ªK ¡A ¥¼ ´¿ ¸g §O Â÷ ¡C ¶À ©ü ±» »Ó «á ¡A ±I ¹æ ¦Û ¤ß ª¾ ¡C ¢°

¡@ ¢° ¦Û ¤ß ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» §@ ¡u ¤ß ¦Û ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¤µ §O Â÷

±Z °ê »²

°e §O ¥¼ ¯à ±Û ¡A ¬Û ±æ ³s ¤ô ¤f ¡C ²î ¦æ ±ý ¬M ¦à ¡A ¢° ´X «× «æ ·n ¤â ¡C

¡@ ¢° ¬M ¦à ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» §@ ¡u ¬M ¬w ¡v ¡A ¬O ¡C

¡@ ¡@ ·t §O Â÷

¼B ¤ó º½

ºi ªá µ² ¤l ®ä ¸­ µJ ¡A ³æ ­¸ ¶V ³¾ ³Ú «C ¾] ¡C »A °a ÁÓ ¶³ »´ »» »» ¡A ¿P ¯× ²\ °n ¬õ ½u ±ø ¡C º½ ¯ó ·² ªÚ ¤ß ¯Õ ¯Õ ¡A ¥É ¯\ µL Án µe «Ì §N ¡C ¦¶ ©¶ ·t Â_ ¤£ ¨£ ¤H ¡A ­· °Ê ªá ªK ¤ë ¤¤ ¼v ¡C «C Åî ¯ß ¯ß ¦è ­¸ ¥h ¡A ®ü Áï ¤Ñ °ª ¤£ ª¾ ³B ¡C

¡@ ¡@ ¼ç §O Â÷

¥Õ ©~ ©ö

¤£ ±o ­ú ¡A ¼ç §O Â÷ ¡C ¤£ ±o »y ¡A ·t ¬Û «ä ¡C ¨â ¤ß ¤§ ¥~ µL ¤H ª¾ ¡C ²` Å¢ ©] Âê ¿W ´Ï ³¾ ¡A §Q ¼C ²ê Â_ ³s ²z ªK ¡C ªe ¤ô Áö ¿B ¦³ ²M ¤é ¡A ¯Q ÀY Áö ¶Â ¦³ ¥Õ ®É ¡C °ß ¦³ ¼ç Â÷ »P ·t §O ¡A ©¼ ¦¹ ¥Ì ¤ß µL «á ´Á ¡C

¡@ ¡@ §O Â÷ ¦±

±i Äy

¦æ ¤H µ² §ô ¥X ªù ¥h ¡A °¨ ¿á ´X ®É ½ñ ªù ¸ô ¡C ¢° ¾Ð ©õ §g ªì ¯Ç ºù ®É ¡A ¤£ ¨¥ ¨­ ÄÝ ¿ñ ¶§ ¦§ ¡C ¢± ¦­ ª¾ ¤µ ¤é ·í §O Â÷ ¡A ¦¨ §g ®a ­p ¨} ¬° ½Ö ¡C ¨k ¨à ¥Í ¨­ ¦Û ¦³ §Ð ¡A ¨º ±o »~ §Ú ¤Ö ¦~ ®É ¡C ¤£ ¦p ³v §g ©º ¾Ô ¦º ¡A ½Ö ¯à ¿W ¦Ñ ªÅ »Ó ùØ ¡C

¡@ ¢° ¡u °¨ ¿á ¡v ¥y ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` ¡G ¡u ¶° §@ ´X ®É §ó ½ñ ªù «e ¸ô ¡C ¡v ¢± ¿ñ ¶§ ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

³° Àt »X

¤V ¤Ò «D µL ²\ ¡A Ïs Â÷ §O ¶¡ ¡C ¥M ¼C ¹ï ¾ê °s ¡A ®¢ ¬° ¹C ¤l ÃC ¡C ç¸ ³D ¤@ Á± ¤â ¡A §§ ¤h ¯e ¸Ñ µÃ ¡C ¢° ©Ò «ä ¦b ¥\ ¦W ¡A Â÷ §O ¦ó ¨¬ ¼Û ¡C

¡@ ¢° ¯e ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` ¡G ¡u ¶° §@ §Y ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¦è ¬w ¦±

¥j Ãã

¾Ð ±ö ¤U ¦è ¬w ¡A §é ±ö ±H ¦¿ ¥_ ¡C ³æ ­m §ö ¤l ¬õ ¡A Âù ÆK ¾~ Âú ¦â ¡C ¦è ¬w ¦b ¦ó ³B ¡A ¨â ¼Õ ¾ô ÀY ´ç ¡C ¤é ¼Ç §B ³Ò ­¸ ¡A ­· §j ¯Q ¦Ý ¾ð ¡C ¾ð ¤U §Y ªù «e ¡A ªù ¤¤ ÅS »A ¹f ¡C ¶} ªù ­¦ ¤£ ¦Ü ¡A ¥X ªù ±Ä ¬õ ½¬ ¡C ±Ä ½¬ «n ¶í ¬î ¡A ½¬ ªá ¹L ¤H ÀY ¡C §C ÀY §Ë ½¬ ¤l ¡A ½¬ ¤l «C ¦p ¤ô ¡C ¸m ½¬ Ãh ³S ¤¤ ¡A ½¬ ¤ß ¹ý ©³ ¬õ ¡C ¾Ð ­¦ ­¦ ¤£ ¦Ü ¡A ¥õ ­º ±æ ­¸ ÂE ¡C ÂE ­¸ º¡ ¦è ¬w ¡A ±æ ­¦ ¤W «C ¼Ó ¡C ¼Ó °ª ±æ ¤£ ¨£ ¡A ºÉ ¤é Äæ ¤z ÀY ¡C Äæ ¤z ¤Q ¤G ¦± ¡A «« ¤â ©ú ¦p ¥É ¡C ¨÷ î ¤Ñ ¦Û °ª ¡A ®ü ¤ô ·n ªÅ ºñ ¡C ®ü ¤ô ¹Ú ±y ±y ¡A §g ·T §Ú ¥ç ·T ¡C «n ­· ª¾ §Ú ·N ¡A §j ¹Ú ¨ì ¦è ¬w ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤@ §@ ¦è ¦{ ½Õ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

­ð ¡E ·Å ®x ¸a

±y ±y ´_ ±y ±y ¡A ¬Q ¤é ¤U ¦è ¬w ¡C ¦è ¬w ¤@ §@ ¦{ ­· ¦â ¦n ¡A »» ¨£ ªZ ©÷ ¼Ó ¡C ªZ ©÷ ¦ó Æ{ Æ{ ¡A »ú ®a ©w µL ¤Ç ¡C ¤p °ü ³Q ¬y ¶À ¡A µn ¼Ó ¼¾ º½ ·æ ¡C ¦¶ ©¶ Ác ´_ »´ ¡A ¯À ¤â ª½ ²Y ²M ¡C ¤@ ¼u ¤T ¥| ¸Ñ ¡A ±» §í ¦ü §t ±¡ ¡C «n ¼Ó µn ¥B ±æ ¡A ¦è ¦¿ ¼s ´_ ¥­ ¡C ¸¥ ¤l ·n ¨â ¼Õ ¡A ¶Ê ¹L ¥Û ÀY «° ¡C ªù «e ¯Q ¦Ý ¾ð ¡A ºG ¿F ¤Ñ ±N ÀÆ ¡C ¡´ ñÒ ¤@ §@ øÜ ¡´ ­¸ ´_ ÁÙ ¡A ¢° ­¦ ÀH ¦­ ¦| ¥h ¡C °j ÀY »y ¦P ¦ñ ¡A ©w ´_ ­t ±¡ »ú ¡C ¥h ¦| ¤£ ¦w ´T ¡A §@ ©è ¨Ï ¦è ­· ¡C ¥L ¤é ¬Û ´M ¯Á ¡A ²ö §@ ¦è ¬w «È ¡C ¦è ¬w ¤H ¤£ Âk ¡A ¬K ¯ó ¦~ ¦~ ºÑ ¡C

¡@ ¢° ¡´ ñÒ ¡G ºÃ ·í §@ óí ñÒ ¡A ¬° ¶Ê ©ú ³¾ ¡C

¡@ ¡@ ¯ð ¦{ ¼Ö

±ç ¡E ©v É[

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¯ð ¦{ ¼Ö ¡n »\ ¥X ©ó ²M °Ó ¦± ¦¿ ³® ¼Ö ¡A ¯ð ¦{ §Y ¦¿ ³® ¤] ¡C ¦³ ¬ö «n «° ¡A ¦b ¦¿ ³® ¿¤ ªF ¡C ±ç ² ¤å «Ò ¡m ¯ð ¦{ ºq ¡n ¤ª ¡u ¬ö «° «n ¨½ ±æ ´Â ¶³ ¡A ¹n ­¸ ³Á ¼ô ©c «ä §g ¡v ¬O ¤] ¡C ¤S ¦³ ¡m ¬ö «n ºq ¡n ¡A ¥ç ¥X ©ó ¦¹ ¡C

­| »¼ ¼Ó ¹n Äa ¡A °Ñ ®t »O Æ[ Âø ¡C «° Âö ¦Û ¬Û ±æ ¡A ¶³ Áø ¯É »ã Ìî ¡C

¡@ ¡@ ¯ð ¦{ ºq ¢° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

­ð ¡E §õ ¥Õ

¥Õ «Ò «° Ãä ¨¬ ­· ªi ¡A £ ¶í ¤­ ¤ë ½Ö ´± ¹L ¡C ¯ð ¦{ ³Á ¼ô õ ¦¨ ¸¿ ¡A ò² µ· ¾Ð §g ÀY ºü ¦h ¡A ¼· ½\ ­¸ »ï ©` ©c ¦ó ¡C

¡@ ¢° ¯ð ¦{ ºq ¡G ¾Ú ¡m §õ ¤Ó ¥Õ ¥þ ¶° ¡n ¤Î ¥» ®Ñ ¥Ø ¿ý §ï ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º¡@

¼B ¬ê ¿ü

²Z ®c ·¨ ¬h ·t ¡A ³Á «° ´Â ¹n ­¸ ¡C ¥i ¼¦ ½ñ «C ¦ñ ¡A ­¼ ·x µÛ »´ ¦ç ¡C
¤µ ¤é ¦n «n ­· ¡A °Ó ®È ¬Û ¶Ê µo ¡C ¨F ÀY ÀÎ ¬ñ ¤W ¡A ©l ¨£ ¬K ¦¿ Áï ¡C

¡@ ¡@ ¯ð ¦{ ªy

§õ ºÝ

«n ¼Ó ¦è ¤U ®É ¡A ¤ë ùØ »D ¨Ó ´Í ¡C ®Û ¤ô ×T ÷F ¦^ ¡A ¯ð ¦{ ¬z ÀÙ ¾x ¡C ²¾ ±c ±æ ¬P º~ ¡A ¤Þ ±a «ä ®e »ª ¡C ¤µ ©] ¤@ ¦¿ ¤H ¡A °ß À³ ©c ¨­ ı ¡C

¡@ ¡@ ¬ö «n ºq

¼B ¬ê ¿ü

¡@ ¡@ ¡@ Ű ¹D ¤¸ ¡m ¤ô ¸g ª` ¡n ¤ê ¡G ¡u ·¡ ¤§ ¥ý »÷ ³B ¯ð ¤s ¡A «á ¾E ¬ö °r ¡A §Y ¬ö «n «° ¤] ¡C ¡v ¡m ¤Q ¹D §Ó ¡n ¤ê ¡G ¡u ¬L ¤ý ¤Q ¦~ ¡A §d ³q ºs ¤ô Äé ¬ö «n «° ¡A ¤J ¨ª ´ò ¡A °r «° ¹E ¯} ¡C ¡v §ù ¹w ¡m ¥ª ¶Ç ª` ¡n ¤ê ¡G ¡u ¤µ «n °p ¦¿ ³® ¿¤ ¥_ ¬ö «n «° ¡A ¬G ·¡ °ê ¤] ¡C ¡v

­· ¡´ ¬ö «n «° ¡A ¹Ð ¤g ¯ð ªù ¸ô ¡C ¤Ñ ´H ¦h Ây ÃM ¡A ¢° ¨« ¤W ¼Ô ®V ¹Ó ¡C

¡@ ¢° ¦h Ây ÃM ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» §@ ¡u Ây Ã~ ªÌ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ©y «° ºq

¼B ¬ê ¿ü

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ³q ¨å ¡n ¤ê ¡G ¡u ©y «° ¡A ·¡ ¤§ äk ³£ ¡A ¿× ¤§ °r ¡C ¦³ ÆZ ¤ô ¡A ¤S ¦³ º~ ©y «° ¿¤ ¡A ¦b ¤µ ¿¤ «n ¡C  ¦W ²v ¹D ¡A ¤Ñ Ä_ ¤¤ §ï ²j ¡C ¡v ¡m ¤Q ¹D §Ó ¡n ¤ê ¡G ¡u ©y «° ¡A º~ ¿¤ ¡C §º §µ ªZ ¤j ©ú ¤¸ ¦~ ¡A ¥H ­J ¤H ¬y ´J ªÌ ¡A ¥ß µØ ¤s °p ©ó ¤j ³ö §ø ¡C ¥j ¦W ¤W ¨Ñ ¡A ±ç ¬° ²v ¹D ¡A «U ©I ¤j ³ö ¡C ¨ä ¦a ¥X ¬ü °s ¡A ¬G ¤é ©y «° ¦Ë ¸­ °s ¤] ¡C ¡v

³¥ ¤ô ëÐ ªÅ «° ¡A ¦æ ¹Ð °_ ©t Åæ ¡C ªá »O °¼ ¥Í ¾ð ¡A ¢° ¥Û ºÔ ¶§ ÅO ÃB ¡C Ãû Ãû «× ¦æ ¤H ¡A ·Å ­· §j ±J ³Á ¡C

¡@ ¢° ªá ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¯î ¡C ¡v ¾ð ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¬f ¡C ¡v

¡@ ¡@ «n °p ºq

»ô ¡E ³° ³Ö

¦¿ «n ¥i ±Ä ½¬ ¡A ½¬ ¥Í ²ü ¤w ¤j ¡C ®È ¶­ ¦V «n ­¸ ¡A ¯B ¶³ ´_ ¦p »\ ¡C ±æ ¬ü ¿n ­· ÅS ¡A ²¨ ³Â ¦¨ ÃÌ ±a ¡C Âù ¯] ´b º~ ¯o ¡A ¸¿ ¬Ü °g ¤U ½² ¡C ¥É ¾¦ ®{ ßT µM ¡A ½Ö »P ±Ò §t ¨© ¡C ¢°

¡@ ¢° §t ¨© ¡G ¾Ú ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤» ¤G §ï ¡C

¡@ ¡@ ªø ¤z ¦±

¥j Ãã

°f ®ö ¬G ¬Û ÁÜ ¡A µÙ ¦à ¤£ ©È ·n ¡C ©c ®a ´­ ¤l ¦í ¡A «K §Ë ¼s ³® ¼é ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¥| ­º

­ð ¡E ±Z ÅV

§g ®a ©w ¦ó ³B ¡A ¢° ©c ¦í ¦b ¾î ¶í ¡C °± ¦à ¼È ­É °Ý ¡A ©Î ®£ ¬O ¦P ¶m ¡C
®a Á{ ¤E ¦¿ ¤ô ¡A ¥h ¨Ó ¤E ¦¿ °¼ ¡C ¦P ¬O ªø ¤z ¤H ¡A ¥Í ¤p ¤£ ¬Û ÃÑ ¡C
¤U ²Z ¦h ­· ®ö ¡A ½¬ ¦à º¥ ı µ} ¡C ¨º ¯à ¤£ ¬Û «Ý ¡A ¿W ¦Û °f ¼é Âk ¡C
¤T ¦¿ ¼é ¤ô «æ ¡A ¤­ ´ò ­· ®ö ¯F ¡C ¥Ñ ¨Ó ªá ©Ê »´ ¡A ²ö ¬È ½¬ ¦à ­« ¡C

¡@ ¢° ©w ¦ó ³B ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» §@ ¡u ¦ó ³B ¦í ¡v ¡C

¡@ ¡@ ªø ¤z ¦æ ¤G ­º ¢°

§õ ¥Õ

©c ¾v ªì ÂÐ ºÓ ¡A §é ªá ªù «e ¼@ ¡C ­¦ ÃM ¦Ë °¨ ¨Ó ¡A ëÐ ¡´ §Ë «C ±ö ¡C ¦P ©~ ªø ¤z ¨½ ¡A ¨â ¤p µL ¶û ²q ¡C ¤Q ¥| ¬° §g °ü ¡A ²Û ÃC ©| ¤£ ¤@ §@ ¥¼ ¹Á ¶} ¡C ¢± §C ÀY ¦V ·t ¾À ¡A ¤d ³ê ¤£ ¤@ °j ¡C ¤Q ¤­ ©l ®i ¬Ü ¡A Ä@ ¦P ¹Ð »P ¦Ç ¡C ±` ¦s ©ê ¬W «H ¡A °Z ¤@ §@ ®¢ ¤W ±æ ¤Ò »O ¡C ¤Q ¤» §g »· ¦æ ¡A £ ¶í ùÐ ¹w °ï ¡C ¤­ ¤ë ¤£ ¥i IJ ¡A ·á »ï ¤@ §@ Án ¤Ñ ¤W «s ¡C ¢² ªù «e ¿ð ¤@ §@  ¦æ ¸ñ ¡A ¤@ ¤@ ¥Í ºñ ¤@ §@ »a ­a ¡C ­a ²` ¤£ ¯à ±½ ¡A ¸¨ ¸­ ¬î ­· ¦­ ¡C ¤K ¤ë ­J ½º ¨Ó ¡A ¢³ Âù ­¸ ¦è ¶é ¯ó ¡C ·P ¦¹ ¶Ë ©c ¤ß ¡A §¤ ·T ¬õ ÃC ¦Ñ ¡C ¢´ ¦­ ±ß ¤U ¤T ¤Ú ¡A ¹w ±N ®Ñ ³ø ®a ¡C ¬Û ªï ¤£ ¹D »· ¡A ª½ ¦Ü ªø ­· ¨F ¡C

¾Ð ©c ¤@ §@ ©õ ²` »Ó ùØ ¡A ¡´ ¹Ð ¤£ ´¿ ÃÑ ¡C ¶ù »P ªø ¤z ¤H ¡A ¨F ÀY ­Ô ­· ¦â ¡C ¤­ ¤ë «n ­· ¿³ ¡A «ä §g ¦b ¤@ §@ ¤U ¤Ú ³® ¡C ¢µ ¤K ¤ë ¦è ­· °_ ¡A ¢¶ ·Q §g µo ´­ ¤l ¡C ¢· ¥h ¨Ó ´d ¦p ¦ó ¡A ¢¸ ¨£ ¤Ö §O Â÷ ¦h ¡C ´ð ¼æ ´X ¤é ¨ì ¡A ¢° ¢¯ ©c ¹Ú ¶V ­· ªi ¡C ¢° ¢° ¬Q ©] ¨g ­· «× ¡A ¢° ¢± §j §é ¦¿ ÀY ¾ð ¡C ¢° ¢² Ùç Ùç ·t µL Ãä ¡A ¦æ ¤H ¦b ¦ó ³B ¡C ¥_ «È ¯u ¤ý ¤½ ¡A ¢° ¢³ ¦¶ ¦ç º¡ ¦¿ ¤¤ ¡C ¤é ¼Ç ¨Ó §ë ±J ¡A ¼Æ ´Â ¤£ ªÖ ªF ¡C ¦n ­¼ ¯B ¶³ ö{ ¡A ¨Î ´Á Äõ ²Z ªF ¡C Àp Àm ºñ ®ú ¤W ¡A »B »A ÀA «Ì ¤¤ ¡C ¦Û ¼¦ ¤Q ¤­ ¾l ¡A ÃC ¦â ®ç ªá ¬õ ¡C ¤Q ¤­ ¨º §@ °Ó ¤H °ü ¡A ·T ¤ô ´_ ·T ­· ¡C

¡@ ¢° ¡m ªø ¤z ¦æ ¡n ¤G ­º ¡G ²Ä ¤G ­º ¡u ¾Ð ©c ²` »Ó ùØ ¡v ¡A ¥ç ¨£ ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤@ ¤@ ¥| §@ ±i ¼é ¸Ö ¡C ¤S ¨÷ ¤G ¤K ¤T §@ §õ ¯q ¸Ö ¡A ª` ¡G ¡u ¶À ¾| ª½ ¤ª ¡G ¡y §õ ¥Õ ¶° ¤¤ ¡m ªø ¤z ¦æ ¡n ¤G ½g ¡A ¨ä «á ½g ¤D §õ ¯q ©Ò §@ ¡C ¡z ­J ¾_ ¦ë ±q ¤§ ¡A ¼W ¤J ¯q ¶° ¡C ¡v «ö ¦¹ ¸Ö ¡m ­ð ¸Ö ¬ö ¨Æ ¡n ¨÷ ¤G ¤C §@ ±i ´Â §@ ¡A ¦ü ¸û ¥i «H ¡C ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¤@ ¤@ ª` ¡G ¡u Ãþ ¸Ö §@ ±i ¼é ¡C ¡v ¢± ©| ¤£ ¡G ¡m ¤~ ½Õ ¶° ¡n ¨÷ ¤» §@ ¡u ¥¼ ¹Á ¡v ¡C ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¤@ ¤@ §@ ¡u ¥¼ ´¿ ¡v ¡C ¢² ·á »ï ¡G ¡m ¤~ ½Õ ¶° ¡n §@ ¡u ·á Án ¡v ¡C ¢³ ¨Ó ¡G¡m
­^ µØ ¡n ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¶À ¡C ¡v ¡C ¢´ §¤ ·T ¡G ¡m ¤~ ½Õ ¶° ¡n §@ ¡u §¤ ¨£ ¡v ¡C ¢µ ¦b ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤@ ¤@ ¥| §@ ¡u ¤U ¡v ¡C ¢¶ ¦è ­· ¡G ¡m ­^ µØ ¡n §@ ¡u ¬î ­· ¡v ¡C ¢· ·Q §g ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¬Ý §g ¡v ¡C ¢¸ ¨Ó ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ®É ¡C ¡v ¡C ¢° ¢¯ ¤é ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¤H ¡v ¡A ª` ¡G ¡u ¤S §@ ¤ë ¡C ¡v ¢° ¢° ¶V ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ±` ¡v ¡C ¢° ¢± ¡u ¬Q ©] ¨g ­· «× ¡v ¥H ¤U ¡m ­ð ¸Ö ¬ö ¨Æ ¡n §O §@ ¤@ ­º ¡C ¢° ¢² ¦¿ ÀY ¡G ¡m ¤~ ½Õ ¶° ¡n §@ ¡u ¦¿ ¯o ¡v ¡C ¢° ¢³ ¡u ¥_ «È ¯u ¤ý ¤½ ¡v ¥H ¤U ¥| ¥y ¡A ¤ý µa ª` ¡m §õ ¤Ó ¥Õ ¶° ¡n ¨÷ ¥| ¤Î ¡m ¤~ ½Õ ¶° ¡n ¡m ­^ µØ ¡n µL ¡A ¦ü ¬O ¡C ±i ¼é ¸Ö ¤¤ ¦³ ¡C ¯u ¦r ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¦Ü ¡C ¡v ¤ý ¤½ §@ ¡u ¤T ¤½ ¡v ¡C ¤é ¼Ç §@ ¡u Á¡ ¼Ç ¡v ¡C ¢° ¢´ ®ç ªá ¬õ ¡G ¾Ú ¤ý µa ª` ¥» ¤Î ±i ¼é ¸Ö §ï ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¢° ¡@

±i ¼é

¡´ ³h ¦p ¯] ¥É ¡A ¡´ ´I ¦p ®J ¹Ð ¡C ³h ®É ¤£ §Ñ  ¡A ´I ¶Q ¦h Ãd ·s ¡C ¢± ©c ¥» ´I ®a ¤k ¡A »P §g ¬° °¸ ¤Ç ¡C ´f ¦n ¤@ ¦ó ²` ¡A ¤¤ ªù ¤£ ´¿ ¥X ¡C ©c ¦³ ¸ ¦ç »n ¡A ß» ëB ª÷ Ãó ¥ú ¡C ©À §g ³h ¥B ½â ¡A ©ö ¦¹ ±q »· ¤è ¡C »· ¤è ¤T ¤d ¨½ ¡A ¢² µo ¥h ®¬ ¤£ ¤w ¡C ¢³ ¤é ¼Ç ±¡ §ó ¨Ó ¡A ªÅ ±æ ¥h ®É ¤ô ¡C ©s ®L ³Á ©l ¨q ¡A ¦¿ ¤W ¦h «n ­· ¡C °Ó ¸ë Âk ±ý ºÉ ¡A §g ¤µ ©|
¤Ú ªF ¡C ¤Ú ªF ¦³ §Å ¤s ¡A ¯· ²À ¯« ¤k ÃC ¡C ±` ®£ ¹C ¦¹ ¤s ¡A ¢´ ªG µM ¤£ ª¾ ÁÙ ¡C

¡@ ¢° ¦P «e ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¤@ ¤@ §@ ¡m ¦¿ ­· ¦æ ¡n ¡A ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¡m ªø ¦¿ ¦æ ¡n ¡C ¡v ¢± ¶Q ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¤é ¡C ¡v ¢² ¡u »· ¤è ¡v ¨â ¥y ¡G¡m
­^ µØ ¡n §@ ¡u ¤T ¤d ¸ô §Ð «ä ¡A µo ³º ®¬ ¤£ ¤w ¡C ¡v ¢³ ¡u µo ¥h ¡v ¥y ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ª` ¡G ¡u ¶° §@ «ä §g ¤ß ¥¼ ¤w ¡C ¡v ¢´ ¤s ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¤è ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¤p ªø ¤z ¦±

±Z °ê »²

¤ë ·t °e ´ò ­· ¡A ¢° ¬Û ´M ¸ô ¤£ ³q ¡C µÙ ºq °Û ¤£ ½ù ¡A ª¾ ¦b ¦¹ ¶í ¤¤ ¡C

¡@ ¢° ´ò ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` ¡u ¶° §@ ¼é ¡v ¡A ¦ü ¬O ¡C
 
 
 

¼Ö ©² ¸Ö ¶° ¨÷ ²Ä ¤C ¤Q ¤T

¡@ ¡@ ¡@ Âø ¦± ºq Ãã ¤Q ¤T

¡@ ¡@ §û ±ç ©d

§º ¡E §d ÁÚ »·

¡@ ¡@ ¡@ ±Z °\ ¡m ¥j ¤µ ª` ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m §û ±ç ©d ¡n ªÌ ¡A §û ´Þ ©d ©f ´Â ¤é ¤§ ©Ò §@ ¤] ¡C ´Þ ¾Ô ¦º ¡A ©d ¤ê ¡G ¡y ¤W «h µL ¤÷ ¡A ¤¤ «h µL ¤Ò ¡A ¤U «h µL ¤l ¡A ¤H ¥Í ¤§ ­W ¦Ü ¨o ¡C ¡z ¤D §Ü Án ªø ­ú ¡A §û ³£ «° ·P ¤§ ¦Ó ÀZ ¡A ¹E §ë ¤ô ¦Ó ¦º ¡C ¨ä ©f ´d ©n ¤§ ­s ¡A ¤D §@ ºq ¡A ¦W ¤ê ¡m §û ±ç ©d ¡n ²j ¡C ±ç ¡A ´Þ ¤§ ¦r ¤] ¡C ¡v ¡m ¦C ¤k ¶Ç ¡n ¤ê ¡G ¡u »ô ²ø ¤½ ŧ ²÷ ¡A ´Þ ¾Ô ¦Ó ¦º ¡C ¨ä ©d µL ©Ò Âk ¡A ¤D ´N ¨ä ¤Ò ¤§ ¤r ©ó «° ¤U ¦Ó ­ú ¡A ¤Q ¤é ¦Ó «° ¬° ¤§ ±Y ¡C ¬J ¸® ¡A ¹E ­u ²d ¤ô ¦Ó ¦º ¡C ¡v ¡m µ^ ¾Þ ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m §û ±ç ©d ¹Ä ¡n ¡A »ô §û ±ç âf ¡A ¨ä ©d ¤§ ©Ò §@ ¤] ¡C ¡v

¿O ºÜ ±q ªì ©ú ¡A Äõ ­ä µS ¦­ ÂÈ ¡C ¢° §ã µÃ «D ¤@ ¥N ¡A ¤d ¸ü ¬± ¿ò ¤å ¡C ­s ¤Ò ²_ ²÷ §Ð ¡A §ù ¤Ý µ² »ô §g ¡C ¢± Åå ¤ß ¯t ¥Õ ¤é ¡A ªø ¬w ±Y ¬î ¶³ ¡C ºë ·L ³e ªÆ ÌÉ ¡A °ª «° ¬° èª ¼X ¡C ¦æ ¤H ¬J °g ®| ¡A ­¸ ³¾ ¥ç ¥¢ ¸s ¡C §§ «v ª÷ ¥Û Âß ¡A ¥X ªù §Î ¼v ¤À ¡C ¤@ ÀH ¹Ð Ä[ ®ø ¡A Án ÅA ½Ö ¦@ ½× ¡C

¡@ ¢° µS ¡G ºÃ ·í §@ ¡u ¥Ñ ¡v ¡C ¢± §ù ¡G ºÃ ·í §@ ¡u ªP ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E ¹¬ ³e ¥ð

¯³ ¤§ µL ¹D ¤¼ ¥| ®ü ¬\ ¡A ¿v ªø «° ¤¼ ¾B ¥_ ­J ¡C ¿v ¤H ¿v ¤g ¤@ ¸U ¨½ ¡A §û ±ç ­s °ü ³Ú ¶ã ¶ã ¡C ¤W µL ¤÷ ¤¼ ¤¤ µL ¤Ò ¡A ¤U µL ¤l ¤¼ ©t ´_ ©t ¡C ¤@ ¸¹ «° ±Y ´H ¦â ­W ¡A ¦A ¸¹ §û ±ç °© ¥X ¤g ¡C ¯h »î °§ ¾z ¬Û ³v Âk ¡A ­¯ ¤W ¤Ö ¦~ ²ö ¬Û «D ¡C

¡@ ¡@ ¸³ ¼b ÄÇ

«á º~ ¡E §º ¤l «J

¬¥ ¶§ «° ªF ¸ô ¡A ®ç §õ ¥Í ¸ô ³Ä ¡C ªá ªá ¦Û ¬Û ¹ï ¡A ¸­ ¸­ ¦Û ¬Û ·í ¡C ¬K ­· ªF ¥_ °_ ¡A ªá ¸­ ¥¿ §C ©ù ¡C ¤£ ª¾ ½Ö ®a ¤l ¡A ´£ Å¢ ¦æ ±Ä ®á ¡C ÅÖ ¤â §é ¨ä ªK ¡A ªá ¸¨ ¦ó ÄÆ ÃG ¡C ½Ð Á ©¼ Îg ¤l ¡A ¦ó ¬° ¨£ ·l ¶Ë ¡C °ª ¬î ¤K ¤E ¤ë ¡A ¥Õ ÅS ÅÜ ¬° Á÷ ¡C ²× ¦~ ·| ÄÆ ¼Z ¡A ¦w ±o ¤[ ÄÉ ­» ¡C ¬î ®É ¦Û ¹s ¸¨ ¡A ¬K ¤ë ´_ ªâ ªÚ ¡C ¦ó ®É ²± ¦~ ¥h ¡A ¢° Åw ·R ¥Ã ¬Û §Ñ ¡C ¢± §^ ±ý ³º ¦¹ ¦± ¡A ¦¹ ¦± ·T ¤H ¸z ¡C Âk ¨Ó °u ¬ü °s ¡A ®µ ·æ ¤W °ª °ó ¡C

¡@ ¢° ¦ó ®É ¡G ·í §@ ¡u ¦ó ¦p ¡v ¡C ¬ö ®e µÎ ¡m ¥É »O ·s µú ¦Ò ²§ ¡n ¡G ¡u ¡m ÃÀ ¤å Ãþ »E ¡n §@ ¦p ¡C ¨¥ ªá ¸¨ ¤´ ¥i ­« ¶} ¡A ¤£ ¦p ¤H ¡F ²± ¦~ ¤@ ¥h ¦Ó §Y ¾D ®½ ±ó ¡C ¡v ¢± ·R ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¥| ª` ¡G ¡u ¡m ÃÀ ¤å ¡n §@ ¦n ¡C ¡v

¡@ ¡@ µJ ¥ò ­ë ©d ¢°

¥j Ãã

¡@ ¡@ ¡@ ¡m µJ ¥ò ­ë ©d ¡n ¡A ¤£ ª¾ ½Ö ¤ó ¤§ ©Ò §@ ¤] ¡C ¨ä §Ç ¤ê ¡G ¡u º~ ¥½ «Ø ¦w ¤¤ ¡A Ãf ¦¿ ©² ¤p ¦O µJ ¥ò ­ë ©d ¼B ¤ó ¡A ¬° ¥ò ­ë ¥À ©Ò »º ¡A ¦Û »} ¤£ ¶ù ¡C ¨ä ®a ¹G ¤§ ¡A ¤D ¨S ¤ô ¦Ó ¦º ¡C ¥ò ­ë »D ¤§ ¡A ¥ç ¦Û ¿~ ©ó ®x ¾ð ¡C ®É ¤H ¶Ë ¤§ ¦Ó ¬° ¦¹ Ãã ¤] ¡C ¡v ¢±

¤Õ ³¶ ªF «n ­¸ ¡A ¤­ ¨½ ¤@ ±r «Þ ¡C ¡u ¤Q ¤T ¯à ´ ¯À ¡A ¤Q ¥| ¾Ç µô ¦ç ¡C ¤Q ¤­ ¼u ãO ½j ¡A ¤Q ¤» »w ¸Ö ®Ñ ¡C ¤Q ¤C ¬° §g °ü ¡A ¤ß ¤¤ ±` ­W ´d ¡C §g ¬J ¬° ©² ¦O ¡A ¦u ¸` ±¡ ¤£ ²¾ ¡C ½â ©c ¯d ªÅ ©Ð ¡A ¬Û ¨£ ±` ¤é µ} ¡C ¢² Âû »ï ¤J ¾÷ ´ ¡A ©] ©] ¤£ ±o ®§ ¡C ¤T ¤é Â_ ¤­ ¥Ô ¡A ¤j ¤H ¬G ¶û ¿ð ¡C «D ¬° ´ §@ ¿ð ¡A §g ®a °ü Ãø ¬° ¡C ©c ¤£ ³ô ÅX ¨Ï ¡A ®{ ¯d µL ©Ò ¬I ¡C «K ¥i ¥Õ ¤½ «¾ ¡A ¤Î ®É ¬Û »º Âk ¡C ¡v ©² ¦O ±o »D ¤§ ¡A °ó ¤W ±Ò ªü ¥À ¡G ¡u ¨à ¤w Á¡ ¸S ¬Û ¡A ©¯ ´_ ±o ¦¹ °ü ¡C µ² ¾v ¦P ªE ®u ¡A ¶À ¬u ¦@ ¬° ¤Í ¡C ¦@ ¨Æ ¤G ¤T ¦~ ¡A ¢³ ©l º¸ ¥¼ ¬° ¤[ ¡C ¤k ¦æ µL °¾ ±× ¡A ¦ó ·N ­P ¤£ «p ¡H ¡v ªü ¥À ¿× ©² ¦O ¡G ¡u ¦ó ¤D ¤Ó °Ï °Ï ¡C ¦¹ °ü µL § ¸` ¡A Á| °Ê ¦Û ±M ¥Ñ ¡C §^ ·N ¤[ Ãh ©Á ¡A ¦¼ °Z ±o ¦Û ¥Ñ ¡C ªF ®a ¦³ ½å ¤k ¡A ¦Û ¦W ¯³ ù ¼Å ¡C ¥i ¼¦ Åé µL ¤ñ ¡A ªü ¥À ¬° ¦¼ ¨D ¡C «K ¥i ³t »º ¤§ ¡A »º ¥h ·V ²ö ¯d ¡C ¡v ©² ¦O ªø ¸÷ §i ¡G ¢´ ¡u ¥ñ ±© ±Ò ªü ¥À ¡C ¤µ ­Y »º ¦¹ °ü ¡A ²× ¦Ñ ¤£ ´_ ¨ú ¡C ¡v ªü ¥À ±o »D ¤§ ¡A ºl §É «K ¤j «ã ¡G ¡u ¤p ¤l µL ©Ò ¬È ¡A ¦ó ´± §U °ü »y ¡C §^ ¤w ¥¢ ®¦ ¸q ¡A ·| ¤£ ¬Û ±q ³\ ¡C ¡v ©² ¦O Àq µL Án ¡A ¦A «ô ÁÙ ¤J ¤á ¡C Á| ¨¥ ¿× ·s °ü ¡A ®C «| ¤£ ¯à »y ¡C ¡u §Ú ¦Û ¤£ ÅX ­ë ¡A ¹G ­¢ ¦³ ªü ¥À ¡C ­ë ¦ý ¼È ÁÙ ®a ¡A §^ ¤µ ¥B ³ø ©² ¡C ¤£ ¤[ ·í Âk ÁÙ ¡A ÁÙ ¥² ¬Û ªï ¨ú ¡C ¥H ¦¹ ¤U ¤ß ·N ¡A ·V ¤Å ¹H §^ »y ¡C ¡v ·s °ü ¿× ©² ¦O ¡G ¡u ¤Å ´_ ­« ¯É ¯Æ ¡C ©¹ ©õ ªì ¶§ ·³ ¡A Á ®a ¨Ó ¶Q ªù ¡C ©^ ¨Æ ´` ¤½ «¾ ¡A ¶i ¤î ´± ¦Û ±M ¡C ¢µ ±Þ ©] ¶Ô §@ ®§ ¡A §D ¡´ ¿¢ ­W ¨¯ ¡C ¿× ¨¥ µL ¸o ¹L ¡A ­É ¾i ¨ò ¤j ®¦ ¡C ¤´ §ó ³Q ÅX »º ¡A ¦ó ¨¥ ´_ ¨Ó ÁÙ ¡C ©c ¦³ ¸ ¸y ôË ¡A ß» ëB ¦Û ¥Í ¥ú ¡C ¬õ ù ½Æ ¤æ ±b ¡A ¥| ¨¤ «« ­» Ån ¡C ½c î ¤» ¤C ¤Q ¡A ºñ ºÑ «C µ· ÷ ¡C ª« ª« ¦U ¦Û ²§ ¡A ºØ ºØ ¦b ¨ä ¤¤ ¡C ¤H ½â ª« ¥ç »À ¡A ¤£ ¨¬ ªï «á ¤H ¡C ¯d «Ý §@ »º ¬I ¡A ¢¶ ©ó ¤µ µL ·| ¦] ¡C ®É ®É ¬° ¦w ¼¢ ¡A ¤[ ¤[ ²ö ¬Û §Ñ ¡C ¡v Âû »ï ¥~ ±ý ÀÆ ¡A ·s °ü °_ ÄY §© ¡C µÛ §Ú ¸ ßø ¸È ¡A ¨Æ ¨Æ ¥| ¤­ ³q ¡C ¨¬ ¤U Æ\ µ· ¼i ¡A ÀY ¤W ¬Å ·è ¥ú ¡C ¸y ­Y ¬y ÐK ¯À ¡A ¦Õ µÛ ©ú ¤ë íh ¡C «ü ¦p «d ½µ ®Ú ¡A ¤f ¦p §t ¦¶ ¤¦ ¡C ÅÖ ÅÖ §@ ²Ó ¨B ¡A ºë §® ¥@ µL Âù ¡C ¤W °ó Á ªü ¥À ¡A ¢· ¥À Å¥ ¥h ¤£ ¤î ¡C ¢¸ ¡u ©õ §@ ¤k ¨à ®É ¡A ¥Í ¤p ¥X ³¥ ¨½ ¡C ¥» ¦Û µL ±Ð °V ¡A ­Ý ·\ ¶Q ®a ¤l ¡C ¨ü ¥À ¿ú ©­ ¦h ¡A ¤£ ³ô ¥À ÅX ¨Ï ¡C ¤µ ¤é ÁÙ ®a ¥h ¡A ©À ¥À ³Ò ®a ùØ ¡C ¡v «o »P ¤p ©h §O ¡A ²\ ¸¨ ³s ¯] ¤l ¡C¡u
·s °ü ªì ¨Ó ®É ¡A ¢° ¢¯ ¤p ©h ¦p §Ú ªø ¡C ¶Ô ¤ß ¾i ¤½ «¾ ¡A ¦n ¦Û ¬Û §ß ±N ¡C ªì ¤C ¤Î ¤U ¤E ¡A ¼^ À¸ ²ö ¬Û §Ñ ¡C ¡v ¥X ªù µn ¨® ¥h ¡A ®÷ ¸¨ ¦Ê ¾l ¦æ ¡C ©² ¦O °¨ ¦b «e ¡A ·s °ü ¨® ¦b «á ¡C Áô Áô ¦ó ¨l ¨l ¡A ­Ñ ·| ¤j ¹D ¤f ¡C ¤U °¨ ¤J ¨® ¤¤ ¡A §C ÀY ¦@ ¦Õ »y ¡G ¡u »} ¤£ ¬Û ¹j ­ë ¡C ¥B ¼È ÁÙ ®a ¥h ¡A §^ ¤µ ¥B ­u ©² ¡C ¤£ ¤[ ·í ÁÙ Âk ¡A »} ¤Ñ ¤£ ¬Û ­t ¡C ¡v ·s °ü ¿× ©² ¦O ¡G ¡u ·P §g °Ï °Ï Ãh ¡A §g ¬J ­Y ¨£ ¿ý ¡A ¤£ ¤[ ±æ §g ¨Ó ¡C §g ·í §@ ½Y ¥Û ¡A ©c ·í §@ »Z ¸« ¡C »Z ¸« ¬÷ ¦p µ· ¡A ½Y ¥Û µL Âà ²¾ ¡C §Ú ¦³ ¿Ë ¤÷ ¥S ¡A ©Ê ¦æ ¼É ¦p ¹p ¡C ®£ ¤£ ¥ô §Ú ·N ¡A °f ¥H ·Î §Ú Ãh ¡C ¡v Á| ¤â ªø ³Ò ³Ò ¡A ¤G ±¡ ¦P ¨Ì ¨Ì ¡C ¤J ªù ¤W ®a °ó ¡A ¶i °h µL ÃC »ö ¡C ªü ¥À ¤j ̹ ´x ¡G ¡u ¤£ ¹Ï ¤l ¦Û Âk ¡C ¤Q ¤T ±Ð ¦¼ ´ ¡A ¤Q ¥| ¯à µô ¦ç ¡C ¤Q ¤­ ¼u ãO ½j ¡A ¤Q ¤» ª¾ § »ö ¡C ¤Q ¤C »º ¦¼ ¶ù ¡A ¿× ¨¥ µL »} ¹H ¡C ¦¼ ¤µ µL ¸o ¹L ¡A ¤£ ªï ¦Ó ¦Û Âk ¡C ¡v Äõ ªÛ ºF ªü ¥À ¡G ¡u ¨à ¹ê µL ¸o ¹L ¡C ¡v ªü ¥À ¤j ´d ºR ¡C ÁÙ ®a ¤Q ¾l ¤é ¡A ¿¤ ¥O »º ´C ¨Ó ¡C ¤ª ¡u ¦³ ²Ä ¤T ­¦ ¡A ¯· ²À ¥@ µL Âù ¡C ¦~ ©l ¤Q ¤K ¤E ¡A «K ¨¥ ¦h ¥O ¤~ ¡C ¡v ªü ¥À ¿× ªü ¤k ¡G ¡u ¦¼ ¥i ¥h À³ ¤§ ¡C ¡v ªü ¤k »Î ²\ µª ¡G ¢° ¢°¡u
Äõ ªÛ ªì ÁÙ ®É ¡A ©² ¦O ¨£ ¤B ¹ç ¡A µ² »} ¤£ §O Â÷ ¡C ¤µ ¤é ¹H ±¡ ¸q ¡A ®£ ¦¹ ¨Æ «D ©_ ¡C ¦Û ¥i Â_ ¨Ó «H ¡A ®} ®} §ó ¿× ¤§ ¡C ¡v ªü ¥À ¥Õ ´C ¤H ¡G ¡u ³h ½â ¦³ ¦¹ ¤k ¡A ©l ¾A ÁÙ ®a ªù ¡C ¤£ ³ô ¦O ¤H °ü ¡A °Z ¦X ¥O ­¦ §g ¡C ©¯ ¥i ¼s °Ý °T ¡A ¤£ ±o «K ¬Û ³\ ¡C ¡v ´C ¤H ¥h ¼Æ ¤é ¡A ´M »º ¥à ½Ð ÁÙ ¡C ¢° ¢± ½Ö ¡u ¦³ Äõ ®a ¤k ¡A ¢° ¢² ©Ó Äy ¦³ «Æ ©x ¡v ¡C ¤ª ¡u ¦³ ²Ä ¤­ ­¦ ¡A ¼b ¶h ¥¼ ¦³ ±B ¡C »º ¥à ¬° ´C ¤H ¡A ¥D ï ³q »y ¨¥ ¡C ¡v ª½ »¡ ¡u ¤Ó ¦u ®a ¡A ¦³ ¦¹ ¥O ­¦ §g ¡C ¬J ±ý µ² ¤j ¸q ¡A ¬G »º ¨Ó ¶Q ªù ¡v ¡C ªü ¥À Á ´C ¤H ¡G ¡u ¤k ¤l ¥ý ¦³ »} ¡A ¦Ñ «¾ °Z ´± ¨¥ ¡C ¡v ªü ¥S ±o »D ¤§ ¡A ±£ µM ¤ß ¤¤ ·Ð ¡C Á| ¨¥ ¿× ªü ©f ¡G ¡u §@ ­p ¦ó ¤£ ¶q ¡C ¥ý ¶ù ±o ©² ¦O ¡A «á ¶ù ±o ­¦ §g ¡C §_ ®õ ¦p ¤Ñ ¦a ¡A ¨¬ ¥H ºa ¦¼ ¨­ ¡C ¤£ ¶ù ¸q ­¦ Åé ¡A ¨ä ¦í ±ý ¦ó ¤ª ¡C ¡v ¢° ¢³ Äõ ªÛ ¥õ ÀY µª ¡G ¡u ²z ¹ê ¦p ¥S ¨¥ ¡C Á ®a ¨Æ ¤Ò ´B ¡A ¤¤ ¹D ÁÙ ¥S ªù ¡C ³B ¤À ¾A ¥S ·N ¡A ¨º ±o ¦Û ¥ô ±M ¡C Áö »P ©² ¦O ­n ¡A ´ë ·| ¥Ã µL ½t ¡C µn §Y ¬Û ³\ ©M ¡A «K ¥i §@ ±B «Ã ¡C ¡v ´C ¤H ¤U ¡´ ¥h ¡A ¿Õ ¿Õ ´_ º¸ º¸ ¡C ÁÙ ³¡ ¥Õ ©² §g ¡G ¡u ¤U ©x ©^ ¨Ï ©R ¡A ¨¥ ½Í ¤j ¦³ ½t ¡C ¡v ©² §g ±o »D ¤§ ¡A ¤ß ¤¤ ¤j Åw ³ß ¡C µø ¾ä ´_ ¶} ®Ñ ¡A «K §Q ¦¹ ¤ë ¤º ¡C ¤» ¦X ¥¿ ¬Û À³ ¡A ¨} ¦N ¤T ¤Q ¤é ¡C ¡u ¤µ ¤w ¤G ¤Q ¤C ¡A ­ë ¥i ¥h ¦¨ ±B ¡C ¡v ¥æ »y ³t ¸Ë §ô ¡A µ¸ ö ¦p ¯B ¶³ ¡C «C ³¶ ¥Õ Ã[ ¯é ¡A ¥| ¨¤ Às ¤l ¼n ¡C °þ ®R ÀH ­· Âà ¡A ª÷ ¨® ¥É §@ ½ü ¡C Å­ Ľ «C ö{ °¨ ¡A ¬y Ĭ ª÷ Ãó ¾b ¡C öÒ ¿ú ¤T ¦Ê ¸U ¡A ¬Ò ¥Î «C µ· ¬ï ¡C Âø ºù ¤T ¦Ê ¤Ç ¡A ¥æ ¼s ¥« ÂD ¬Ã ¡C ¢° ¢´ ±q ¤H ¥| ¤­ ¦Ê ¡A Æ{ Æ{ µn °p ªù ¡C ªü ¥À ¿× ªü ¤k ¡G ¡u ¾A ±o ©² §g ®Ñ ¡A ©ú ¤é ¨Ó ªï ¦¼ ¡C ¦ó ¤£ §@ ¦ç »n ¡A ²ö ¥O ¨Æ ¤£ Á| ¡C ¡v ªü ¤k Àq µL Án ¡A ¤â ¤y ±» ¤f ³Ú ¡A ²\ ¸¨ «K ¦p Âm ¡C ²¾ §Ú ¡´ ¼þ ºf ¡A ¥X ¸m «e µ¡ ¤U ¡C ¥ª ¤â «ù ¤M ¤Ø ¡A ¥k ¤â °õ ºð ù ¡C ´Â ¦¨ ¸ ßø ¸È ¡A ¢° ¢µ ±ß ¦¨ ³æ ù ­m ¡C Ù£ Ù£ ¤é ±ý º\ ¡A ·T «ä ¥X ªù ³Ú ¡C ©² ¦O »D ¦¹ ÅÜ ¡A ¦] ¨D °² ¼È Âk ¡C ¥¼ ¦Ü ¤G ¤T ¨½ ¡A ºR Âà °¨ ´d «s ¡C ·s °ü ÃÑ °¨ Án ¡A Æ\ ¼i ¬Û ³{ ªï ¡C ±£ µM »» ¬Û ±æ ¡A ª¾ ¬O ¬G ¤H ¨Ó ¡C Á| ¤â ©ç °¨ ¾b ¡A ¶Ø ¹Ä ¨Ï ¤ß ¶Ë ¡C ¡u ¦Û §g §O §Ú «á ¡A ¤H ¨Æ ¤£ ¥i ¶q ¡C ªG ¤£ ¦p ¥ý Ä@ ¡A ¤S «D §g ©Ò ¸Ô ¡C §Ú ¦³ ¿Ë ¤÷ ¥À ¡A ¹G ­¢ ­Ý §Ì ¥S ¡C ¥H §Ú À³ ¥L ¤H ¡A §g ÁÙ ¦ó ©Ò ±æ ¡C ¡v ©² ¦O ¿× ·s °ü ¡G ¢° ¢¶ ¡u ¶P ­ë ±o °ª ¾E ¡C ¢° ¢· ½Y ¥Û ¤è ¥B «p ¡A ¢° ¢¸ ¥i ¥H ¨ò ¤d ¦~ ¡C »Z ¸« ¤@ ®É ¬÷ ¡A «K §@ ¥¹ ¤i ¶¡ ¡C ­ë ·í ¤é ³Ó ¶Q ¡A §^ ¿W ¦V ¶À ¬u ¡C ¡v ·s °ü ¿× ©² ¦O ¡G ¡u ¦ó ·N ¥X ¦¹ ¨¥ ¡C ¦P ¬O ³Q ¹G ­¢ ¡A §g º¸ ©c ¥ç µM ¡C ¶À ¬u ¤U ¬Û ¨£ ¡A ¢± ¢¯ ¤Å ¹H ¤µ ¤é ¨¥ ¡C ¡v ¢± ¢° °õ ¤â ¤À ¹D ¥h ¡A ¦U ¦U ÁÙ ®a ªù ¡C ¥Í ¤H §@ ¦º §O ¡A «ë «ë ¨º ¥i ½× ¡C ©À »P ¥@ ¶¡ Ãã ¡A ¤d ¸U ¤£ ´_ ¥þ ¡C ©² ¨Ï ÁÙ ®a ¥h ¡A ¤W °ó «ô ªü ¥À ¡G¡u
¤µ ¤é ¤j ­· ´H ¡A ´H ­· ºR ¾ð ¤ì ¡A ÄY Á÷ µ² ®x Äõ ¡C ¨à ¤µ ¤é ­ß ­ß ¡A ¥O ¥À ¦b «á ³æ ¡C ¬G §@ ¤£ ¨} ­p ¡A ¤Å ´_ «è °­ ¯« ¡C ©R ¦p «n ¤s ¥Û ¡A ¥| Åé ±d ¥B ª½ ¡C ¡v ªü ¥À ±o »D ¤§ ¡A ¹s ²\ À³ Án ¸¨ ¡C ¡u ¦¼ ¬O ¤j ®a ¤l ¡A ¥K «Æ ©ó »O »Õ ¡C ·V ¤Å ¬° °ü ¦º ¡A ¶Q ½â ±¡ ¦ó Á¡ ¡C ªF ®a ¦³ ½å ¤k ¡A ¯· ²À Æv «° ³¢ ¡C ªü ¥À ¬° ¦¼ ¨D ¡A «K ´_ ¦b ¥¹ ¤i ¡C ¡v ©² ¦O ¦A «ô ÁÙ ¡A ªø ¹Ä ªÅ ©Ð ¤¤ ¡A §@ ­p ¤D º¸ ¥ß ¡C Âà ÀY ¦V ¤á ùØ ¡A º¥ ¨£ ·T ·Î ­¢ ¡C ¨ä ¤é ¤û °¨ ¼R ¡A ·s °ü ¤J «C Ãf ¡C µÚ µÚ ¶À ©ü «á ¡A ¢± ¢± ±I ±I ¤H ©w ªì ¡C §Ú ©R µ´ ¤µ ¤é ¡A »î ¥h ¤r ªø ¯d ¡C Åó ¸È ²æ µ· ¼i ¡A Á| ¨­ ­u ²M ¦À ¡C ©² ¦O »D ¦¹ ¨Æ ¡A ¤ß ª¾ ªø §O Â÷ ¡C ±r «Þ ®x ¾ð ¤U ¡A ¦Û ±¾ ªF «n ªK ¡C ¨â ®a ¨D ¦X ¸® ¡A ¦X ¸® µØ ¤s ³Ä ¡C ªF ¦è ´Ó ªQ ¬f ¡A ¥ª ¥k ºØ ±ï ®ä ¡C ªK ªK ¬Û ÂÐ »\ ¡A ¸­ ¸­ ¬Û ¥æ ³q ¡C ¤¤ ¦³ Âù ­¸ ³¾ ¡A ¦Û ¦W ¬° Àp Àm ¡C ¥õ ÀY ¬Û ¦V »ï ¡A ©] ©] ¹F ¤­ §ó ¡C ¦æ ¤H ¾n ¨¬ Å¥ ¡A ¹è °ü °_ ³Ä ´a ¡C ¢± ¢² ¦h Á «á ¥@ ¤H ¡A §Ù ¤§ ·V ¤Å §Ñ ¡C

¡@ ¢° ¡m µJ ¥ò ­ë ©d ¡n ¡G ¡m ¥É »O ¡n ¨÷ ¤@ §@ ¡m ¥j ¸Ö ¬° µJ ¥ò ­ë ©d §@ ¡n ¡C ¢± ¡u ®É ¤H ¡v ¥y ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ®É ¶Ë ¤§ ¬° ¸Ö ¤ª º¸ ¡v ¡C ¢² ½â ©c ¨â ¥y ¡G ¡m ¥É »O ¡n ¶¾ ¤ó ®Õ ¥» ª` ¡G ¡u «ö ¬¡ ¥» ¡B ·¨ ¥» ¦¹ ¥y ¤U ¦³ ½â ©c ¯d ªÅ ©Ð ¡A ¬Û ¨£ ±` ¤é µ} ¤G ¥y ¡C ¡v ®} ¤D ©÷ ¡m ¥É »O ·s µú ¥¾ °O ¡n ¡G ¡u Äõ ³· °ó ¥» ¡B ·¨ ¥» ¡B ©s ¥» ¦³ ¡C ¡v ¾Ú ¸É ¡C ¢³ ¤G ¤T ¦~ ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤C §@ ¡u ¤T ¤G ¦~ ¡v ¡C ¢´ §i ¡G ¡m ¥É »O ¡n §@ ¡u µª ¡v ¡C ¢µ ¤î ¡G ¾Ú ¡m ¥j ¼Ö ©² ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ §ï ¡C ¢¶ »º ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n §@ ¡u »º ¡v ¡C ¢· Á ¡G ¦P ¤W §@ ¡u «ô ¡v ¡C ¢¸ ¡u ¥À Å¥ ¡v ¥y ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ªü ¥À «ã ¤£ ¤î ¡v ¡C ¢° ¢¯ ¡u ·s °ü ¡v ¥y ¡G ®} ¤D ©÷ ¡m ¥¾ °O ¡n ¡G ¡u ©s ¥» ¤Î ¡m ¼Ö ©² ¸Ö ¶° ¡n ¦¹ ¥y ¤U ¦³ ¡y ¤p ©h ©l §ß §É ¡A ¤µ ¤é ³Q ÅX »º ¡z ¤G ¥y ¡C ¡v «ö ¡m ¼Ö ©² ¸Ö ¶° ¡n ¦U ¥» ¬Ò µL ¦¹ ¤G ¥y ¡A ¤¸ ¨è ¥» ¥ª §J ©ú ¡m ¥j ¼Ö ©² ¡n ¡B §º ¥» ¡m ¥É »O ¡n ¥ç µL ¤§ ¡C ®} ¤ó ©Ò ¤ª ©s ¥» ¡m ¥É »O ¡n ¤D ±d º³ ®É ¶Ç ¨è ¥» ¡C ¢° ¢° »Î ²\ ¡G ¡m ¥É »O ¡n §@ ¡u §t ²\ ¡v ¡C ¢° ¢± ¥à ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C ¢° ¢² ½Ö ¡G ¡m ¥É »O ¡n ¤Î ¡m ¸Ö ¬ö ¡n §¡ §@ ¡u »¡ ¡v ¡C ¢° ¢³ ¦í ¡G ¡m ¥É »O ¡n ¤Î ¡m ¥j ¼Ö ©² ¡n §¡ §@ ¡u ©¹ ¡v ¡A ¬O ¡C ¢° ¢´ ¥æ ¼s ¡G ¡m ¥j ¼Ö ©² ¡n »P ¡m ¸Ö ¬ö ¡n §¡ §@ ¡u ¥æ ¥Î ¡v ¡C ¢° ¢µ ¸ ¡G ¡m ¥j ¼Ö ©² ¡n §@ ¡u ÀA ¡v ¡C ¢° ¢¶ ¿× ¡G ¾Ú ¡m ¥j ¼Ö ©² ¡n ¤Î ¡m ¸Ö ¬ö ¡n §ï ¡C ¢° ¢· ±o ¾Ú ¡m ¸Ö ¬ö ¡n §ï ¡C ¢° ¢¸ ¥B ¡G ¾Ú ¦P ¤W ¤Î ¡m ¥É »O ¡n ¤­ ·Ë ¥» ¡B ©s ¥» §ï ¡C ¢± ¢¯ ¤U ¡G ¾Ú ¡m ¥É »O ¡n §ï ¡C ¢± ¢° ¤Å ¾Ú ¡m ¸Ö ¬ö ¡n §ï ¡C ¢± ¢± µÚ µÚ ¡G ¡m ¥É »O ¡n §@ ¡u Ù£ Ù£ ¡v ¡C ¢± ¢² °_ ¡G ¾Ú ¡m ¥É »O ¡n ¤Î ¡m ¸Ö ¬ö ¡n §ï ¡C

¡@ ¡@ ¿c ¤k ¦±

­ð ¡E ±Z ÅV

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ©² ¸Ñ ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ¿c ¤k ªÌ ¡A ÃQ ªZ «Ò ®É ®c ¤H ¤] ¡A ¬G ±N ­x ³± ¤É ¤§ ©n ¡C ¤C ·³ ¤J º~ ®c ¡A µ½ ¹ª µ^ ¡C ¦Ü ©ú «Ò ±Y «á ¡A ¥X ¶ù ¬° ¤¨ §ó ¥Í ©d ¡C ±ç ² ¤å «Ò ¡m ©c Á¡ ©R ¡n ¤ê ¡G ¡y ¿c ®V ¶ù ¤é ±ß ¡A «D ´_ ¤Ö ¦~ ®É ¡C ¡z »\ ¶Ë ¨ä ¶ù ¿ð ¤] ¡C ¡v

¤G ¤ë ¬K ¨Ó ¥b ¡A ®c ¤¤ ¤é º¥ ªø ¡C ¬h «« ª÷ «Î ·x ¡A ªá ÂÐ ¥É ¼Ó ­» ¡C ¢° ©Ø §X ¥ý Á{ Ãè ¡A ½Õ ²Æ §ó ª¥ ® ¡C ÁÙ ±N ¡m ¿c ¤k ¦± ¡n ¡A ¢± ©] ©] ©^ §g ¤ý ¡C ¢²

¡@ ¢° ÂÐ ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` ¡G ¡u ¶° §@ µo ¡C ¡v ¢± ¡m ¿c ¤k ¦± ¡n ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ºq »R ºA ¡C ¡v ¢² ©] ©] ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¥u ÀÀ ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¿c ®V ½g

±Z ÅV

¿c ®V ¤p ¤p ÃQ ¤ý ®a ¡A ¢° ºñ ÆK ¬õ ®B ®ç §õ ªá ¡C ÃQ ¤ý ºö ¼Ó ¤Q ¤G ­« ¡A ¤ô ºë î ºä ¸ ªÜ »T ¡C ¥Õ ¥É Áñ ¤z ª÷ §@ ¬W ¡A ¼Ó ¤W ´Â ´Â ¾Ç ºq »R ¡C «e °ó «á °ó ù ³S ¤H ¡A «n µ¡ ¥_ µ¡ ªá µo ¬K ¡C »A ·E ¯] î ¡´ ©¶ ºÞ ¡A ¢± ¤@ «µ ¤@ ¼u ¶³ ±ý Â_ ¡C §g ¤ý ¤é ±ß ¤U ´Â Âk ¡A »ï Àô ¯\ ¥É ¥Í ¥ú ½÷ ¡C ¤H ¥Í ¤µ ¤é ±o ź ¶Q ¡A ½Ö ¹D ¿c ®V ¨­ ²Ó ·L ¡C

¡@ ¢° ¤p ¤p ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¤Ö ¤p ¡C ¡v ¢± ©¶ ¡G ¦P ¤W ª` ¡G¡u
¶° §@ µ· ¡C ¡v

¡@ ¡@ ÍÕ èX ¤~ ¤H ¶ù ¬° ¡´ ¾i ¨ò °ü¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

»ô ¡E ÁÂ ÑØ

¥Í ¥­ ®c »× ùØ ¡A ¥X ¤J ¨Í ¤¦ ¼U ¡C ¶} ÖÎ ¤è ù êÑ ¡A ¿s Ãè ¤ñ ¸¿ ¬Ü ¡C ªì §O ·N ¥¼ ¸Ñ ¡A ¥h ¤[ ¤é ¥Í ´d ¡C ¼¬ ±| ¤£ ¦Û ÃÑ ¡A ¼b ²Û ¾l ¬G «º ¡C ¹Ú ¤¤ ©¿ §Ï ©» ¡A µS ¨¥ ©Ó ø@ ¨p ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E §õ ¥Õ

©c ¥» ÂO »O ¤k ¡A ¢° ´­ ¸¿ ¤J ¤¦ Âö ¡C ¦Û ­Ê ÃC ¦p ªá ¡A ¹ç ª¾ ¦³ ­ä ·² ¡C ¤@ Ãã ¥É ¶¥ ¤U ¡A ¥h ­Y ´Â ¶³ ¨S ¡C ¨C ¾Ð ÍÕ èX «° ¡A ²` ®c ¹Ú ¬î ¤ë ¡C §g ¤ý ¤£ ¥i ¨£ ¡A ±¨ ±£ ¦Ü ©ú µo ¡C

¡@ ¢° ÂO »O ¡G ¿½ ¥» ¡m §õ ¤Ó ¥Õ ¸Ö ¡n ¨÷ ¤­ §@ ¡u ±R »O ¡v ¡C

¡@ ¡@ ·¨ ¥Õ ªá

µL ¦W ¤ó ¢°

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ±ç ®Ñ ¡n ¤ê ¡G ¡u ·¨ µØ ¡A ªZ ³£ ¤³ ¦À ¤H ¤] ¡C ¤Ö ¦³ «i ¤O ¡A ®e »ª ¶¯ °¶ ¡A ÃQ ­J ¤Ó ¦Z ¹G ³q ¤§ ¡C µØ Äß ¤Î º× ¡A ¤D ²v ¨ä ³¡ ¦± ¨Ó ­° ¡C ­J ¤Ó ¦Z °l «ä ¤§ ¤£ ¯à ¤w ¡A ¬° §@ ¡m ·¨ ¥Õ µØ ¡n ºq Ãã ¡A ¨Ï ®c ¤H ±Þ ©] ³s Áu ÁÏ ¨¬ ºq ¤§ ¡A Án ¬Æ ±~ ±{ ¡C ¡v ¬G ¡m «n ¥v ¡n ¤ê ¡G ¡u ·¨ µØ ¥» ¦W ¥Õ ªá ¡A ©b ±ç «á ¦W µØ ¡A ÃQ ¦W ±N ·¨ ¤j ²´ ¤§ ¤l ¤] ¡C ¡v

¶§ ¬K ¤G ¤T ¤ë ¡A ·¨ ¬h »ô §@ ªá ¡C ¬K ­· ¤@ ©] ¤J »Ó ök ¡A ·¨ ªá ÄÆ ¿º ¸¨ «n ®a ¡C §t ±¡ ¥X ¤á ¸} µL ¤O ¡A ¬B ±o ·¨ ªá ²\ ªg Ár ¡C ¬î ¥h ¬K ÁÙ Âù ¿P ¤l ¡A Ä@ »Î ·¨ ªá ¤J ¸^ ùØ ¡C

¡@ ¢° µL ¦W ¤ó ¡G ¾Ú ¥» ®Ñ ¥Ø ¿ý ¸É ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

¬h ©v ¤¸

·¨ ¥Õ ªá ¡A ­· §j «× ¦¿ ¤ô ¡C §¤ ¥O ®c ¾ð µL ÃC ¦â ¡A ·n ¿º ¬K ¥ú ¤d ¸U ¨½ ¡C ¯í ¯í ¾å ¤é ¤U ªø ¬î ¡A «s ºq ¥¼ Â_ «° ¾~ °_ ¡C

¡@ ¡@ ¯ü µã ¤k

±ç ¡E ² ¤å «Ò

¯ü µã ¥Í ¯U ±× ¡A µ² ¤l ´_ »Î ªá ¡C ¹J ³{ ÅÖ ¤â ºK ¡A ÀÝ ±o ¬M ¹] µØ ¡C Âø »P øU ¯ ´¡ ¡A °¸ ³v ÆK ¹f ±× ¡C ªF ¦è ª§ ÃØ ¥É ¡A Áa ¾î ¨Ó °Ý ®a ¡C ¤£ µL ¤Ò ´B °¨ ¡A ªÅ ¾n ¨Ï §g ¨® ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E ¸U ·¡

¤s ³± ¬h ®a ¤k ¡A ¤E ¤é ±Ä ¯ü µã ¡C ´_ ±o ªF ¾F ¦ñ ¡A Âù ¬° ­¯ ¤W Îg ¡C ´¡ ªá ¦V °ª Àg ¡A µ² ¤l ¸m ªø ãú ¡C §@ ©Ê ùÚ ¿ð ½w ¡A «D Ãö ¡´ ¤V ¤Ò ¡C ¢° ¥­ ©ú §é ªL ¾ð ¡A ¤é ¤J ¤Ï «° ¶¨ ¡C «L «È ÁÜ Ã¹ ³S ¡A ¦æ ¤H ¬D µu ®Ñ ¡C ¸¿ ¬Ü ¦Û ¦³ ¥D ¡A ¦~ ¤Ö ²ö ½ó ¡´ ¡C

¡@ ¢° ¡´ ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤@ ¥| ¤­ §@ ¡u ¸Ò ¡v ¡C

¡@ ¡@ »R ´A ®Q ¤T ­º

³¯ ¡E «á ¥D

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m »R ´A ®Q ¡n ¡m ¤j »R ´A ®Q ¡n ¡A ¨Ã ¦Ð ½Õ ¦± ¤] ¡C ¡m ­ð ®Ñ ¡n ¤ê ¡G ¡y °ª ©v ¥Ã À² ¥½ ¡A ¤Ñ ¤U ºq ¡m »R ´A ®Q ¡n ¡C ¥¼ ´X ¡A ¥ß ªZ ¤ó ¬° ¬Ó ¦Z ¡C ¡z «ö ³¯ «á ¥D ¤w ¦³ ¦¹ ºq ¡A «h ¥Ã À² ©Ò ºq ¡A »\  ¦± ¤ª ¡C ¡v

¼Ó ¤W ¦h ¼b Æv ¡A ·í µ¡ ¨Ö ¤T ¤­ ¡C ª§ §Ë ¹C ¬K ­¯ ¡A ¬Û ÁÜ ¶} ¸ ¤á ¡C Âà ºA µ² ¬õ ¸È ¡A §t ¼b ¬B »A ¦Ð ¡C ¯d »« ¥E ©Ø ©¶ ¡A °U ·N ®É ²¾ ¬W ¡C

²N ¤ô ÅÜ ·s »O ¡A ¬K Äl ·í ®L ¶} ¡C ¥É ­± §t ²Û ¥X ¡A ª÷ ¾b ±Æ ©] ¤@ §@ ·t ¨Ó ¡C

¬K ¤é ¦h ¤@ §@ ¦n ­· ¥ú ¡A ´M Æ[ ¦V ¤@ §@ À¸ ¥« ³Ä ¡C Âà ¨­ ²¾ ¨Ø ÅT ¡A ²o ³S °_ ¦ç ­» ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

¥_ ©P ¡E ±h «H

´Â ¨Ó ¤á «e ·Ó Ãè ¡A §t ¯º ¬Õ ¬Õ ¦Û ¬Ý ¡C ¬Ü ¤ß ¿@ ÂL ª½ ÂI ¡A ÃB ¨¤ »´ ¶À ²Ó ¦w ¡C ¬é ºÃ ¸¨ ªá ðã ¥h ¡A ´_ ¹D ¬K ­· ¤£ ÁÙ ¡C ¤Ö ¦~ °ß ¦³ Åw ¼Ö ¡A ¶¼ °s ¨º ±o ¯d ´Ý ¡C

¡@ ¡@ ¤_ Âõ ±Ä ªá

µL ¦W ¤ó ¢°

¤s ¤t Áö ²§ ©Ò ¡A ¯ó ¤ì ©| ¦P ¬K ¡C ¥ç ¦p ÞL ¬¨ ¦a ¡A ¦Û ¦³ ±Ä ªá ¤H ¡C

¡@ ¢° µL ¦W ¤ó ¡G ¾Ú ¥» ®Ñ ¥Ø ¿ý ¸É ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E §õ¡@¥Õ

¤_ Âõ ±Ä ªá ¤H ¡A ¦Û ¨¥ ªá ¬Û ¦ü ¡C ©ú ¦m ¤@ ´Â ¦è ¤J ­J ¡A ­J ¤¤ ¬ü ¤k ¦h ²Û ¦º ¡C ¤D ª¾ º~ ¦a ¦h ¦W Îg ¡A ­J ¤¤ µL ªá ¥i ¤è ¤ñ ¡C ¤¦ «C ¯à ¥O Áà ªÌ §° ¡A µL ÆQ ½ ¦b ²` ®c ùØ ¡C ¦Û ¥j ¡´ ¸¿ ¬Ü ¡A ­J ¨F ®I µq ¾¦ ¡C

¡@ ¡@ ¯³ ¤ý ¨÷ ¦ç

±ç ¡E §d §¡

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ©² ¸Ñ ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¯³ ¤ý ¨÷ ¦ç ¡n ¡A ¨¥ «w ¶§ ¬K ´º ¤Î ®c Âö ¤§ ¬ü ¡C ¯³ ¤ý ¨÷ ¦ç ¡A ¥H ÃØ ©Ò Åw ¤] ¡C ¡v ­ð §õ ¥Õ ¦³ ¡m ¯³ ¤k ¨÷ ¦ç ¡n ¡C

«w ¶§ ¬K ¯ó ªÚ ¡A ¯³ «Ò ¨÷ ¦ç »n ¡C ¥É ÀË ¯ü µã §X ¡A ª÷ ªd Ĭ ¦X ­» ¡C ªì ªÚ ÂÈ ½Æ ±b ¡A ¾l ½÷ Ä£ ¥É §É ¡C ¢° ·í ¶· ®Ë ´Â ½} ¡A ¢± «ù ¦¹ ÃØ Às ¤@ §@ µØ ¶§ ¡C ¢²

¡@ ¢° ¥É ¡´ ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¤G §@ ¡u Ä_ ¡´ ¡v ¡C ¢± ®Ë ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¤S §@ ¦­ ¡C ¡v ¢² Às ¶§ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u µØ ¶§ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¯³ ¤k ¨÷ ¦ç

­ð ¡E §õ ¥Õ

¤Ñ ¤l ©~ ¥¼ ¥¡ ¡A ©c ¨Í ¤@ §@ ¨Ó ¨÷ ¦ç »n ¡C ÅU µL µµ ®c Ãd ¡A ´± ©Ø ¶À ª÷ ¡´ ¡C ¤ô ¦Ü ¥ç ¤£ ¥h ¡A ºµ ¨Ó ©| ¥i ·í ¡C ·L ¨­ ©^ ¤@ §@ ±· ¤é ¤ë ¡A ÄÆ ­Y ¿Ã ¤õ ¥ú ¡C Ä@ §g ±Ä ß± µá ¡A µL ¥H ¤U Åé §« ¡C

¡@ ¡@ ·R ©c ´« °¨

±ç ¡E ² ¤å «Ò

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ©² ¸Ñ ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ·R ©c ´« °¨ ¡n ¡A  »¡ ²a «n ¤ý ©Ò §@ ¡A ºÃ ²a «n ¤ý §Y ¼B ¦w ¤] ¡C ¡v ¥j Ãã ¤µ ¤£ ¶Ç ¡C

¥\ ¦W ©¯ ¦h ºØ ¡A ¦ó ¨Æ ­W ¥Í Â÷ ¡C ½Ö ¨¥ ¦ü ¥Õ ¥É ¡A ©w ¬O ·\ «C Æz ¡C ¥² ¨ú §X ¤¤ ³© ¡A °j §@ ¹¢ ª÷ Åù ¡C ¯u ¦¨ «ë ¤£ ¤w ¡A Ä@ ±o ¸ô ³Ä ¨à ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

¼B §µ «Â

ö{ °¨ ¥X ¼Ó Äõ ¡A ¤@ ¨B ¤E ½L ®Ù ¡C ¤p ¥v Å« ª÷ µ¸ ¡A ¨} ¤u °e ¥É ¾b ¡C Às ö| ¨Ó ¬Æ ©ö ¡A ¯Q ®] ¥h ¹ê Ãø ¡C Åï ½¦ ©c µS ¦³ ¡A ½Ð ¬° «æ ©¶ ¼u ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

±h ªÓ §^

´ì ¤ô ¥X ÄË ¾s ¡A ´ð ¤t ¹ê À³ ¹Ï ¡C ¨Ó ±q ¦è ¥_ ¹D ¡A ¥h ³v ªF «n ¶¨ ¡C µ^ Án ´d ¥É §X ¡A ¤s ¸ô ª_ ÷ó ¿¾ ¡C ¦ü ³À ±N §t ¯º ¡A ¤d ª÷ ·| ¤£ ­Ñ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

¶¦ ¡E ¹¬ ªk «Å

¦¶ Æc ¹¢ ª÷ Åß ¡A ¬õ §© §ô ¯À ¸y ¡C ¦ü ¶³ ¨Ó øÃ ëÀ ¡A ¦p ³· ¥h ÄÆ ó­ ¡C ®ç ªá §t ²L ¦½ ¡A ¬h ¸­ ±a ¾l ¼b ¡C Áþ ¥ý ±N ¿W ¥ß ¡A Âù µ´ ¤£ ­Ñ ¼Ð ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E ±i Òé

¤@ ­± §¯ ®ç ¤d ¨½ ¿á ¡A ¢° ¼b «º Â@ °© »ù À³ »ô ¡C ¢± ¥E ²o ¥É °Ç Ãã ª÷ ´Ì ¡A ¢² ¶Ê ¾ã ªá ¹f ¥X ¸ »Ó ¡C ¢³ ¥h ¤é °Z µL ªg °L ª_ ¡A ¢´ Âk ®É ÁÙ ¦³ ¹y »Î ¼R ¡C ¢µ ¼` ®S øÃ ëÀ ¬K ­· ùØ ¡A ¢¶ ´§ ¤â ·n Ã@ ·¨ ¬h ³ö ¡C

ºö »× ­» ¾P µØ ¡´ ªÅ ¡A ¢· §Ô ±N ¦æ «B ´« °l ­· ¡C ¥ð ¼¦ ¬h ¸­ Âù ¬Ü »A ¡A ¢¸ «o ·R ®ç ªá ¨â ¦Õ ¬õ ¡C ¨Í ®b ¥Ã Ãã ¬K ¦â ùØ ¡A ¶X ´Â ¥ð ¥ß º| Án ¤¤ ¡C ®¦ ³Ò ¥¼ ºÉ ±¡ ¥ý ºÉ ¡A ·t ª_ ¼R ­· ¨â ·N ¦P ¡C ¢° ¢¯

¡@ ¢° §¯ ®ç ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¡³ ¤E §@ ¡u ¤Ô ®ç ¡v ¡C ¢± ¼b «º ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ªÚ «º ¡v ¡C ¢² ¥E ²o ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¸Õ ²o ¡v ¡C Ãã ª÷ ´Ì ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ÁÍ ª÷ ÑM ¡v ¡C ¢³ ¶Ê ¾ã ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ªì ¾ã ¡v ¡C ¢´ °L ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤­ ¤@ ¤@ ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ³S ¡C ¡v ¢µ Âk ®É ÁÙ ¦³ ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¤@ §@ §O ®É µS ¸Ñ ¡C ¡v ¢¶ ùØ ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¼Ç ¡C ¡v ¢· ºö ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¯» ¡C ¡v ¡u ºö »Õ ­» ¾P µØ ¡´ ªÅ ¡v ­º ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¦¹ ½g ¤@ §@ ³¯ ¼Ð ¸Ö ¡C ¡v ¡m ­^ µØ ¡n µL ¦¹ ­º ¡C ¢¸ »A ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ºñ ¡C ¡v ¢° ¢¯ ¼R ­· ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ªø ¼R ¡C ¡v
 
 
 

¼Ö ©² ¸Ö ¶° ¨÷ ²Ä ¤C ¤Q ¥|

¡@ ¡@ ¡@ Âø ¦± ºq Ãã ¤Q ¥|

¡@ ¡@ ¬\ ³½ ¹L ªe ª_

¥j Ãã

¬\ ³½ ¹L ªe ª_ ¡A ¦ó ®É ®¬ ´_ ¤Î ¡C §@ ®Ñ »P èÛ ù[ ¡A ¬Û ±Ð ·V ¥X ¤J ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E §õ ¥Õ

¥Õ Às §ï ±` ªA ¡A °¸ ³Q ¿Ý ¥B ¨î ¡C ½Ö ¨Ï º¸ ¬° ³½ ¡A ®{ ³Ò ¶D ¤Ñ «Ò ¡C §@ ®Ñ ³ø ÄH óÍ ¡A ¤Å «î ­· ÀÜ ¶Õ ¡C ÀÜ ¸¨ Âk ªd ¨F ¡A ½ ¾D Á² ÃÆ ¾½ ¡C ¸U ­¼ ·V ¥X ¤J ¡A ¬f ¤H ¥H ¬° »| ¤@ §@ ÃÑ ¡C ¢°

¡@ ¢° »| ¡G ¡m §õ ¤Ó ¥Õ ¶° ¡n ¨÷ ¤» §@ ¡u ÃÑ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¥T ¥T ©t ¥Í ¦Ë

¥j Ãã

¥T ¥T ©t ¥Í ¦Ë ¡A µ² ®Ú ®õ ¤s ªü ¡C »P §g ¬° ·s ±B ¡A µé µ· ªþ ¤k ÅÚ ¡C µé µ· ¥Í ¦³ ®É ¡A ¤Ò °ü ·| ¦³ ©y ¡C ¤d ¨½ »· µ² ±B ¡A ±y ±y ¹j ¤s «@ ¡C «ä §g ¥O ¤H ¦Ñ ¡A °a ¨® ¨Ó ¦ó ¿ð ¡C ´_ ©¼ ¿· Äõ ªá ¡A §t ­^ ´­ ¥ú ½÷ ¡C ¹L ®É ¦Ó ¤£ ªö ¡A ±N ÀH ¬î ¯ó µä ¡C «G §g °õ °ª ¸` ¡A ¢° ½â ©c ¥ç ¦ó ¬° ¡C

¡@ ¢° «G §g ¡G ¡m ¤å ¿ï ¡n ¨÷ ¤G ¤E §@ ¡u §g «G ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

§º ¡E ¦ó °³

¬y µÓ ¨Ì ²M ·½ ¡A ©t ³¾ ¿Ë ±J ¤î ¡C ¢° ½® ·F ¬Û ¸g ºa ¡A ¢± ­· ªi ¯à ²× ©l ¡C ¯ó ¥Í ¦³ ¤é ¤ë ¡A ±B ¦~ ¦æ ¤Î ¬ö ¡C «ä ±ý ¨Í ¦ç »n ¡A Ãö ¤s ¤À ¸U ¨½ ¡C ®{ §@ ¬K ®L ´Á ¡A ªÅ ±æ ¨} ¤H ­y ¡C ªÚ ¦â ±J ©õ ¨Æ ¡A ½Ö ¨£ ¹L ®É ¬ü ¡C ²D ³¾ Á{ ¤@ §@ ´² ¬î ³º ¡A Åw Ä@ ¥ç ¤ª ¤w ¡C °Z ·N ­Ê §g ®¦ ¡A §¤ ¦u ¹s ¸¨ ¦Õ ¡C

¡@ ¢° ¿Ë ±J ¤î ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤­ ¥| §@ ¡u ±J ²` ËT ¡v ¡C ¢± ¸g ºa ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¸g ¿¢ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ´Ç ¤U ¦ó Ä¡ Ä¡

±ç ¡E ² ¤å «Ò

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¥j ©F Ôz ºq ¡n ¤ê ¡G ¡u ´Ç ¤U ¦ó öã öã ¡A ºa µØ ¦U ¦³ ®É ¡C ´Ç ±ý ªì ¨ª ®É ¡A ¤H ±q ¥| Ãä ¨Ó ¡C ´Ç ¾A ¤µ ¤é ½ç ¡A ½Ö ·í ¥õ µø ¤§ ¡C ¡v ¼ï ¦w ¤¯ ¡m ²Æ ½á ¡n ¤ê ¡G ¡u µú ¶é ®ç ¤§ ¤Ô ¤Ô ¡A ºq ´Ç ¤U ¤§ Ä¡ Ä¡ ¡C ºq ¤ê ¡G ´Ç ¤U Ä¡ Ä¡ ¡A ¦¶ ¹ê Â÷ Â÷ ¡C ©{ ¨ä ¦º ¨o ¡A ¢° ¤Æ ¬° ¬\ ªK ¡C ¡v Ä¡ Ä¡ ¡A ´Ç ªá ¤] ¡C ´Ç ¤§ Ä¡ Ä¡ ²± »ª ¡A ¹ê ¤§ Â÷ Â÷ ±N °I ¡A ¨¥ ºa Á ¤§ ¦U ¦³ ®É ¤] ¡C

«« ªá Á{ ºÑ ¼î ¡A µ² »A ¨Ì ¤¦ ÷Ö ¡C «D ª½ ¤J ´å ®c ¡A ­Ý ´Á ´Ó ÆF ­b ¡C ¸¨ ¤é ªÚ ¬K ¼Ç ¡A ¹C ¤H ºq §j ±ß ¡C ®z ¨ë ¤Þ ù ¦ç ¡A ¦¶ ¹ê ­â ÁÙ ñþ ¡C ¥B Åw ¬¥ ®ú µü ¡A µL ÛC ¦w ´Á »· ¡C

¡@ ¢° ¦º ¡G ¡m ¤å ¿ï ¡n ¨÷ ¤@ ¤K §@ ¡u ¸¨ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º ¢° ¡@

¶¦ ¡E ¤ý «`

¬h ¶À ª¾ ¸` ÅÜ ¡A ¯ó ºñ ÃÑ ¬K Âk ¡C ´_ ¹D §t ¶³ ¼v ¡A ¢± ­« ÀÑ ·Ó ¤é ½÷ ¡C
±s ¬h ªø ±ø »A ¡A ®c ºi ²Ó ¸­ ¶} ¡C ÁÙ ±o »D ¬K ¦± ¡A «K ³v ³¾ Án ¨Ó ¡C

¡@ ¢° ¦P «e ¡G «ü ¡m ´Ç ¤U ¦ó Ä¡ Ä¡ ¡n ¡A «ö ¸Ö µú ¬K ´º ¡A »P ÃD ¤£ ¬Û À³ ¡A ºÃ ÃD ¦³ »~ ¡C ¢± ´_ ¹D ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤@ ¤G ¤­ §@ ¡u ½Æ ¹D ¡v ¡A ¡u ´_ ¡v ³q ¡u ½Æ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¦è ¶é ¹C ¤W ¤~ ¢°

¡@ ¡@ ¡@ ¨H ¬ù ¡m µú ¤ë ¡n ¸Ö ¤ê ¡G ¡u ¤ë µØ Á{ ÀR ©] ¡A ©] ÀR ·À ª^ ®J ¡C ¤è ·u ³º ¤á ¤J ¡A ¶ê ¼v »Ø ¤¤ ¨Ó ¡C °ª ¼Ó ¤Á «ä °ü ¡A ¦è ¶é ¹C ¤W ¤~ ¡C ¡v ¦] ¥H ¬° ÃD ¤] ¡C

¦è ¶é ¹C ¤W ¤~ ¡A ²M ©] ¥i ±r «Þ ¡C ¤ë ®Û Á{ ¾ê ¤W ¡A ¤s ¶³ ¼v »\ ¨Ó ¡C ­¸ ªá ÀH Àë «× ¡A ²¨ ¸­ ¦V ±c ¶} ¡C ·í °a ÅU À³ ¡B ¨¿ ¡A Á٠ı ½â ¹Q ¡B ªT ¡C

¡@ ¢° ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤@ ¤G ¤­ §@ ¤ý «` §@ ¡A ÃD ¤U ª` ¡G ¡u ¼Ö ©² µL ¦W ¡A ¦b ¤ý «` «á ¡C ¡v

¡@ ¡@ Á¡ ¼Ç °Ê ©¶ ºq

±ç ¡E ¨H §g §ñ

¬h ¨¦ ¦V ¤i ¨H ¾l ¤é ¡A ¿· ¼Ó Á{ ¬ä ±p ±× ¥ú ¡C ª÷ ¤á ¥b ¤J 𨠪L ¼v ¡A Äõ ®| ®É ²¾ ¸¨ ¿¶ ­» ¡C µ· ÷ ¥É ³ý ¶Ç ºö ®u ¡A ¯³ ºå »¯ ·æ ÅT °ª °ó ¡C »R ¸È ©Ø ¼i ³Ù ¯] ¯\ ¡A ºq ÅT ¥X ®° ¶ ¹Ð ±ç ¡C ¶³ Ãä ³· ­¸ ©¶ ¬W «P ¡A ¢° ¯d »« ¦ý ¶· ù ³S ªø ¡C ¤é ¼Ç ºq Áé ùÚ ¤£ ­Â ¡A ³B ³B ¦æ ¼Ö ¬° ®É ±d ¡C

¡@ ¢° ¶³ Ãä ³· ­¸ ¡G ºÃ ·í §@ ¡u ¶³ °_ ³· ­¸ ¡v ¡A ¨£ ¡m ¤å ¿ï ¡E ¦è ¨Ê ½á ¡n ¡C

¡@ ¡@ ¦Ð ÂÒ ­¸ ¤W ­b

¨H §g §ñ

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ·¡ Ãã ¡n ¤ê ¡G ¡u º½ ¼ß »e ¤c ¹ê ¦Ð ÂÒ ¡C ¡v ±i ¿Å ¡m ¦è ¨Ê ½á ¡n ¤ê ¡G ¡u «P ¤¤ °ó ¤§ ¯U §¤ ¡A ¢° ¦Ð ÂÒ ¦æ ¦Ó µL ºâ ¡C ¡v ¦Ð ÂÒ ¡A ¿× ªM ¤W ºó ¦Ð ¥H ³t ¶¼ ¡C ¡m º~ ®Ñ ­µ ¸q ¡n ¤ê ¡u ¦Ð ÂÒ ¡A §@ ¥Í Àï §Î ¡v ¬O ¤] ¡C

¤W ¸ô Á¡ ±ß ­· ¹Ð ¦X ¡A ¸T ­b ªì ¬K ®ð ¦â µØ ¡C ¥Û ®| Â_ µ· Áñ ½¯ ¯ó ¡A ¤s ¬y ²Ó ªj ¾Ö ¯B ªá ¡C ¢± ³½ ¤å æf õÛ §t ¾l ¤é ¡A Åb »\ §C ©ù ·Ó ¸¨ Áø ¡C ¹j ¾ð ®Ú ¾b ³Ù Ä_ °¨ ¡A ¤À Åü ¥É Óè °Ê ­» ¨® ¡C ¨® °¨ ³B ³B ºÉ ¦¨ ³± ¡A ¯Z ¯ð «P ®u ¹ï ªÚ ªL ¡C Ãà ªM ¹ð °Ê ±¡ ¤´ ºZ ¡A »A ¾ê ¤Þ º¡ ½ì À± ²` ¡C ¤s ¶§ ­Ë ¸ü «D Ãø ±o ¡A ©y «° ¾J Áß «P ¶· ·r ¡C ¥b ¾K Æz ºq À³ ¥i «µ ¡A ¤W «È ²ö ¼{ ÂY ¶À ª÷ ¡C

¡@ ¢° ¯U §¤ ¡G ¡m ¤å ¿ï ¡n ¨÷ ¤G §@ ¡u ¡´ §¤ ¡v ¡C ¢± ¯B ªá ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤E ¤T ª` ¡G ¡u ¥~ ½s §@ ¯B âA ¡C ¡v ¡v

¡@ ¡@ ®Û ·ª ªx ªe ¤¤

¨H §g §ñ

¶À ªe ¦± ²Z ³q ¤d ¨½ ¡A ¢° ¿B ¤ô ¤À ¬y ¤Þ ¤K ¤t ¡C ¥P ¬d ³v ·½ ²× ¥¼ ·¥ ¡A Ĭ «F ¤@ §@ º~ «Ò ¿ò ¸ñ ©| Ãø ¾E ¡C ¬à ¬à ¶³ ®Ú «I »· ¾ð ¡A »a »a ¤ô ®ð Âø ¤@ §@ ¦X »» ¤Ñ ¡C ªi ¼v Âø Áø µL ©w ¦â ¡A ´ø ¤å IJ ©¤ ¤£ ¦¨ ¶ê ¡C ¨ª °¨ «C Às ¤@ §@ Æz ¥æ ¥X ®ú ¡A ­¸ ¶³ »\ ®ü »· ­â ·Ï ¡C ½¬ ¦à ´ç ¨F Âà ¤£ ê ¡A ®Û ·ª ¶Z ®ö ®z Ãø «e ¡C ­· «æ ª÷ ¯Q ¯Í ¦Û Âà ¡A ¥Å ªø ÀA Æl ¼v ·L Äa ¡C º] ¤H ±ý ºq ¥ý ¦© ÏA ¡A ¬z ¦O µS ¾K ±j «ù ²î ¡C ªe ³ö ·¥ ±æ ¤µ ¦p ¦¹ ¡A ¦æ ªM ¸¨ ¸­ ÛÖ µê ¶Ç ¡C

¡@ ¢° ¦± ²Z ¡G ¡m ¥þ ±ç ¸Ö ¡n §@ ¡u ¦± ª` ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¤º ·µ ½á ·s ¸Ö

³¯ ¡E ¦¿ Á`

¨ß ¼v ¯ß ¯ß ·Ó ª÷ ¾Q ¡A ¡´ ¤ô ºw ºw ¼g ¥É ³ý ¡C ºö Ál ÀJ ¿_ Ââ ²M º~ ¡A ­i ±ç µµ ¤@ §@ ®Û ¬W ÄR ¶À ¹Ï ¡C ­· °ª ·t ºñ ­ä ´Ý ¬h ¡A «B ¾p ªÚ ¬õ Àã ±ß ªÜ ¡C ¤T ¤­ ¤G ¤K ¨Î ¦~ ¤Ö ¡A ¦Ê ¸U ¤d ª÷ ¶R ºq ¯º ¡C °¾ ²Û ¬G ¤H ÃÑ ¯À ¸Ö ¡A ¢° Ä@ ©^ ¯³ Án ªö ½¬ ¤@ §@ µÙ ½Õ ¡C ¢± ´ ¤k ¤µ ¤i ´ç »È ªe ¡A ·í ¨£ ²M ¤@ §@ ·s ¬î °± ¥É ±ô ¡C

¡@ ¢° °¾ ²Û ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ ¤­ §@ ¡u °¾ µÛ ¡v ¡C ¢± Ä@ ©^ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u Ä@ «µ ¡v ¡A ºÃ §@ ¡u «µ ¡v ¬O ¡C

¡@ ¡@ ªZ ·Ë ²` ¦æ

«á º~ ¡E °¨ ´©

¡@ ¡@ ¡@ ¤@ ¤ê ¡m ªZ ³® ²` ¦æ ¡n ¡C ±Z °\ ¡m ¥j ¤µ µù ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ªZ ·Ë ²` ¡n ¡A °¨ ÂZ «n ©º ¤§ ©Ò §@ ¤] ¡C ´© ªù ¥Í ¬¸ ±H ¥Í µ½ §j ²Ã ¡A ´© §@ ºq ¡A ¥O ±H ¥Í §j ²Ã ¥H ©M ¤§ ¡C ¦W ¤ê ¡m ªZ ·Ë ²` ¡n ¡C ¡v

·Ê ·Ê ªZ ·Ë ¤@ ¦ó ²` ¡A ³¾ ­¸ ¤£ «× ¡A Ã~ ¤£ ´± Á{ ¡C ¶Ø «v ªZ ·Ë ¤¼ ¦h ¬r ²] ¡I

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

±ç ¡E ¼B §µ ³Ó

ªZ ·Ë ²` ¤£ ´ú ¡A ¤ô ¦w ¦à ´_ »´ ¡C ¼È «Q ²ø ¥Í ³¨ ¡A ÁÙ º¢ ¶k §g ¦æ ¡C Âg ºq ª§ «á µo ¡A Ä· ¹ª ³v «e ©º ¡C ¯³ ¤W ¤s ¤t ÀI ¡A Àr ¤¤ ¤ì ¥Û ¦} ¡C ¢° ªL À¤ ¬î Å£ «æ ¡A ·á «s ©] ¤ë ©ú ¡C ¼á ·½ ¥» ¤d ¥Q ¡A ¦^ ®p ©¿ ¸U ¿¢ ¡C ¬L ¼æ Åý µL ©³ ¡A ¤Ó µØ ±À «d ¦¨ ¡C ¤é ¸¨ ³¥ ³q ®ð ¡A ¥Ø ·¥ ±£ ¾l ±¡ ¡C ¤U ¬y ´¿ ¤£ ¿B ¡A ªø ÁÚ ±I µL Án ¡C ²Û ¾Ç ·É ®ö ¤ô ¡A ÀÞ ¨¬ ´_ ÀÞ ÅÕ ¡C

¡@ ¢° ¤ô ¥Û ¦} ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤K ¤C ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¤ô ¥Û ²M ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¥b ´ç ·Ë

¼B §µ «Â

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ©² ¸Ñ ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¥b ´ç ·Ë ¡n ¡A ¨¥ ¾Ô ¦Ó ¥b ¯A ·Ë ¤ô ¨£ ­¢ ¡A ©Ò ¨¥ ¬Ò À­ «n ¦a ¨½ ¡A »P ¡m ªZ ·Ë ²` ¡n ¬Û Ãþ ¡C ¡v ±ç ¤¸ «Ò ¤S ¦³ ¡m ¥b ¸ô ·Ë ¡n ¡A «h ¨¥ ¬Û ³{ ¹j ·Ë ¡A ¤w ÃÑ ¦æ ¨B ¡A Ãã ¦® »P ¦¹ ¥þ ®í ¡C

¥» ´Z °¾ ¥î ¦ñ ¡A ¤@ ¾Ô Ïf ¤¿ ´ë ¡C ¨î ½ç ¤å µR ¸` ¡A Åæ ³ø µµ ªd ®Ñ ¡C ¤J Àç ³¯ ±s »\ ¡A ÁÙ ®a ­¼ µµ ¨® ¡C ¬Ó ®¦ ªÅ ¥H ­« ¤@ §@ ª¾ ¤w ­« ¡A ¤¦ ¤ß «ë ¤£ ÓV ¡C ´ç Ãy ¥B ¤£ ¬È ¡A ­â ·Ë ¶Ø ¦³ ¾l ¡C

¡@ ¡@ ¥b ¸ô ·Ë

±ç ¡E ¤¸ «Ò

¬Û ³{ ¥b ¸ô ·Ë ¡A ¹j ·Ë µS ¤£ ´ç ¡C ±æ ±æ §P ª¾ ¬O ¡A ½¡ ½¡ ÃÑ ¦æ ¨B ¡C ºK ÃØ Äõ ¿A ªÚ ¡A ±ý ªí ¦P ¤ß ¥y ¡C ¥ý ±N ¤@ §@ «ù °Ê  ±¡ ¡A ®£ §g ºÃ ©c ¡´ ¡C

¡@ ¡@ ©õ «ä §g

®Ê ¡E ³Å ¥È

©õ §g »P §Ú ¤¼ §Î ¼v ¼ç µ² ¡A ¤µ §g »P §Ú ¤¼ ¶³ ­¸ «B µ´ ¡C ©õ §g »P §Ú ¤¼ ­µ ÅT ¬Û ©M ¡A ¤µ §g »P §Ú ¤¼ ¸¨ ¸­ ¥h ¬_ ¡C ©õ §g »P §Ú ¤¼ ª÷ ¥Û µL Á« ¡A ¤µ §g »P §Ú ¤¼ ¬P ·À ¥ú Â÷ ¡C

¡@ ¡@ ©c ¦w ©Ò ©~

±ç ¡E §d §¡

½â ©c ¥ý ¦³ Ãd ¡A ¸¿ ¬Ü ¶i ¤£ ¿ð ¡C ¤@ ±q ¦è ¥_ ÄR ¡A µL ´_ «° «n ´Á ¡C ¦ó ¦] ¼È Æv ¶h ¡A ¢° °Z ¬° ¥F §° «º ¡C ®{ ¦³ ¶À ©ü ±æ ¡A ¹ç ¹J «C ¼Ó ®É ¡C ±© ±¤ À³ ªù ±» ¡A ¤è ¾l ¥Ã «Ñ ´d ¡C ¦J §É ²× ¤£ ¦@ ¡A ¦ó ¥Ñ ¾î ¦Û «ä ¡C ¢±

¡@ ¢° ¦] ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤K ¤@ ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¥Î ¡C ¡v ¢± ¦Û «ä ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¦Û ¨p ¡v ¡A ¬O ¡C

¡@ ¡@ ¶¼ °s ¼Ö

®Ê ¡E ³° ¾÷ ¢°

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¶¼ °s ¼Ö ¡n ¡A °Ó ½Õ ¦± ¤] ¡C ¡v

»Z µå ¥| ®É ªÚ ¾J ¡A ¡´ ¼þ ¤d Áé  »« ¡C ©] ¶¼ »R ¿ð ¾P Àë ¡A ´Â ¿ô ©¶ «P ¶Ê ¤H ¡C ¢±

¡@ ¢° ¥» ®Ñ ¨÷ ¤C ¤C ¸ü ³¯ ³° ã ¡m ÁÙ »O ¼Ö ¡n ºq Ãã »P ¦¹ ¦P ¡A ¥y ¥½ ¦h ¥X ¡u ¬K ­· ¬î ¤ë ùÚ ¦n ¡A Åw ¾K ¤é ¤ë ¨¥ ·s ¡v ¤G ¥y ¡C ºÃ ¦¹ «D ³° ¾÷ ¸Ö ¡C ¤S ¤U ¡u ¶¼ °s ¶· ¶¼ ¦h ¡v ¤@ ­º ¡A ºÃ ¥ç «D ³® ¾÷ ¸Ö ¡C ¢± ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤G ¥| ¤Þ ¦¹ ¸Ö ¡A ¥y ¥½ ¥ç ¦h ¥X ¡u ¬K ­· ¬î ¤ë ¡v ¨â ¥y ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

¶¼ °s ¶· ¶¼ ¦h ¡A ¤H ¥Í ¯à ´X ¦ó ¡C ¦Ê ¦~ ¶· ¨ü ¼Ö ¡A ²ö ¹½ ºÞ ©¶ ºq ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E ¿ ¦i ¤¤

¤é ¤ë ¦ü ¦³ ¨Æ ¡A ¤@ ©] ¦æ ¤@ ©P ¡C ¯ó ¤ì µS ¶· ¦Ñ ¡A ¤H ¥Í ±o µL ·T ¡C ¤@ ¶¼ ¸Ñ ¦Ê µ² ¡A ¦A ¶¼ ¯} ¦Ê ¼~ ¡C ¥Õ ¾v ´Û ³h ½â ¡A ¤£ ¤J ¾K ¤H ÀY ¡C §Ú Ä@ ªF ®ü ¤ô ¡A ¢° ºÉ ¦V ªM ¤¤ ¬y ¡C ¦w ±o ¨¿ ¨B §L ¡A ¦P ¤J ¾K ¶m ¹C ¡C

¡@ ¢° ªF ®ü ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤@ ¤E ¤­ §@ ¡u ¦è ¦¿ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ²] «ä ¥j ·N

§º ¡E ÃC µ¤

¬K ­· ­¸ »· ¤è ¡A ¬ö Âà ¬y «ä °ó ¡C ­s ¸` ±H §g ¤l ¡A ½a »Ó ©c ©Ò Âà ¡C µô ®Ñ ÅS ·L ºÃ ¡A ¤d ¨½ °Ý ·s ª¾ ¡C §g ¦æ ¹L ¤T ¸Z ¡A ¬G ¤ß ¤[ ·í ²¾ ¡C

¡@ ¡@ «ä ¤½ ¤l

»ô ¡E ¤ý ¿Ä

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ·¡ Ãã ¡E ¤E ºq ¡n ¤ê ¡G ¡u ¹p ¶ñ ¶ñ ¤¼ «B ­ß ­ß ¡A ·á ³î ³î ¤¼ Í\ ©] »ï ¡C ­· »ã »ã ¤¼ ¤ì ¿½ ¿½ ¡A «ä ¤½ ¤l ¤¼ ®{ Â÷ ¼~ ¡C ¡v ¡m «ä ¤½ ¤l ¡n »\ ¥X ©ó ¦¹ ¡C

¬K ºÉ ­· »ã »ã ¡A Äõ ­ä ¤ì ­× ­× ¡C ¤ý ®] ¤[ ¬° «È ¡A «ä §g ®{ ¦Û ¼~ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

±ç ¡E ¶O Îë

¤½ ¤l ¤~ ®ð ÄÇ ¡A ­â ¶³ ¦Û ÄÆ ÄÆ ¡C ªF ¥X ¡´ Âû ¹D ¡A ¦è µn ¶¼ °¨ ¾ô ¡C ¤i ®b »È ¬° Àë ¡A ´Â êO ®Û §@ µJ ¡C ¸· ­ë ¥ç ¦ó ©R ¡A ½a ·¥ ­W µL ²á ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

¥_ »ô ¡E ¨· Êo

ºö ù ¤é ´î ±a ¡A ®ç §õ µL ÃC ¦â ¡C «ä §g §g ¥¼ Âk ¡A Âk ¨Ó °Z ¬Û ÃÑ ¡C

¡@ ¡@ ¤ý ®] ¹C

»ô ¡E ÁÂ ÑØ

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ·¡ Ãã ¡E ©Û Áô ¤h ¡n ¤ê ¡G ¡u ¤ý ®] ¹C ¤¼ ¤£ Âk ¡A ¬K ¯ó ¥Í ¤¼ µÖ µÖ ¡C ¡v¡m
¤ý ®] ¹C ¡n »\ ¥X ©ó ¦¹ ¡C

ºñ ¯ó ½¯ ¤@ §@ ¹Ú ¦p µ· ¡A Âø ¾ð ¬õ ­^ µo ¡C µL ½× §g ¤£ Âk ¡A §g Âk ªÚ ¤w ·² ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¢° ¡@

¤ý ¿Ä

¸m °s µn ¼s ·µ ¡A ¶} ÃÌ ±æ ©Ò «ä ¡C ¬K ¯ó ¦æ ¤w ·² ¡A ¦ó ¨Æ ¤[ ¨Î ´Á ¤@ ¥» Ãã ¦P ¡m «ä ¤½ ¤l ¡n ¡C

¡@ ¢° ¦P «e ¡G «ü ¡m ¤ý ®] ¹C ¡n ¡A ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤­ ¤C ÃD ¤U ª` ¡G ¡u ¡m ¥É »O ¡n §@¡m
¬K ¹C ¡n ¡C ¡v «ö ¡m ¥É »O ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ §@ ÁÂ ÑØ ¡m ¬K ¹C ¡n ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E ±Z °ê »²

¦Û »P ¤ý ®] §O ¡A ÀW ¬Ý ¶À ³¾ ­¸ ¡C À³ ¥Ñ ¬K ¯ó »~ ¡A µÛ ³B ¤£ ¦¨ Âk ¡C

¡@ ¡@ ¶§ »C ·s Án ¢°

»ô ¡E ¤ý ¿Ä

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¶¦ ®Ñ ¡E ¼Ö §Ó ¡n ¤ê ¡G ¡u ¦è ²D ¼Ö ¦± ¡m ¶§ »C ·s Án ¡n ¡m ¯« ¥Õ °¨ ¡n ¤§ Ãþ ¡C ¬Ò ¥Í ©ó ­J ¦¥ ºq ¡A «D º~ ¡B ÃQ ¿ò ¦± ¤] ¡C ¡v

Ãh ¬K µo ¤U ½² ¡A §t ¯º ¦V ¶§ «° ¡C ®¢ ¬° ­¸ ¹n ¦± ¡A ¦n §@ ¡´ Âû »ï ¡C

¡@ ¢° ¡m ¶§ »C ·s Án ¡n ¡G ¡m ¶¦ ®Ñ ¡n §@ ¡u ¡m ·¨ ¿A ·s Án ¡n ¡v ¡A ÄÝ ¦è ²D ¼Ö ¦± ¡A ºÃ ¬O ¡C

¡@ ¡@ ª÷ ¼Ö ºq ¢° ¡@

±ç ¡E ² ¤å «Ò

ºi ­» ±ý ÂÐ ¤« ¡A ·¨ ¬h ¥¿ Âà ¾~ ¡C ¤s Äl ·í ¤@ §@ ¦n µL ¤ñ ¡A ¥É ºc ¤õ µ¡ »­ ¡C ¢± §É ÀY ¹@ ÷ µ² ¡A Ãè ¤W »â ¤y ±× ¡C ÅK ÷i ºØ ±ç ¤l ¡A ¢² »É ¼Ï ¥Í ´Ç ªá ¡C ¢³ ¶} ªù ©ß ¤ô ¬W ¤@ §@ «H ¡A ¢´ «° «ö ¯S ¨¥ ®a ¡C ¢µ

¡@ ¢° ª÷ ¼Ö ºq ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤@ ¤E ¤T ª` ¡G ¡u ª÷ ¡A ¤@ §@ ·| ¡C ¡v ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤C ¡³ ±ç ¤¸ «Ò ¡m ºq ¦± ¦W ¸Ö ¡n ª` ¡G ¡u ¡m ¼Ö ©² ¡n §@ ¡m ª÷ ¼Ö ºq ¡n ¡C ¡v «ö ¡u ·| ¼Ö ¡v ¤£ ª¾ ¬O §_ §Y ·| ¦X ºq ¦± ¦W ¤§ ·N ¡C ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¥H ¡m ºq ¦± ¦W ¸Ö ¡n »P ¡m ®c ·µ ¦W ¸Ö ¡n ¡m ¿¤ ¦W ¸Ö ¡n ¡m ©m ¦W ¸Ö ¡n ¡m «Î ¦W ¸Ö ¡n µ¥ ¨Ã ¦C ¡A ¦ü «D ¼Ö ©² ¸Ö ¡A ºÃ ÄÝ »~ ¦¬ ¡C ¢± ¤õ µ¡ ¡G ¾Ú ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤» ¤C §ï ¡C Áo ¡G ¡m ­^ µØ ¡n §@ ¡u ·Þ ¡v ¡C ¢² ÅK ÷i ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C ¢³ ´Ç ªá ¡G ¾Ú ¡m ¸Ö ¬ö ¡n §ï ¡A ¡m ­^ µØ ¡n ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ´Ç ¡C ¡v ¢´ ¤ô ¬W ¡G ¡m ­^ µØ ¡n §@ ¡u ¤ô ªE ¡v ¡C ¢µ «° «ö ¡G ¡m ­^ µØ ¡n §@ ¡u «° ±± ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¢°

±ç ¡E ¤¸ «Ò

³Ú ¯Q «è §O °¸ ¡A ÀÆ ³¾ ¾Ð ½Ö ®a ¡C ¢± ¥Û Âö ÃD ®Ñ ¦r ¡A ª÷ ¿O ÄÆ ¸¨ ªá ¡C ªF ¤è ¾å ¬P ¨S ¡A ¦è ¤s ±ß ¤é ±× ¡C êÑ ­m °j ¼s ³S ¡A ¹Î ®° ±» »´ ¯½ ¡C ¼È ­É «C ö{ °¨ ¡A ¨Ó °e ¶À ¤û ¨® ¡C

¡@ ¢° ¦P «e ¡G ¤@ §@ ¡m ºq ¦± ¦W ¸Ö ¡n ¡A ¨£ ¤W ­º ª` ¢° ¡C ¢± ½Ö ®a ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤@ ¤E ¤T §@ ¡u Â÷ ®a ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

©Ð ½f

«e ·Ë ¬y ºÑ ¤ô ¡A «á ²Z ¬M «C ¤Ñ ¡C µn »O Á{ Ä_ Ãè ¡A ¶} µ¡ ¹ï ºö ¿ú ¡C ¥É ÃC ¥ú ¯» ¦â ¡A ¢° ù ³S ©Ø ª÷ ¹f ¡C ¬K ­· ´² »´ ½º ¡A ©ú ¤ë ¬M ·s ½¬ ¡C ºK ªá Äv ®É «Q ¡A ¶Ê ¬f ¤Î ªÚ ¦~ ¡C ¢±

¡@ ¢° ¥ú ¯» ¦â ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤@ ¤E ¤T §@ ¡u Ä£ ¥ú ±m ¡v ¡C ¢± ¶Ê ¬f ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C

¡@ ¡@ ¼Ö ¥¼ ¥¡

¨H ¬ù

¾Ð µÏ ¤é ¡A ¸U ³ó ¦~ ¡C µú ¡m ´ï ÅS ¡n ¡A ºq ¡m ±Ä ½¬ ¡n ¡C Ä@ Âø ¦Ê ©M ®ð ¡A ©{ Âà ª÷ Äl «e ¡C

¡@ ¡@ «n ©º ¦±

¿½ ¤l Åã

Âg ºq ¨Ó ´­ ¤k ¡A ¢° ¾Þ ¦à Åå ¶V ¤H ¡C ¹Ï µë ©Ä ¤ô §B ¡A ·Ó öµ ÚÜ ¦¿ ¯« ¡C

¡@ ¢° ´­ ¤k ¡G ¾Ú ¡m ¥þ ±ç ¸Ö ¡n §ï ¡C

¡@ ¡@ µo ¥Õ °¨

¶O Îë

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ³q ¨å ¡n ¤ê ¡G ¡u ¥Õ °¨ ¡A ¬K ¬î ®É ½Ã °ê ±ä ¨¶ ¦³ ¾¤ ¶§ ¬z ¡A ¤@ ¤ê ¥Õ °¨ ¬z ¡C Ű ¥Í ¤ª ¡y ¦u ¥Õ °¨ ¤§ ¬z ¡z ¬O ¤] ¡C ¡v ¡m µo ¥Õ °¨ ¡n ¡A ¨¥ ©º ¦§ ¦Ó µo §L ©ó ¦¹ ¤] ¡C

®a ¥» ¼Ó ·Ð «U ¡A ¥l ¶Ò ¦Ð ªL ¨à ¡C ©Æ ªÊ ¨¤ ÛÓ À¸ ¡A ²ß ¾Ô ©ø ©ú ¦À ¡C ¤} Ìq ¤£ ´_ ®¾ ¡A ¼C ¦ç ùÚ ÅS ¹e ¡C ¤@ Ãã °\ §À ¤º ¡A ªø §O ÄÝ ¨® «« ¡C ¥Õ °¨ ¤µ Áö µo ¡A ¶À ªe ¥¼ µ² æB ¡C ±H ¨¥ »Ó ¤¤ °ü ¡A ³{ ¬K ¤ß ¤Å ²¾ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E §õ ¥Õ

±N ­x µo ¥Õ °¨ ¡A ±Ü ¸` ´ç ¶À ªe ¡C ­ ¹ª µÁ ¤t À® ¡A ·É ÞH ´é ¬x ¤@ §@ ÀÜ ªi ¡C ¢° ªZ ¦w ¦³ ®¶ ¥Ë ¡A ©ö ¤ô µL ´H ºq ¡C ÅK ÃM ­Y ³· ¤s ¡A ¶¼ ¬y ²U ⣠ªb ¡C ´­ §L Ây ¤ë ¸] ¡A Âà ¾Ô ²¤ ´Â ¨º ¡C ­Ê ¼C µn ¿P µM ¡A Ãä ®p ¦C ·D ®o ¡C ¢± ¿½ ±ø ¸U ¨½ ¥~ ¡A ¯Ñ §@ ¤­ ­ì ¦h ¡C ¤@ ±½ ²M ¤j ºz ¡A ¥] ªê ·a ª÷ ¤à ¡C

¡@ ¢° ¬x ªi ¡G ¡m §õ ¤Ó ¥Õ ¶° ¡n ¨÷ ¤» §@ ¡u ÀÜ ªi ¡v ¡C ¢± Ãä ®p ¡G ¤ý µa ª` ¡m §õ ¤Ó ¥Õ ¶° ¡n §@ ¡u Ãä ²l ¡v ¡C

¡@ ¡@ ÀÙ ¶À ªe

±ç ¡E Á ·L

¿n ³± ±â ¥­ ³° ¡A ²Y ­· µ² ¼Ç §Ç ¡C ´Â Ãã ª÷ ¨¦ ¦§ ¡A ¢° ¤i ³r ¶À ªe ²Z ¡C ¨ª ¨ß ®{ Áp ½¡ ¡A «C àí ÛÖ ®e »P ¡C ²\ ¬Æ Án Ãø µo ¡A ´d ¦h ³S ¥¼ Á| ¡C µê Á¡ ÂÕ §g ®¦ ¡A ¤è ¶Ø §O ©{ ¡B ³\ ¡C

¡@ ¢° ¦§ ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤E ¤@ ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¾ð ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

³¯ ¡E ¦¿ Á`

½µ ¤s ²_ ¥~ °ì ¡A ¢° ÆQ ¿A Áô ¹I ¤è ¡C ¨â ¨Ê ¤À »Ú »· ¡A ¢± ¤E ¹D ¬£ ¬y ªø ¡C ¥¼ éã ©Ò »D ¨£ ¡A µL «Ý Åç µü ³¹ ¡C ¯d ³s ¶Ø ¤Ó ¥v ¡A ±¨ ±£ ½î ¾¤ ¶§ ¡C ¾É ªi ¿¢ ¦a ¸` ¡A ¢² ²¨ ®ð ¯Õ ¤Ñ æC ¡C ¼§ ©P ¨H ¥Î Ä_ ¢³ ¡A ¹Å ®Ê »F ¬° ±ç ¡C

¡@ ¢° ¥~ °ì ¡G ¾Ú ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤@ ¤» ¤T ¡B ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ ¥| §ï ¡C ¢± ¨â ¨Ê ¡G¡m
¸Ö ¬ö ¡n §@ ¡u ¨â ·½ ¡v ¡C ¢² ¸` ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¯ß ¡C ¡v ¢³ ¨H ¥Î Ä_ ¡G ¾Ú ¡m ­^ µØ ¡n ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¸É ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¢°

¶¦ ¡E ¿½ ¡´ ¢±

¤j ¿» ³s «Ò «Ç ¡A ö| ¾r ©^ ¬Ó ·ß ¡C ¥¼ ©ú ÅX ¦Ð ÃM ¡A ­â ±á ¤è µe ¦à ¡C ¬z «° «× ºû ÀA ¡A ©¤ ¬h §¨ ½{ ªo ¡C Áé Án ÃG §O ®q ¡A ºX ¼v ·Ó »a ¬y ¡C ¦­ ¥ú ¥Í ¼C ªA ¡A ´Â ­· °_ ¸` ¼Ó ¡C ·Ê ·Ê ²Ó ªi °Ê ¡A ¸Ç ¸Ç »´ ²ì ¯B ¡C °j ¾ø Á× ªñ ¿l ¡A ©ñ ×T ¤U «e ¬w ¡C ¥þ ºÃ ¤W ¤Ñ º~ ¡A ¤£ ²§ ¿Ö ½´ ¥C ¡C ±æ ª¾ ¶³ ®ð ¦X ¡A Å¥ ÃÑ ¤ô Án ¬î ¡C ±q ­x ¦ó µ¥ ¼Ö ¡A ³ß ±q ¯« ¥P ¹C ¡C

¡@ ¢° ¦P «e ¡G «ü ¡m ÀÙ ¶À ªe ¡n ¡A ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤@ ¤@ ¡³ §@ ¡m ©^ ©M ÀÙ ¶À ªe À³ ±Ð ¡n ¡C ¢± ¶¦ ¡E ¿½ ¡´ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ©¾ »ô ¡D ¿½ ¡´ ¡v ¡A ¨£ ¥» ®Ñ ¨÷ ¤@ ¤» ¡C

¡@ ¡@ µ² Äû ¤l

«á ÃQ ¡E ·Å ¤l ª@

¡@ ¡@ ¡@ ¡m «Ò ¤ý ¥@ ¬ö ¡n ¤ê ¡G ¡u ¤å ¤ý ¥ï ±R «J ªê ¡A ¦Ü ¤­ »ñ ¼V ¡C Äû «Y ¸Ñ ¡A ÅU ¥ª ¥k µL ¥i ¨Ï ªÌ ¡A ¤D ­Á ¦Ó µ² ¤§ ¡C ªZ ¤ý ¦Ü °Ó ­¥ ªª ³¥ ¡A »} ²³ ¡A ¥ª ¥M ¶À ൠ¡A ¥k ªÃ ¥Õ ÑÑ ¡C ¤ý Äû ¸Ñ ¡A ²ö ªÖ »P ¤ý µ² ¡A ¤ý ¤D ÄÀ ÑÑ ¡A ­Á ¦Ó µ² ¤§ ¡C ¡v ¡m º~ ®Ñ ¡n ¤ê ¡G ¡u ¤ý ¥Í ªÌ ¡A µ½ ¬° ¶À ¦Ñ ¨¥ ¡A ³B ¤h ¡C ¹Á ¥l ©~ §Ê ¤¤ ¡A ¤½ ­ë ºÉ ·| ¥ß ¡C ¤ý ¥Í ¦Ñ ¤H ¤ê ¡G ¡y §^ Äû ¸Ñ ¡C ¡z ÅU ¿× ±i ÄÀ ¤§ ¡G ¡y ¬° §Ú µ² Äû ¡C ¡z ÄÀ ¤§ ¸÷ ¦Ó µ² ¤§ ¡C ¬J ¤w ¡A ¤H ©Î Åý ¤ý ¥Í ¡G ¡y ¿W ©` ¦ó §Ê °d ±i §Ê ±L ¦p ¦¹ ¡I ¡z ¤ý ¥Í ¤ê ¡G ¡y §^ ¦Ñ ¥B ½â ¡A ¦Û «× ²× ¤` ¯q ©ó ±i §Ê ±L ¡C §Ê ±L ¤è ¤Ñ ¤U ¦W ¦Ú ¡A §^ ¬G ²á ¨Ï µ² Äû ¡A ±ý ¥H ­« ¤§ ¡C ¡z ½Ñ ¤½ »D ¤§ ¡A ½å ¤ý ¥Í ¦Ó ­« ÄÀ ¤§ ¡C ¡v ­ð §õ ¥Õ Ãã ¡A ¤j ©è ¨¥ ·P ®¦ ¤§ ­« ¡A ¦Ó ¥H ©R ¬Û ³\ ¤] ¡C

½Ö ¯à ³X ¬G ¼C ¡A ·| ¦Û ³v «e ³½ ¡C µô ÐK ²× ©e æ× ¡A ´ ¯À ªÅ ¦³ ¾l ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E §õ ¥Õ

¿P «n §§ ¤h §d ªù »¨ ¡A µ® ¤¤ ¸m ¹] ³½ Áô ¤M ¡C ·P §g ®¦ ­« ³\ §g ©R ¡A ¤Ó ¤s ¤@ ÂY »´ ÂE ¤ò ¡C

¡@ ¡@ ¨N ¯D ¤l ¢°

¾þ ¨­ ¸g Äõ Éú ¡A ÀÞ ¾v ØW ªÚ ¬w ¡C §é ºa ²á Å­ Ľ ¡A Ãk ®Û ¥B ²T ¯d ¡C

¡@ ¢° ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤@ ¤T ¡³ ¦C ¤J ¡u ¼Ö ©² ¥¢ ¸ü ¦W ¤ó ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

§õ ¥Õ

¨N ªÚ ²ö ¼u «a ¡A ¯D Äõ ²ö ®¶ ¦ç ¡C ³B ¥@ §Ò ¤Ó ¼ä ¡A §Ó ¤@ §@ ¦Ü ¤H ¶Q Âà ·u ¡C ¢° ·É ®ö ¦³ ³¨ ­î ¡A §^ »P º¸ ¦P Âk ¡C

¡@ ¢° §Ó ¤H ¡G ¡m §õ ¤Ó ¥Õ ¶° ¡n ¨÷ ¤» §@ ¡u ¦Ü ¤H ¡v ¡A ¬O ¡C

¡@ ¡@ ¦w ©w «J ¦±

«á ÃQ ¡E ·Å ¤l ª@

«Ê æ ¦b ¤W ¦a ¡A Áé ¹ª ¦Û ¬Û ©M ¡C ¬ü ¤H ·í µ¡ »R ¡A §¯ ®V ±» ®° ºq ¡C

¡@ ¡@ ¿A ¹n ¢°

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ²ø ¤l ¡n ¤ê ¡G ¡u ¿A ¹n ¤Q ¨B ¤@ °Ö ¡A ¦Ê ¨B ¤@ ¶¼ ¡A ¤£ ´Á ¯b ¥G ¼Ô ¤¤ ¡C ¡v ¡m ¿A ¹n ¦± ¡n ¡A »\ ¨ú ¦¹ ¤] ¡C ¡m ¥j ¤µ ¼Ö ¿ý ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m »ñ ±N Âú ¡n ¥H ¡m ¿A ¹n ¡n °e ¦± ¡C ¡v

¾Õ ³õ ©µ ¸ ÀV ¡A ´Â ­¸ §Ë ºö Ál ¡C ¶¼ °Ö ±` ¦Û ¦b ¡A Åå ¶¯ ùÚ ¤£ ®§ ¡C

¡@ ¢° ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤@ ¤T ¡³ ¦C ¤J ¡u ¼Ö ©² ¥¢ ¸ü ¦W ¤ó ¡v ¡C

¡@ ¡@ µu ­¡@¡@

±ç ¡E ±i ÝO

«P ¬W ©¶ ©l Ác ¡A µu ­ §j ªì «G ¡C »R ³S ©Ø ªø ®u ¡A Áé ­µ ¥Ñ ¡´ ÃG ¡C ¤w ¸¨ ÀÑ ¥Ë ¶¡ ¡A ´_ ¶ ±ç ¹Ð ¤W ¡C ®É ÄÝ ²M ®L ³± ¡A ®¦ ·u ¥ç «D ±æ ¡C

¡@ ¡@ ¥î ¤l ­E

Àj ¾÷

©¾ §µ ¸Û µL ³ø ¡A ·P ¸q ¥» §ë ¨­ ¡C ¤é ¼Ç ¦¿ ªi «æ ¡A ½Ö ¼¦ º® ¤V ¤H ¡C ·¡ ¹Ó ´d µS ¤@ §@ ªÅ ¦b ¡A §d ªù «ë ¤@ §@ «è ¥¼ ¥Ó ¡C

¡@ ¡@ ²M ²D¡@¡@¡@

±i ²v

µn »O «Ý ªì ´º ¡A ±b ·µ ħ ¾l ±á ¡C ù ±c ¤i ­· ÀÙ ¡A ²M ®ð ©| ªi ¤H ¡C ªø ðe ²D ¥i ªï ¡A ¥­ ²ð ·Å ¥¼ ¿Ë ¡C ©¯ Ä@ ¦P ªE ®u ¡A ¬° §g ¾î ¦Û ³¯ ¡C
 
 
 

¼Ö ©² ¸Ö ¶° ¨÷ ²Ä ¤C ¤Q ¤­

¡@ ¡@ ¡@ Âø ¦± ºq Ãã ¤Q ¤­

¡@ ¡@ ¤T »O ¤G ­º

­ð ¡E ­³ À³ ª«

¡@ ¡@ ¡@ ¡m «á º~ ®Ñ ¡n ¤ê ¡G ¡u ½² °o ¬° ¨Í ±s ¥v ¡A ¤S Âà «ù ®Ñ ¨Í ±s ¥v ¡A ¾E ©| ®Ñ ¡C ¤T ¤é ¤§ ¶¡ ¡A ©P ¾ú ¤T »O ¡C ¡v ¶¾ Ų ¡m Äò ¨Æ ©l ¡n ¤ê ¡G ¡u ¼Ö ©² ¥H °o ¾å ­µ «ß ¡A »s ¡m ¤T »O ¦± ¡n ¥H ®® °o ¡A §Æ ¨ä «p ¿ò ¡C ¡v ¼B ¬ê ¿ü ¡m ¹Å ¸Ü ¿ý ¡n ¤ê ¡G ¡u ¤T »O °e °s ¡A »\ ¦] ¥_ »ô °ª ¬v ·´ »É ³¶ »O ¡A ¢° ¿v ¤T ­Ó »O ¡C ®c ¤H ©ç ¤â ©I ¤W »O °e °s ¡A ¦] ¦W ¨ä ¦± ¬° ¡m ¤T »O ¡n ¡C ¡v §õ ¤ó ¡m ¸ê ·v ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¤T »O ¡n ¡A ¤T ¤Q ©ç «P ¦± ¦W ¡C ©õ ¿ó ¤¤ ¦³ ¤T »O ¡A ¥Û ©u Às ±` ¬° ®b ¹C ¤§ ©Ò ¡C ¼Ö ¤u ³y ¦¹ ¦± ¥H «P ¶¼ ¡C ¡v ¥¼ ª¾ ±E ¬O ¡C ¡m ¿ó ³£ ¬G ¨Æ ¡n ¤ê ¡G ¡u º~ Äm «Ò «Ø ¦w ¤­ ¦~ ¡A ±ä ¾Þ ¯} °K ²Ð ©ó ¿ó ¡C ¤Q ¤­ ¦~ ¿v »É ³¶ »O ¡A ¤Q ¤K ¦~ §@ ª÷ ªê »O ¡A ¤Q ¤E ¦~ ³y ¦B ¤« »O ¡A ©Ò ¿× ¿ó ¤¤ ¤T »O ¤] ¡C ¡v ¡m ¥_ ¥v ¡n ¤ê ¡G ¡u »ô ¤å «Å ¤Ñ «O ¤¤ Àç ¤T »O ©ó ¿ó ¡A ¦] ¨ä  °ò ¦Ó °ª ³Õ ¤§ ¡C ¤E ¦~ »O ¦¨ ¡A §ï »É Àï ¤ê ª÷ »ñ ¡A ª÷ ªê ¤ê ¸t À³ ¡A ¦B ¤« ¤ê ±R ¥ú ¡v ¤ª ¡C «ö ¡m ¼Ö ­b ¡n ¡A ­ð ¤Ñ Ä_ ¤¤ ¦Ð ½Õ ¦± ¦³ ¡m ¤T »O ¡n ¡A ¤S ¦³ ¡m «æ ¤T »O ¡n ¡C

¤@ ¦~ ¤@ ¦~ ¦Ñ ¥h ¡A ©ú ¤é «á ¤é ªá ¶} ¡C ¥¼ ³ø ªø ¦w ¥­ ©w ¡A ¸U °ê °Z ±o »Î ªM ¡C ¦B Ìñ ´H ¶í ©l ºñ ¡A «B ¾l ¦Ê ¯ó ¬Ò ¥Í ¡C ´Â ¨Ó ªù »× µL ¨Æ ¡A ¢± ±ß ¤U °ª ÂN ¦³ ±¡ ¡C

¡@ ¢° ¡G ¡A ­l ¤å ¡A ¾Ú ¡m ¹Å ¸Ü ¿ý ¡n §R ¡C ¢± ªù »× ¡G ¡m ­³ ¦¿ ¦{ ¶° ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ §@¡u
ªù ¾[ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¤W ¬Ó ¤T »O ¢°

¤£ ´K ­Â ªø §ó ¡A ©Ü ¦ç ¥X ¤á ¦æ ¡C ¤ë ´H ¬î ¦Ë §N ¡A ­· ¤Á ©] µ¡ Án ¡C

¡@ ¢° ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» §@ ­³ À³ ª« §@ ¡A «ö ¡m ­³ ¦¿ ¦{ ¶° ¡n ¤¤ µL ¦¹ ¸Ö ¡C

¡@ ¡@ ¬ð ³Ö ¤T »O

¶­ ªù ¤s ¤W ¶­ ªì ­¸ ¡A °¨ ¨¶ Äæ ¤¤ °¨ ¥¿ ªÎ ¡C ¤é Êø ¤s ¦è ³{ Åæ ¨Ï ¡A ®ï ¶Ô «n ¥_ °e ©º ¦ç ¡C

¡@ ¡@ ®c ¤¤ ¤T »O ¤G ­º

¤ý «Ø

³½ Ħ ¦À Ãä ®g Àn ¡A ªÜ »T ¶é ùØ ¬Ý ªá ¡C ¤é ¦â ÏC ³T ¬Û ¦ü ¡A ¤£ µÛ ¬õ Æ} ®° ¾B ¡C

¦À ¥_ ¦À «n ¯ó ºñ ¡A ·µ «e ·µ «á ªá ¬õ ¡C ¤Ñ ¤l ¤d ¦~ ¸U ·³ ¡A ¥¼ ¥¡ ©ú ¤ë ²M ­· ¡C

¡@ ¡@ ¦¿ «n ¤T »O ¥| ­º

¤ý «Ø

¦{ ¾ô Ãä ¤p °ü ¡A ¢° ªø ¤z ¥« ùØ °Ó ¤H ¡C ¤T ¦~ ¤£ ±o ®ø ®§ ¡A ¦U ¦Û «ô °­ ¨D ¯« ¡C

«C ¯ó ´ò Ãä ¯ó ¦â ¡A ­¸ ·á À­ ¤W ·á Án ¡C ¸U ¨½ ¤T ´ð «È ¨ì ¡A ¢± ¦³ ­· ¦³ «B ¤H ¦æ ¡C

¾ð ÀY ªá ¸¨ ªá ¶} ¡A ¹D ¤W ¤H ¥h ¤H ¨Ó ¡C ´Â ·T ¼Ç ·T §Y ¦Ñ ¡A ¢² ¦Ê ¦~ ´X «× ¤T »O ¡C

»D ¨­ ±j °· ¥B ¬° ¤@ §@ »D ¨­ ±d °· ¦­ ¬° ¡A ÀY ¥Õ ¾¦ ¸¨ Ãø °l ¡C ­ã ÀÀ ¦Ê ¦~ ¤d ·³ ¡A ¯à ±o ´X ³\ ¦h ®É ¡C

¡@ ¢° ¤p °ü ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» §@ ¡u ¤Ö °ü ¡v ¡C ¢± ¤T ´ð ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ´ð ¦¿ ¡v ¡C ¢² §Y ¦Ñ ¡G ¡m ¤~ ½Õ ¶° ¡n ¨÷ ¤G §@ ¡u ­¦ ¦Ñ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ³® ¶³ »O

±ç ¡E Á Á|

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ÃQ §Ó ¡n ¤ê ¡G ¡u ¤å «Ò ¶À ªì ¤¸ ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¡A ªì Àç ¬¥ ¶§ ®c ¡C ¥³ ¤È ¡A ©¯ ¬¥ ¶§ ¡C ¤G ¦~ ¡A ¿v ³® ¶³ »O ¡C ¡v ¼B ¸q ¼y ¡m ¥@ »¡ ¡n ¤ê ¡G ¡u ³® ¶³ »O ¡A ¼Ó Æ[ ºë ¥© ¡A ¥ý ¯¯ ²³ ¤ì »´ ­« ¡A µM «á ºc ³y ¡A µL ÀE »Ë ¬Û ­t ´¦ ¡C »O °ª ®m ¡A ùÚ ÀH ­· °Ê ·n ¡C ¡v ·¨ Às ù³ ¡m ¬¥ ¶§ °O ¡n ¤ê ¡G ¡u ³® ¶³ »O °ª ¤G ¤Q ¤T ¤V ¡A µn ¤§ ¨£ ©s ¬z ¤] ¡C ¡v

ºö ¿_ Äa ®Û ´É ¡A Áô ÀÇ ³Ä ³ì ¬_ ¡C ¶Õ °ª ­â ¥É ¤« ¡A Á{ ­~ «× ª÷ ªi ¡C ©ö ı ²D ­· ¦Ü ¡A ¦­ ­¸ ¬î ¶­ ¹L ¡C °ª »O ¬Û «ä ¦± ¡A ±æ »· ÄÌ ¤H ºq ¡C ©¯ ÄÝ ¤@ §@ Æf ¦¹ ­| »¼ ¡A ª¾ ©Ó ¶³ Ãú ¦h ¡C ¢°

¡@ ¢° ¶³ Ãú ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤@ ¤E ¤G §@ ¡u ´H ÅS ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

¥_ ©P ¡E ¤ý ½Ç

°ª »O Äa ¦Ê ¤Ø ¡A ¤¤ ¤i ®í ¥¼ ½a ¡C ¥_ Á{ »Ä ´Ç ¦x ¡A ¦è ²· ©ú ¥ú ®c ¡C «° ®Ç ©è Âù ©² ¡A ªL ùØ ¹ï ¬Û ­· ¡C ®Ñ ÃD ³À ¿c º] ¡A Æ[ ¼g ­¸ ·G »É ¡C µ¡ ¶} ¯« ¤k ¹q ¡A ±ç ¬M ¬ü ¤H ­i ¡C ¸· ®½ ÀÝ ¤Ñ Ãd ¡A ¾G âç ¯S Ãh ©¾ ¡C ²ø ¥Í «« »A ³¨ ¡A ¬L »ö ©è ¡´ ºµ ¡C ¢° ¹£ ½ü ¦³ ¬Õ ¯Ê ¡A ¤H ¹D ¥ç ¦¾ ¶© ¡C ÁÙ ©À ¦è ³® »R ¡A «D ´_ ¿ó «° ¤¤ ¡C

¡@ ¢° ©è ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤@ ¤@ ¤T §@ ¡u ©Ú ¡v ¡C

¡@ ¡@ «Ø ¿³ ­b ¢° ¡@

±ç ¡E ¬ö ¤Ö ·ì

¤¦ ³® ©ê ¤Ñ ¨¶ ¡A µµ ²W §ó ¤W ªL ¡C »È »O Äa ¦Ê ¥Q ¡A ¥É ¾ð °_ ¤d ´M ¡C ¤ô ¬y «a »\ ¼v ¡A ­· ´­ ºq §j ­µ ¡C ½ó ¡´ ¼¦ ¬B »A ¡A ÅU ¨B ±¤ ¿ò ¯ ¡C ¤é ¸¨ ®x ¥ú Âà ¡A ¤è ñþ ¹ð ²¾ ³± ¡C Ä@ ¨¥ ¼Ö ¥¼ ·¥ ¡A ¤£ ¹D ·R ¶À ª÷ ¡C

¡@ ¢° «Ø ¿³ ­b ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤E ¤G §@ ¡u ¡m ¹C «Ø ¿³ ­b ¡n ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¦± ¦À ¤ô

»ô ¡E ÁÂ ÑØ

½w ¨B ¿í ²ù ²Z ¡A ©Ü Ó× «Ý ¿· ­· ¡C ªÜ êø »R »´ ¸¦ ¡A ­c ¡´ ¥X ªÚ ÂO ¡C ¯B ¶³ ¦Û ¦è ¥_ ¡A ¦¿ ®ü «ä µL ½a ¡C ³¾ ¥h ¯à ¶Ç ÅT ¡A ¨£ §Ú ºñ µ^ ¤¤ ¡C ¢°

¡@ ¢° ºñ µ^ ¡G ¾Ú ¡m Á «Å «° ¶° ¡n ¨÷ ¤G §ï ¡C

¡@ ¡@ ¿v «° ¦±

­ð ¡E ±i Äy

¡@ ¡@ ¡@ °¨ á÷ ¡m ¤¤ µØ ¥j ¤µ ª` ¡n ¤ê ¡G ¡u ¯³ ©l ¬Ó ¤T ¤Q ¤G ¦~ ¡A ±o Æ@ ®Ñ ¤ª ¡G ¡y ¤` ¯³ ªÌ ­J ¡C ¡z ¤D ¨Ï »X «ï À» ­J ¡A ¿v ªø «° ¥H ³Æ ¤§ ¡C ¡v ¡m ²a «n ¤l ¡n ¤ê ¡G ¡u ¯³ µo ¨ò ¤­ ¤Q ¸U ¿v ­× «° ¡A ¦è ÄÝ ¬y ¨F ¡A ¥_ ô ¿ñ ¤ô ¡A ªF µ² ´Â ÂA ¡A ¤¤ °ê ¤º °p »µ ¨® ¦Ó »è ¤§ ¡C «á ¦] ¦³ ¡m ¿v «° ¦± ¡n ¡A ¨¥ ¿v ªø «° ¥H ­­ ­J ¸¸ ¤] ¡C ¤S ¦³ ¡m ¿v «° ¸F ¶§ ¦± ¡n ¡A »P ¦¹ ¤£ ¦P ¡C ¡v ¡m ¥j ¤µ ¼Ö ¿ý ¡n ¤ê ¡G ¡u ¿v «° ¬Û ªS ªÌ ¡A ¥X ¦Û º~ ±ç §µ ¤ý ¡C §µ ¤ý ¿v ¸F ¶§ «° ¡A ¤è ¤Q ¤G ¨½ ¡C ³y °Û Án ¡A ¥H ¤p ¹ª ¬° ¸` ¡A ¿v ªÌ ¤U ªS ¥H ©M ¤§ ¡C «á ¥@ ¿× ¦¹ Án ¬° ¡m ¸F ¶§ ¦± ¡n ¡C ¡v ¡m ®Ê ¤Ó ±d ¦a °O ¡n ¤ê ¡G ¡u ¤µ ¼Ö ®a ¡m ¸F ¶§ ¦± ¡n ¡A ¬O ¨ä ¿ò ­µ ¡C ¡v ¡m ­ð ®Ñ ¡E ¼Ö §Ó ¡n ¤ê ¡u ¡m ¸F ¶§ ¾Þ ¡n ¥Î ²ê Ã| ¡v ¬O ¤] ¡C «ö ¡m º~ ®Ñ ¡n ¤ê ¡u ±ç §µ ¤ý ¼s ¸F ¶§ «° ¤C ¤Q ¤G ¨½ ¡v ¡A ¦Ó ¤ª ¤Q ¤G ¨½ ¡A ¥¼ ª¾ ±E ¹ê ¡C

¿v «° ¥h ¡A ¢° ¤d ¤H ¸U ¤H »ô ©ê ªS ¡C ¢± ­« ­« ¤g °í ¸Õ ¦æ À@ ¡A ­x ¦O °õ Ã@ ¶Ê §@ ¿ð ¡C ¨Ó ®É ¤@ ¦~ ²` ¿l ùØ ¡A µÛ ºÉ µu ¦ç ´÷ µL ¤ô ¡C ¤O ºÉ ¤£ ±o ©ß ¤@ §@ ¥ð ªS Án ¡A ¢² ªS Án ¥¼ ©w ¤H ¬Ò ¦º ¡C ®a ®a ¾i ¨k ·í ªù ¤á ¡A ¤µ ¤é §@ §g «° ¤U ¤g ¡C

¡@ ¢° ¥h ¡G ¡m ±i ¥q ·~ ¸Ö ¶° ¡n ¨÷ ¤@ §@ ¡u ³B ¡v ¡C ¢± »ô ©ê ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ©ê §â ¡v ¡C ¢² ©ß ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¥ð ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤­ ¸Ñ ¢° ¡@

¤¸ æÒ

¦~ ¦~ ¶ë ¤U ¤B ¡A ªø §@ ¥X ¶ë §L ¡C ¦Û ±q «_ ¹y ±j ¡A ©x ¿v ¾B ¸¸ «° ¡C ¤@ ¸Ñ ¿v «° ¶· §V ¤O ¡A «° °ª ¾B ±o ¸é ¡C ¦ý ®£ ¸é ¸ô ¦h ¡A ¦³ «° ¾B ¤£ ±o ¡C ¤G ¸Ñ ¤B ¤f ¶Ç ¤÷ ¤f ¡A ²ö °Ý «° °í ¤£ ¡C ¥­ «° ³Q ¸¸ ³ò ¡A º~ øð «° À𠨫 ¡C ¤T ¸Ñ ¦] ¯÷ ¸¸ ½Ð ©M ¤@ §@ ½Ð ¥ð ©M ¡A ¢± ¸¸ ©¹ ÃM ¨Ó ¦h ¡C ¢² ¥b ºÃ ­Ý ¥b «H ¡A ¿v «° µS ·D ®o ¡C ¥| ¸Ñ ¿v «° ¦w ´± ·Ð ¡A Ä@ Å¥ ¤B ¤@ ¨¥ ¡C ½Ð ¿v ÂE Ĥ ¦x ¡A ­Ý ·T ¸¸ ¥X Ãö ¡C ¤­ ¸Ñ

¡@ ¢° ¦P «e ¡G «ü ¡m ¿v «° ¦± ¡n ¡A ¡m ¤¸ ¤ó ªø ¼y ¶° ¡n ¨÷ ¤G ¤T §@ ¡m ¥j ¿v «° ¦± ¡n ¡C ¢± ¸¸ ½Ð ©M ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ½Ð ¥ð ©M ¡v ¡C ¢² ¦h ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¹L ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º ¢° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

³° Àt »X

«° ¤W ¤@ Õh ¤g ¡A ¢± ¤â ¤¤ ¤d ¸U ªS ¡C ¿v «° ¬È ¤£ °í ¡A °í «° ¦b ¦ó ³B ¡C

²ö ¼Û ¿v «° ³Ò ¡A ¢² ±N ­x ­n «o ¼Ä ¡C «° °ª ¥\ ¥ç °ª ¡A º¸ ©R ¦ó ³Ò ¤@ §@ ¨¬ ±¤ ¡C ¢³

¡@ ¢° ¦P «e ¤G ­º ¡G ­ì §@ ¤@ ­º ¡A ¾Ú ¡m ¨j ¨½ ¥ý ¥Í ¤å ¶° ¡n ¨÷ ¤C §ï ¬° ¤G ­º ¡A ¦] ¸É ¡C ¢± ¤@ Õh ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¤@ Êë ¡v ¡C ¢² ¿v «° ³Ò ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ±N ­x ¹G ¡v ¡C ¢³ ¦ó ³Ò ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C

¡@ ¡@ ¤j ¹D ¦±

®Ê ¡E Á ©|

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ©² ¼s ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u Á ©| ¬° Âí ¦è ±N ­x ¡A ¹Á µÛ µµ ù ôË ¡A ¾Ú ­J ¡´ ¡A ¦b ¥« ¤¤ ¦ò °ê ªù ¼Ó ¤W ¼u µ\ µ] ¡A §@ ¡m ¤j ¹D ¦± ¡n ¡C ¥« ¤H ¤£ ª¾ ¬O ¤T ¤½ ¤] ¡C ¡v

«C ¶§ ¤G ¤T ¤ë ¡A ¬h «C ®ç ´_ ¬õ ¡C ¨® °¨ ¤£ ¬Û ÃÑ ¡A ­µ ¸¨ ¶À ®J ¤¤ ¡C

¡@ ¡@ ±Ä ²ü ½Õ

±ç ¡E ¦¿ ±q ²

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ©² ¼s ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ±ç ¤Ó ±L ±q ¨Æ ¤¤ ­¦ ¦¿ ±q ² ¡A ¦~ ¤Q ¤C ¡A ¦³ ¤~ «ä ¡C ¬° ¡m ±Ä ²ü ½Õ ¡n ¥H ¨ë ¦ó ·q ®e ¡C ·q ®e Äý ¤§ ¡A ¤£ ı ¶Ø ½à ¡A ·R ¨ä ¥© ÄR ¡C ·q ®e ®É ¬° ®_ ¬Û ¡C ¡v

±ý «ù ²ü §@ ¬W ¡A ²ü ®z ¤£ ³Ó ±ç ¡C ±ý «ù ²ü §@ Ãè ¡A ²ü ·t ¥» µL ¥ú ¡C

¡@ ¢° ±Ä ²ü ½Õ ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤E ¡³ §@ ¡m ±Ä ½¬ ¿Ø ¡n ¡C

¡@ ¡@ ´ò ³± ¦± ¢° ¡@

­ð ¡E ·Å ®x ¸a ¢±

¡@ ¡@ ¡@ ¦± §Ç ¤ê ¡G ¢² ¡u ®Ê ¤ý ´° Á| §L ¦Ü ´ò ³± ¡C ©ú «Ò ·L ¦æ ¡A µø ¨ä Àç ¥î ¡C ¥Ñ ¬O ¼Ö ©² ¦³ ¡m ´ò ³± ¦± ¡n ¡C «á ¨ä Ãã ¤` ¡A ¦] §@ ¦Ó ªþ ¤§ ¡C ¡v

¯ª Às ¶À Ž ¬À ·ä Ã@ ¡A ÅK ö{ ª÷ ­± «C ³s ¿ú ¡C ªê ¾w ©Þ ¼C ±ý ¦¨ ¹Ú ¡A ¤é À£ ¸é Àç ¦p ¦å ÂA ¡C ®ü ºX ­· «æ Åå ¯v °_ ¡A ¥Ò ­« ¥ú ·n ·Ó ´ò ¤ô ¡C »a ¶À °l ÃM ¹Ð ¥~ Âk ¡A ´Ë ¯Á §¯ ¬P °} «e ¦º ¡C ¤­ ³® ·T ºÑ ¬K µÖ µÖ ¡A Åô ¤t ¥É °¨ ªÅ ¤¤ ¼R ¡C ¦Ð ®Ñ ¦p ¹q ¤J «C º¾ ¡A ³· µÃ ¦p Ý´ ¶Ê µe ï@ ¡C ¥Õ ¡´ ¤Ñ ¤l ª÷ ·× èl ¡A °ª Á{ «Ò ®y °j Às ³¹ ¡C §d ªi ¤£ °Ê ·¡ ¤s ±ß ¡A ªá À£ Áñ ¤z ¬K ±Þ ªø ¡C

¡@ ¢° ´ò ³± ¦± ¡G ¡m ·Å ®x ¸a ¸Ö ¶° ¡n ¨÷ ¤@ §@ ¡m ´ò ³± µü ¡n ¡C ¢± ·Å ®x ¸a ¡G ¦¹ ³B ­ì ªÅ ¡A ¤U ¦æ §@ ¡u ·Å ®x ¸a ¦± §Ç ¤ê ¡v ¡A ¤µ «ö ¥» ®Ñ Åé ¨Ò §ï ¡C ¢² ¦± §Ç ¡G ¦P ¤W §@¡u
¨Ã §Ç ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¥Ã ©ú ¼Ö ¤Q ­º

»ô ¡E ÁÂ ÑØ

¡@ ¡@ ¡@ ¡m «n »ô ®Ñ ¡E ¼Ö §Ó ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¥Ã ©ú ¼Ö ºq ¡n ªÌ ¡A ³º ³® ¤ý ¤l ¨} »P ½Ñ ¤å ¤h ³y «µ ¤§ ¡C ¤H ¬° ¤Q ¦± ¡C ¹D ¤H ÄÀ Ä_ ¤ë Ãã »á ¬ü ¡A ªZ «Ò ±` ³Q ¤§ ßF ©¶ ¡A ¦Ó ¤£ ¦C ©ó ¼Ö ©x ¡C ¡v «ö ¦¹ ¦± ¥Ã ©ú ¤¤ ³y ¡A ¬G ¤ê ¥Ã ©ú ¼Ö ¡C

«Ò ¹Ï ¶| ¤E ¦³ ¡A ¢° ¬Ó ­· ¯B ¥| ÞH ¡C ¥Ã ©ú ¤@ ¬° ¼Ö ¡A ¡m «w ¦À ¡n µL ´_ ÆF ¡C
¥Á ©M § ¼Ö ´I ¡A ¥@ ²M ºq ¹| À² ¡C ·½ ¦W ¶c ¨÷ »â ¡A ºÙ ­º ÁÚ «« ¦ç ¡C
¦¶ »O Æ{ ¬Û ±æ ¡A «C ºi ¯É ¹£ ¹D ¡C ¢± ¬î ¶³ ´ï ¥Ì ÅS ¡A ¬K ­· ´² ªÛ ¯ó ¡C
Às ¼Ó ¤é ¤ë ·Ó ¡A ²d À] ­· ¶³ ²M ¡C Àx ¥ú ·Å ¦ü ¥É ¡A ÿ «× ¦¡ ¦p ã ¡C
¤Æ ¬¢ õl ®ü §g ¡A ®¦ ÅÜ Às ®x ªø ¡C ¦è ¥_ ÄE Àô ¸Ê ¡A ªF «n ºÉ Àt ¶H ¡C
¥X ¨® ªø ¬w ­b ¡A ¿ï ®È ´Â ¤i ¤t ¡C µ¸ µ¸ µ² ¶³ ÃM ¡A «³ «³ ªx ¤à ²î ¡C
¿P ¾o ¹C ¨Ê ¬¥ ¡A »¯ ªA ÄR ¦³ ½÷ ¡C ²M ºq ¯d ¤W «È ¡A §® »R °e ±N Âk ¡C
¹ê ¬Û Á¡ ¤­ § ¡A §® ªá ¶} ¤» ¹Ð ¡C ©ú ²» ¤w ¥É Àë ¡A Ä_ ·ç ¥ç ª÷ ½ü ¡C
¥Í ½° ­R ÅÚ ©Ê ¡A ¢² ¨­ »P ¹Å ´f ¶© ¡C ­¸ ÅÕ ¤J µØ ·µ ¡A ᢠ¨B ¥X ­« ®c ¡C
±m »ñ »ï ´Â ¶§ ¡A ¥È Åb »R ²M °Ó ¡C ·ç ¦¹ ¥Ã ©ú ¦± ¡A ¤Q ¸ü ¬° ª÷ ¬Ó ¡C ¢³

¡@ ¢° »Ó ¡G ¡m ¥j ¼Ö ©² ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ §@ ¡u ¶} ¡v ¡A ¡m Á «Å «° ¸Ö ¶° ¡n ¨÷ ¤G §@ ¡u ¼í ¡v ¡C ¢± ¯É ¡G ¡m ¦Ê ¤T ¦W ®a ¶° ¡n §@ ¡u ¤À ¡v ¡C ¢² ­R ÅÚ ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C ¢³ ¬° ª÷ ¬Ó ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¤µ ¬° ¬Ó ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤Q ­º¡@

¤ý ¿Ä

¥È ²Å ¬L ´º ¾ä ¡A ­Z ¹ê °¸ ­^ Án ¡C ªø ¬° «n ¤s ©T ¡A ¥Ã »P ´Â ¤é ©ú ¡C
ÆF ¥C ¤ñ Ál Ñá ¡A ªÚ ªL ¦X ±ø °_ ¡C ¨â ¥N ¤À ¾Ë ³¹ ¡A ¤@ ´Â ·| ®Ñ ­y ¡C
¤G Â÷ ª÷ ¥É ¬Û ¡A ¤T ³O Äõ ¿· ªÚ ¡C ­« »ö ¤å ¥@ ¤l ¡A ¦A ©^ ªF ¥­ ¤ý ¡C
ªÅ ¨¦ ªð ¶h ö| ¡A ³± ¤s ÅT »ï Åb ¡C ®¶ ¥É ¡´ ¤¦ ¼U ¡A Ãh ªÚ ¨B «C »Õ ¡C
±R ¤å ±â ¤w ©ú ¡C ½¦ «Ö Âø ´_ ¾ã ¡C ®z »O ¯d §é ¤y ¡A ¨^ ¤t µú ªÚ ¿o ¡C
©w ªL ¥h ³Ù «U ¡A ¢° ³À ³¥ ¥X ®J Áø ¡C ­» ­· ¬y ±ë µ_ ¡A ¿A «B ´² ¶³ ªá ¡C
·¡ ±æ ¶É ¿I º° ¡A ¤é À] ¥õ Æq ¹a ¡C ¤w ±ã ¤­ ¶³ µo ¡A ¤è ·Ó ¨â ªe ²M ¡C
©¯ «v ©ú ²± ¥@ ¡A §§ ¨o «Ò ¤ý ©~ ¡C °ª ªù ©] ¤£ ¬l ¡A ¶¼ ±b ¾å ªø µÎ ¡C
Á` ´Í ª÷ ³® ²Z ¡A ¤è ¾r ¥É ¤s ªü ¡C »´ ÅS ¬¯ ¯] »A ¡A ªì ­· ·n ºö ù ¡C
¦è ¶é ©â ¿· ¯ó ¡A ¥_ ªh Õs ªÚ ½¬ ¡C ¥Í ³{ ¥Ã ©ú ¼Ö ¡A ¦º ¤é ¥Í ¤§ ¦~ ¡C

¡@ ¢° ©w ªL ¡G ¡m ¥j ¼Ö ©² ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ §@ ¡u ªÅ ªL ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

±ç ¡E ¨H ¬ù

Áp ½¡ ¶Q ¹C ¤l ¡A ¨× Ãû ¤d ª÷ «È ¡C µØ ÁÔ °_ ­¸ ¹Ð ¡A ¯] ¼i ³º ªø ­¯ ¡C

¡@ ¡@ ¥Ã ¥@ ¼Ö

¥_ »ô ¡E ÃQ ¦¬

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¶¦ ®Ñ ¡E ¼Ö §Ó ¡n ¤ê ¡G ¡u «á ÃQ ¤Ó ªZ ¥­ ªe ¦è ¡A ±o ¦è ²D ¼Ö ¡A ¨ä ºq ¦± ¦³ ¡m ¥Ã ¥@ ¼Ö ¡n ¡C ¡v

ºö µ¡ ±× ¼v ¤J ¡A ¤W «È °s ¶· ²K ¡C »A ¦Ð ¤è ¶} ¬ü ¡A ¹] µØ ¦½ ¤£ ÀL ¡C Ãö ªù ¤µ ¥i ¤U ¡A ¸¨ Ò­ ¤£ ¬Û ¶û ¡C

¡@ ¡@ µL ·T ªG ¦³ ·T ¦± ¢° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

­ð ¡E §õ °Ó Áô

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¶¦ ®Ñ ¡E ¼Ö §Ó ¡n ¤ê ¡G ¡u ¥_ »ô «á ¥D ¦Û ¯à «× ¦± ¡A ¹Á ­Ê ©¶ ¦Ó ºq ¡A §O ±Ä ·s Án ¡A ¬° ¡m µL ·T ¦± ¡n ¡C ¦Û ¼u ­J µ\ µ] ¦Ó °Û ¤§ ¡A ­µ Ãý ¯· ²À ¡A ·¥ ©ó «s «ä ¡C ¨Ï ­J ¨à ìI ©x ½ú »ô ©M ¤§ ¡A ¦± ²× ¼Ö Áð ¡A ²ö ¤£ ¹k ®÷ ¡C Áö ¦æ ©¯ ¹D ¸ô ¡A ©Î ®É °¨ ¤W «µ ¤§ ¡A ¼Ö ©¹ «s ¨Ó ¡A ³º ¥H ¤` °ê ¡C ¡v §õ °Ó Áô ¤ê ¡G ¡u ¡m µL ·T ªG ¦³ ·T ¦± ¡n ¡A ¥_ »ô ºq ¤] ¡C ¡v ¡m ­ð ·| ­n ¡n ¡G ¡u ¤Ñ Ä_ ¤Q ¤T ¸ü ¡A §ï ¡m µL ·T ¡n ¬° ¡m ªø Åw ¡n ¡C ¡v

ªF ¦³ «C Às ¦è ¥Õ ªê ¡A ¤¤ ¥O ºÖ ¬Ó ¥] ¥@ «× ¡C ¥É ³ý ´ô ¤ô ¯º ²M ¼æ ¡A Æw ¤Ñ ¤£ ¨ì ²o ¤û ³B ¡C ÄQ Åï ½ñ ¶³ ¤Ñ °¨ Àñ ¡A ¤û ¤s ¾Ù ¸H ¬À ·ä Án ¡C ¬î ®Z ÂI ºw ¤£ ¦¨ ²\ ¡A ¤Q ¤G ¥É ¼Ó µL ¬G °v ¡C ±À ¡´ ³è ¤ë ©ß ¤d ¨½ ¡A ¤Q µf ¬õ ®ä ¤@ ¦æ ¦º ¡C ¥Õ ·¨ §O «Î °­ °g ¤H ¡A ªÅ ¯d ·t °O ¦p Åú ¯È ¡C ¤é ¼Ç ¦V ­· ²o µu µ· ¡A ¦å ¾® ¦å ´² ¤µ ½Ö ¬O ¡C

¡@ ¢° ¡m µL ·T ªG ¦³ ·T ¦± ¡n ¡G ¡m §õ ¸q ¤s ¸Ö ¶° ¡n ¨÷ ¤G §@ ¡u ¡m µL ·T ªG ¦³ ·T ¦± ¥_ »ô ºq ¡n ¡v ¡C

¡@ ¡@ °_ ©] ¨Ó

±ç ¡E ¬h Ù@

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ©² ¸Ñ ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m °_ ©] ¨Ó ¡n ¡A ¨ä Ãã ·N µS ©À Ã¥ ©õ «ä §g ¤§ ¨Ó ¤] ¡C ¡v ­ð ¿ ¦i ¤¤ ¤S ¦³ ¡m °_ ©] ¥b ¡n ¡C

«° «n Â_ §L ÃM ¡A ¢° »Õ ¹D ÂÐ «C ®J ¡C ÅS µØ ¥ú »A ºô ¡A ¤ë ¼v ¤J Äõ »O ¡C ¬} ©Ð ¥B ²ö ±» ¡A À³ ªù ©Î ´_ ¶} ¡C »ã »ã ¬î ®Û ÅT ¡A «D §g °_ ©] ¨Ó ¡C ¢±

¡@ ¢° §L ÃM ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤C ¤E §@ ¡u ¨® ÃM ¡v ¡C ¢± «D §g ¡G ¡m ¥j ¼Ö ©² ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ §@ ¡u ´d §g ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¢°

­ð ¡E ¬I ªÓ §^

­» ¾P ³s ²z ±a ¡A ¹Ð ÂÐ ¦X Åw ªM ¡C Ãi ª× ¬Û «ä ªE ¡A ·T §u ¡m °_ ©] ¨Ó ¡n ¡C

¡@ ¢° ¦P «e ¡G «ü ¡m °_ ©] ¨Ó ¡n ¡A «ö ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¥| ¤E ¥| §@ ¡m ©] °_ ¨Ó ¡n ¡A ¤U ¤å ¦P ¡C

¡@ ¡@ °_ ©] ¥b ¢° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¿ ¦i ¤¤

©À »· ¤ß ¦p ¿N ¡A ¤£ ı ¤¤ ©] °_ ¡C ®ç ªá ±a ÅS ªx ¡A ¢± ¥ß ¦b ¤ë ©ú ùØ ¡C

¡@ ¢° °_ ©] ¥b ¡G ¾Ú ¤ò ¥» ¤Î ¥» ®Ñ ¥Ø ¿ý §ï ¡C ¢± ªx ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤» ¤T ¤» ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ´þ ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¿W ¤£ ¨£

±ç ¡E ¬h Ù@

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ©² ¸Ñ ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¿W ¤£ ¨£ ¡n ¡A ¶Ë «ä ¦Ó ¤£ ±o ¨£ ¤] ¡C ¡v

§O ®q ±æ ¶³ »O ¡A ¢° ¤Ñ ²W Á{ ¤ô ·µ ¡C ªÚ ¯ó ¥Í ¥¼ ¿n ¡A ¬K ªá ¸¨ ¦p ÄÅ ¡C ¥X ±q ±i ¤½ ¤l ¡A ÁÙ ¹L »¯ ­¸ ¿P ¡C ©^ ¡´ ªø «H ®c ¡A ½Ö ª¾ ¿W ¤£ ¨£ ¡C

¡@ ¢° ¶³ »O ¡G ¡m ¥É »O ¡n ¨÷ ¤­ §@ ¡u ­· »O ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¢°

­ð ¡E ¨H ¨Þ ´Á

¿c ®a ¤p °ü Æ{ ª÷ °ó ¡A ¢± ®ü ¿P Âù Ñá ¬Å ·è ±ç ¡C ¤E ¤ë ´H ¯z ¶Ê ¤U ¸­ ¡A ¢² ¤Q ¦~ ©º ¦§ ¾Ð ¿ñ ¶§ ¡C ¥Õ ¯T ªe ¥_ ­µ ®Ñ Â_ ¡A ¤¦ »ñ «° «n ¬î ©] ªø ¡C ½Ö ¿× §t ·T ¿W ¤£ ¨£ ¡A ¢³ ¨Ï ©c ©ú ¤ë ·Ó ¬y ¶À ¡C ¢´

¡@ ¢° ¦P «e ¡G «ü ¡m ¿W ¤£ ¨£ ¡n ¡A ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤E ¤» §@ ¡m ¥j ·N §e ¸É Âö ³ì ª¾ ¤§ ¡n ¡A ª` ¡u ¤@ §@ ¡m ¥j ·N ¡n ¡A ¤S §@ ¡m ¿W ¤£ ¨£ ¡n ¡C ¡v ¢± ¤p °ü ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¤Ö °ü ¡v ¡C °ó ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ­» ¡C ¡v ¢² ¤U ¸­ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¤ì ¸­ ¡v ¡C ¢³ ½Ö ¿× ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C ¢´ ¨Ï ©c ¡G ¦P ¤W §@ ¡u §ó ±Ð ¡v ¡C ·Ó ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¹ï ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

¤ý °V

¤é ±ß ©y ¬K ¼Ç ¡A ­· ³n ¤W ªL ´Â ¡C ¹ï °s ªñ ªì ¸` ¡A ¶} ¼Ó ¿º ©] ¼b ¡C ¢° ¥Û ¾ô ³q ¤p ¼î ¡A ¦Ë ¸ô ¤W «C ¾] ¡C «ù ©³ ½Ö ¨£ ³\ ¡A ªø ·T ¦¨ ²Ó ¸y ¡C

¡@ ¢° ¼b ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` ¡G ¡u ¶° ¤@ §@ ÁÁ ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

·¨ ¥¨ ·½

ªF ­· Æv ¶§ ¦â ¡A ¬h ºñ ªá ¦p ÄÅ ¡C Äv ²z ¦P ¤ß øU ¡A ª§ «ù ¦X Åw ®° ¡C ­» ¶Ç ¸ë ®Q ¤â ¡A ¯» Â÷ ¦ó ­¦ ­± ¡C ³Ì «ë ¨÷ î ®É ¡A §t ±¡ ¿W ¤£ ¨£ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

§õ ¥Õ

¥Õ °¨ ½Ö ®a ¤l ¡A ¶À Às Ãä ¶ë ¨à ¡C ¤Ñ ¤s ¤T ¤V ³· ¡A °Z ¬O »· ¦æ ®É ¡C ¬K ¿· ©¿ ¬î ¯ó ¡A ²ï Âû »ï ¦± ¦À ¡C ¢° ­· ¶Ê ´H ¡´ ÅT ¡A ¢± ¤ë ¤J Á÷ »Ó ´d ¡C ¾Ð »P §g §O ¦~ ¡A ºØ ®ç »ô ¸¿ ¬Ü ¡C ®ç ¤µ ¦Ê ¾l ¤Ø ¡A ªá ¸¨ ¦¨ ¬\ ªK ¡C ²× µM ¿W ¤£ ¨£ ¡A ¬y ²\ ªÅ ¦Û ª¾ ¡C

¡@ ¢° ¦± ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¦è ¡C ¡v ¢± ´H ¡´ ¡G ¾Ú ¦P ¤W ¤Î ¡m §õ ¤Ó ¥Õ ¶° ¡n ¨÷ ¥| §ï ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

À¹ ¨û ­Û

«e ®c ¸ô «D »· ¡A  ­b ߨ ±N ¹M ¡C ¥É ¤á ¬Ý ¦­ ±ö ¡A ÀJ ±ç ¼Æ Âk ¿P ¡C ¨­ »´ ³v »R ³S ¡A ­» ·x ¶Ç ºq ®° ¡C ¦Û ª¾ ¬î ­· µü ¡A ¢° ªø ¨Í ¬L ¶§ ·µ ¡C ½Ö «H «á ®x ¤H ¡A ¦~ ¦~ ¿W ¤£ ¨£ ¡C

¡@ ¢° ª¾ ¡G ·í ¬O ¡u ©M ¡v ¦r ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

­J ´¿

¥É Ãö ¤@ ¦Û ¦³ ª^ ®J ¡A ¦~ ¤Ö ±q ­x ³º ¥¼ ¦^ ¡C ªù ¥~ ¹Ð ¾® ±i ¼Ö ºk ¡A ¤ô Ãä ­» ·À «ö ºq »O ¡C µ¡ ´Ý ©] ¤ë ¤H ¦ó ³B ¡A î ¨÷ ¬K ­· ¿P ´_ ¨Ó ¡C ¸U ¨½ ±I ¹é ­µ «H µ´ ¡A ¤o ¤ß ª§ §Ô ¤£ ¦¨ ¦Ç ¡C
 
 
 

¼Ö ©² ¸Ö ¶° ¨÷ ²Ä ¤C ¤Q ¤»

¡@ ¡@ ¡@ Âø ¦± ºq Ãã ¤Q ¤»

¡@ ¡@ Ä⠤⠦±

±ç ¡E ¨H ¬ù

¡@ ¡@ ¡@ ¡m Ä⠤⠦± ¡n ¡A ±ç ¨H ¬ù ©Ò ¨î ¤] ¡C ¡m ¼Ö ©² ¸Ñ ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m Ä⠤⠦± ¡n ¡A ¨¥ Äâ ¤â ¦æ ¼Ö ¡A ®£ ªÚ ®É ¤£ ¯d ¡A §g ®¦ ±N ·² ¤] ¡C ¡v

±Ë ů ¤U ÀJ àx ¡A §ó ¦ç ©^ ¥É ¡´ ¡C ±× ¯ ¬M ¬î ¤ô ¡A ¢° ¶} Ãè ¤ñ ¬K §© ¡C ©Ò ¬È ¬õ ÃC «P ¡A §g ®¦ ¤£ ¥i ªø ¡C ¡´ «a ¥B ®e ¸Ç ¡A ¢± °Z §[ ®Û ªK ¤` ¡C

¡@ ¢° ±× ¯ ¡G ¾Ú ¡m ¥É »O ¡n ¨÷ ¤­ §ï ¡C ¢± ¡´ «a ¡G ¾Ú §d ¥ü ©y ª` ¥» ¡m ¥É »O ¡n ¨÷ ¤­ §ï ¡A §º ¥» §@ Âû ¡A »~ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

§d §¡

Æv ¸Ç ¶§ ¤§ ¬K ¡A Ä⠤⠲M ¬¥ ÀØ ¡C Âû »ï ¤W ªL ­b ¡A Á¡ ¼Ç ¤p ¥­ ¬z ¡C ªø ãú Ħ ¥Õ ¤é ¡A ¢° ¼s ³S ±a ªÚ ¹Ð ¡C ¬G ¥æ ¤@ ¦p ¦¹ ¡A ·s ª¾ ÛÖ ¾Ð ¤H ¡C

¡@ ¢° Ħ ¡G ¡m ÃÀ ¤å ¡n ¨÷ ¥| ¤G §@ ¡u ±½ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E ¥Ð ®Z

Ä⠤⠦@ ±¤ ªÚ µá ¸` ¡A Åa ³Ú ÀA ªá º¡ «° Âö ¡C ¦æ ¼Ö ¶j ­£ ©À ®e ¦â ¡A ¦â °I ¬é ®£ §g ®¦ ·² ¡C »ñ ²Æ Às ºÞ ¥Õ ¤é ³± ¡A ¬Õ Á« ¦Û ·P «C ¤Ñ ¤ë ¡C

¡@ ¡@ ÍÕ èX ¦æ

»ô ¡E ³° ³Ö

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ³q ¨å ¡n ¤ê ¡G ¡u ÍÕ èX ¡A ¾Ô °ê ®É »¯ °ê ©Ò ³£ ¡A ¦Û ·q «J ©l ³£ ¤§ ¡C ¦³ ÂO »O ¡B ¬x ªi »O ¦b ²j ¡C ÍÕ ¡A ¤s ¦W ¡F èX ¡A ºÉ ¤] ¡C ¡v ¡m ¼Ö ©² ¼s ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ÍÕ èX ¡n ¡A »R ¦± ¤] ¡C ¡v

»¯ ¤k ìë »ï µ^ ¡A ÍÕ èX ¯É ¡´ ¨B ¡C ªø ³S ¦² ¤T µó ¡A ­Ý ª÷ »´ ¤@ ÅU ¡C ¦³ ¬ü ¿W Á{ ­· ¡A ¨Î ¤H ¦b ¹I ¸ô ¡C ¬Û «ä ±ý ër °M ¡A ÂO »O ¤é ¤w ¼Ç ¡C

¡@ ¡@ ÍÕ èX ºq

±ç ¡E ªZ «Ò

¦^ ÅU Åô ³® ¤W ¡A ¥_ «ü ÍÕ èX ¹D ¡C µu ¦ç ©c ¤£ ¶Ë ¡A «n ¤s ¬° §g ¦Ñ ¡C

¡@ ¡@ ¤j «« ¤â

§d §¡ ¢°

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ©² ¸Ñ ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¤j «« ¤â ¡n ¡m ¤p «« ¤â ¡n ¡A ¬Ò ¨¥ »R ¦Ó «« ¨ä ¤â ¤] ¡C ¡v ¶¦ ¡E ¦¿ Á` ¡m °ü ¯f ¦æ ¡n ¤ê ¡u ¤Ò ¡´ ©² ¤¤ ÁÍ ¡A ½Ö ¯à ¤j «« ¤â ¡v ¬O ¤] ¡C ¤S ¡m ¿W ·n ¤â ¡n ¥ç »P ¦¹ ¦P ¡C

«« ¤â ©¿ ­| ­| ¡A ¢± ­¸ ¿P ´x ¤¤ ¼b ¡C ù ­m ®¡ ­· ¤Þ ¡A ¢² »´ ±a ¥ô ±¡ ·n ¡C ÛÖ ¦ü ªø ¨F ¦a ¡A «P »R ¤£ ¦^ ¸y ¡C

¡@ ¢° §d §¡ ¡G ¡m ¥É »O ¡n ¨÷ ¤C §@ ±ç ² ¤å «Ò ¡m ½á ¼Ö ©² ±o ¤j «« ¤â ¡n ¡C ¢± ­| ­| ¡G ¦P ¤W §@ ¡u Ðq Ðq ¡v ¡C ¢² ù ­m ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ù ¦ç ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E ¿ ¦i ¤¤

ª÷ ¤M æù »´ ¶³ ¡A ½L ¥Î ¶À ª÷ Á\ ¡C ¸Ë §ô »¯ ­¸ ¿P ¡A ±Ð ¨Ó ´x ¤W »R ¡C »R ½} ­¸ ¿P ¦º ¡A ¤ù ¤ù ÀH ­· ¥h ¡C

¡@ ¡@ ¤p «« ¤â

±ç ¡E §d §¡

»R ¤k ¥X ¦è ¯³ ¡A Æ\ ¼v »R ¶§ ¬K ¡C ¥B ´_ ¤p «« ¤â ¡A ¼s ³S ©Ø ¬õ ¹Ð ¡C §é ¸y À³ ¨â ²Ã ¡A ¹y ¨¬ Âà Âù ¤y ¡C ¸¿ ¬Ü »P °Ò Áy ¡A ¢° ¨£ ¦¹ ªÅ ·T ¤H ¡C

¡@ ¢° °Ò Áy ¡G ¾Ú ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤K ¤@ §ï ¡C

¡@ ¡@ ©] ©] ¦± ¤G ­º

±ç ¡E ¨H ¬ù

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ©] ©] ¦± ¡n ¡A ±ç ¨H ¬ù ©Ò §@ ¤] ¡C ±ç ¡m ¼Ö ©² ¸Ñ ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ©] ©] ¦± ¡n ¡A ¶Ë ¿W ³B ¤] ¡C ¡v

¥_ ¤æ Áñ ¤z ¥h ¡A ¢° ©] ©] ¤ß ¿W ¶Ë ¡C ¤ë ½÷ ¾î ®g ªE ¡A ¿O ¥ú ¥b Áô ¡´ ¡C

ªe º~ Áa ´_ ¾î ¡A ¢± ¥_ ¤æ ¾î ´_ ª½ ¡C ¬P º~ ªÅ ¦p ¦¹ ¡A ¹ç ª¾ ¤ß ¦³ ¾Ð ¡C ¢² ©t ¿O ÀÇ ¤£ ©ú ¡A ´H ¾÷ ¾å µS ´ ¡C ¢³ ¹s ²\ ¦V ½Ö ¹D ¡A Âû »ï ®{ ¼Û ®§ ¡C

¡@ ¢° ¡u ¥_ ¤æ Áñ ¤z ¥h ¡v ¤@ ­º ¡A ¡m ¥É »O ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ §@ ±ç ² ¤å «Ò ¸Ö ¡C ¢± Áa ´_ ¾î ¡G ¡m ¥É »O ¡n ¨÷ ¤­ §@ ¡u Áa ¥B ¾î ¡v ¡C ¢² ¤ß ¦³ ¾Ð ¡G ¡m ÃÀ ¤å ¡n ¨÷ ¥| ¤G §@ ¡u ¤ß ©Ò ¾Ð ¡v ¡C ¢³ ¾å µS ´ ¡G ¡m ÃÀ ¤å ¡n §@ ¡u µS §ó ´ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¢°

±ç ¡E ² ¤å «Ò

ÆG ÆG ©] ¤¤ Á÷ ¡A ¦ó Ãö ¦V ¾å ¥ú ¡C ¢± ªE ³Ú ±` ±a ¯» ¡A ¨­ ¯v ¤£ µÛ §É ¡C Äõ »I ºÉ §ó ¯q ¡A ÂÈ Äl ·À ´_ ­» ¡C ¦ý °Ý ·T ¦h ¤Ö ¡A «K ª¾ ©] µu ªø ¡C

¡@ ¢° ¦P «e ¡G «ü ¡m ©] ©] ¦± ¡n ¡A ¡m ¥É »O ¡n ¨÷ ¤C §@ ¡m ÀÀ ¨H Áô «J ©] ©] ¦± ¡n ¡C ¢± ¦ó Ãö ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¢°

·T ¤H ©] ¿W ¶Ë ¡A ·À Àë ª× Äõ ©Ð ¡C ¬é ®£ ¦h ±¡ ¤ë ¡A ±Û ¨Ó ·Ó ©c §É ¡C

¡@ ¢° ¦P «e ¡G ¦¹ ¸Ö ¤£ ª¾ §@ ªÌ ¦W ¡A ¾Ú ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ·í ¬° ­ð ¤H §@ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E ¤ý °³

¥_ ¤æ ¬P ²¾ »È º~ §C ¡A ¯Z ®V ·T «ä »ñ «° ¦è ¡C «C ºi ­¯ ¤W ¦æ µ´ ¡A ©ú ¤ë ¼Ó «e ¯Q ©] ³Ú ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

¹¬ ³e ¥ð

ðÀ ³G ¤Á ¤Á ­· ÄÌ ÄÌ ¡A ªÜ »T ¼Q ­» ÃÊ ßï °ª ¡C ©t ¿O ¯Õ ¯Õ ©º °ü ³Ò ¡A §ó ²` ¼³ ¸¨ ª÷ ¿ù ¤M ¡C

¡@ ¡@ ¬î ©] ªø

»ô ¡E ¤ý ¿Ä

¡@ ¡@ ¡@ ÃQ ¤å «Ò ¸Ö ¤ê ¡G ¡u º© º© ¬î ©] ªø ¡A ¯P ¯P ¥_ ­· ²D ¡C ®i Âà ¤£ ¯à ´K ¡A ©Ü ¦ç °_ §Ï ´a ¡C §Ï ´a ©¿ ¤w ¤[ ¡A ¥Õ ÅS ªg §Ú »n ¡C ­Á µø ²M ¤ô ªi ¡A ¥õ ¬Ý ©ú ¤ë ¥ú ¡C ¡v ¤S ¤ê ¡G ¡u ¯ó ÂÎ »ï ¦ó ´d ¡A ©t ¶­ ¿W «n µ¾ ¡C Æ{ Æ{ ¦h ´d «ä ¡A ºø ºø «ä ¬G ¶m ¡C ¡v ¡m ¬î ©] ªø ¡n ¨ä ¨ú ½Ñ ¦¹ ¡C

¬î ©] ªø ¡A ©] ªø ¼Ö ¥¼ ¥¡ ¡C »R ³S ©Ø ªá Àë ¡A ºq Án ¶ »ñ ±ç ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E ¤ý «k

¬î ©] ªø ¡A ®í ¥¼ ¥¡ ¡C ¤ë ©ú ¥Õ ÅS ¼á ²M ¥ú ¡A ¼h «° ºö »Õ »» ¬Û ±æ ¡C »» ¬Û ±æ ¡A ¤t µL ±ç ¡C ¥_ ­· ¨ü ¸` «n ¶­ µ¾ ¡A ¢° ±R Äõ ©e ½è ®É µâ ªÚ ¡C »ï Àô ¦² ¼i ¥X ªø ´Y ¡A ¬° §g ¬î ©] ìê ¦ç »n ¡A ÅÖ Ã¹ ¹ï »ñ °Ä ¡A ¤¦ ºö Âù Àp Àm ¡A ½Õ ¯z ¶Ã ªS «ä ¦Û ¶Ë ¡C «ä ¦Û ¶Ë ¡A ©º ¤Ò ¸U ¨½ ¦§ ¥L ¶m ¡C Åb Ãö ­µ «H Â_ ¡A Às ªù ¹D ¸ô ªø ¡C ©Ò ¦b ¤Ñ ¤@ ¤è ¡A ¢± ´H ¦ç ®{ ¦Û ­» ¡C

¡@ ¢° «n ¶­ ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» §@ ¡u ¶­ «n ¡v ¡C ¢± ©Ò ¡G ¡m ¤ý ¤l ¦w ¶° ¡n ¨÷ ¤G §@ ¡u §g ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

±i Äy

¬î ¤Ñ ¦p ¤ô ©] ¥¼ ¥¡ ¡A ¤Ñ º~ ªF ¦è ¤ë ¦â ¥ú ¡C ·T ¤H ¤£ ´K ¬È ªE ®u ¡A ·t ÂÎ ®A ®A ëÐ §Ú ³Ä ¡C ¯î «° ¬° §ø µL §ó Án ¡A °_ ¬Ý ¥_ ¤æ ¤Ñ ¥¼ ©ú ¡C ¥Õ ÅS º¡ ¥Ð ­· ¸Í ¸Í ¡A ¤d Án ¸U Án õ¦ ³¾ »ï ¡C

¡@ ¡@ ¬î ©] ¦± ¤G ­º

¤ý «Ø

¤Ñ ²M º| ªø Á÷ ªy ªy ¡A Äõ ºñ ¦¬ ºa ®Û »I ²U ¡C °ª ¼Ó ¶³ øU §Ë ¼` ®S ¡A ¥j ·æ ·t Â_ ¬î ­· ²Í ¡C ¥É Ãö »» ¹j ¸U ¨½ ¹D ¡A ª÷ ¤M ¤£ °Å Âù ²\ ¬u ¡C ­» Ån ¤õ ¦º ­» ®ð ¤Ö ¡A ¦V ±c ¦X ²´ ¦ó ®É ¾å ¤@ §@ ¦V ½Ö ¯v »× ¦ó ®É ¾å ¡C «° ¯Q §@ Àç ³Ú ³¥ ¤ë ¡A ¯³ ¦{ ¤Ö °ü ¥Í Â÷ §O ¡C ¢°

¬î ¿O ¦V ¾À ±» ¬} ©Ð ¡A ¨} ¤H ¦¹ ©] ª½ ©ú ¥ú ¡C ¤Ñ ªe ±y ±y º| ¤ô ªø ¡A «n ¼Ó ¥_ ¤æ ¨â ¬Û ·í ¡C ¢±

¡@ ¢° ¯³ ¦{ ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» §@ ¡u ¯³ ¤t ¡v ¡C ¢± «n ¼Ó ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤E ¤K ª` ¡G ¡u ¤@ §@ «n ¤æ ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º ¢°

¤ý ²P ±i ¥ò ¯À

¤B ¤B º| ¤ô ©] ¦ó ªø ¡A º© º© »´ ¶³ ÅS ¤ë ¥ú ¡C ¬î ¾À îî ÂÎ ³q ¤i ÅT ¡A ´H ¦ç ¥¼ ±H ²ö ­¸ Á÷ ¡C ®Û ¾z ªì ¥Í ¬î ÅS ·L ¡A »´ ù ¤w Á¡ ¥¼ §ó ¦ç ¡C »È ºå ©] ¤[ ®ï ¶Ô §Ë ¡A ¤ß ©Ä ªÅ ©Ð ¤£ §Ô Âk ¡C

¡@ ¢° ¦P «e ¤G ­º ¡G ¦¹ ¤G ­º ­ì §@ ¡u ­ð ¤ý ºû ¡v ¡A ÀË ¡m ¤ý ¥k ¥à ¶° ¡n µL ¦¹ ¤G ¸Ö ¡C «ö ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ¡u ¤B ¤B º| ¤ô ©] ¦ó ªø ¡v ­º ¡A ¬O ±i ¥ò ¯À §@ ¡A ¡u ®Û ¾z ªì ¥Í ¬î ÅS ·L ¡v ­º ¡A ¬O ¤ý ²P §@ ¡A ¾Ú ¸É §ï ¡C

¡@ ¡@ ©] §¤ §u ¢° ¡@

§º ¡E Àj ·Ó

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ©] §¤ §u ¡n ¡A Àj ·Ó ©Ò §@ ¤] ¡C ¨ä Ãã ¤ê ¡u ¥V ©] ¨H ¨H ©] §¤ §u ¡v ¡A ¨¥ Å¥ ºq ³v ­µ ¡A ¦] ­µ °U ·N ¤] ¡C ©v É[ ¤S ¦³ ¡m »» ©] §u ¡n ¡A «h ¨¥ ¥Ã ©] ¿W §u ¡A ¼~ «ä ¥¼ ·² ¡A »P ¦¹ ¤£ ¦P ¡C

¥V ©] ¨H ¨H ©] §¤ §u ¡A §t ±¡ ¤@ §@ Án ¥¼ µo ¤w ª¾ ¤ß ¡C ¢± Á÷ ¤J ¹õ ¡A ­· «× ªL ¡C ¦¶ ¿O ·À ¡A ¦¶ ÃC ´M ¡C Åé §g ºq ¡A ³v §g ­µ ¡C ¤£ ¶Q Án ¡A ¶Q ·N ²` ¡C

¡@ ¢° ©] §¤ §u ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤­ ¡³ §@ ¡m ¥N ©] §¤ §u ¡n ¡C ¢± §t ±¡ ¡G ¡m ¦Ê ¤T ¦W ®a ¶° ¡n §@ ¡u §t Án ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E §õ ¥Õ

¥V ©] ©] ´H ı ©] ªø ¡A ¨H §u ¤[ §¤ §¤ ¥_ °ó ¡C ¦B ¦X ¤« ¬u ¤ë ¤J »Ó ¡A «C ³ª ¾® ©ú ¤@ §@ ª÷ ³ª «C ¾® ·Ó ´d ³Ú ¡C ¢° «C ¤@ §@ ª÷ ³ª ·À ¡A ³Ú Âà ¦h ¡C ±» ©c ²\ ¡A Å¥ §g ºq ¡C ºq ¦³ Án ¡A ©c ¦³ ±¡ ¡C ±¡ Án ¦X ¡A ¨â µL ¹H ¡C ¤@ »y ¤£ ¤J ·N ¡A ±q §g ¸U ¦± ±ç ¹Ð ­¸ ¡C

¡@ ¢° «C ³ª ¾® ©ú ¡G ¡m §õ ¤Ó ¥Õ ¶° ¡n ¨÷ ¤T §@ ¡u ª÷ ³ª «C ¾® ¡v ¡A ¤U ¤å ¥ç §@ ¡u ª÷ ³ª ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

§õ ¶P

½ñ ½ñ °¨ ÀY ¤@ §@ ¿á ½Ö ¨£ ¹L ¡A ²´ ¬Ý ¥_ ¤æ ª½ ¤Ñ ªe ¡C ¦è ­· ù ¹õ ¥Í »A ªi ¡A ¹] µØ ¯º ©c ÆI «C ®Z ¡C ¬° §g °_ °Û ¤@ §@ »R ªø ¬Û «ä ¡A î ¥~ ÄY Á÷ ¬Ò ­Ë ­¸ ¡A ©ú ¬P Äê Äê ªF ¤è ¶« ¡C ¬õ Áø µy ¥X ªF «n ²P ¡A ³° ­¦ ¥h ¨o ­¼ ´³ ñ¶ ¡C

¡@ ¡@ »» ©] §u

±ç ¡E ©v É[

»» ©] ´_ »» ©] ¡A »» ©] ¼~ ¥¼ ·² ¡C §¤ ¹ï ­· °Ê ±c ¡A ª× ¨£ ¶³ ¶¡ ¤ë ¡C ¢°

¡@ ¢° ¶³ ¶¡ ¤ë ¡G ¡u ¶¡ ¡v ºÃ §@ ¡u ¶} ¡v ¡A »P ¤W ¥y ·N ¬Û ¹ï ¡C

¡@ ¡@ ´H ©] «è

±ç ¡E ³³ ¥° ´º ¢°

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ©² ¸Ñ ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ®Ê ³° ¾÷ ¡m ¿W ´H §u ¡n ¤ª ¡y ³· ©] »· «ä §g ¡A ´H µ¡ ¿W ¤£ ´K ¡z ¡A ¦ý ±Ô ¬Û «ä ¤§ ·N º¸ ¡C ¡v ³³ ¥° ´º ¦³ ¡m ´H ©] «è ¡n ¡A ±ç ² ¤å «Ò ¦³¡m
¿W ³B ·T ¡n ¡A ¥ç ¬Ò Ãþ ¦¹ ¡C

©] ¶³ ¥Í ¡A ©] ÂE Åå ¡A ±~ ¤Á ¼I °æ ¶Ë ©] ±¡ ¡C ªÅ ¤s Á÷ º¡ °ª ·Ï ¥­ ¡A ¹] µØ ¨H ·Ó ±b ©t ©ú ¡C ´H ¤é ·L ¡A ¢± ´H ­· ºò ¡C ·T ¤ß µ´ ¡A ·T ²\ ºÉ ¡C ±¡ ¤H ¤£ ³Ó «è ¡A «ä ¨Ó ½Ö ¯à §Ô ¡C

¡@ ¢° ±ç ³³ ¥° ´º ¡G ¾Ú ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤K ¤E §ï ¡C ¢± ´H ¤é ¡G ·í §@ ¡u ´H ¤ë ¡v ¡C

¡@ ¡@ ´H ©] §u

­ð ¡E Àj ·»

¤E Åü ª÷ §^ ©] ¦æ ¦æ ¡A ¤W ®c ¥É º| »» ¤À ©ú ¡C Á÷ öt ­¼ ³± ±½ ¦a °_ ¡A ®È ÂE °g ³· ¶ ªE Án ¡A »· ¤H Âk ¹Ú ¬J ¤£ ¦¨ ¡C ¯d ®a ±¤ ©] Åw ¤ß µo ¡A ù ¹õ µe °ó ²` ²® ¼ä ¡C Äõ ¡´ ¹ï °s «È ´X ¤H ¡A Ã~ ¤õ ´­ ¥ú ¤G ¤T ¤ë ¡C ²Ó ¸y ·¡ ®V µ· ¦Ë ¶¡ ¡A ¥Õ Öâ ªø ³S ºq ¶~ ¶~ ¡A °Z ÃÑ ­W ´H ·l ¦¶ ÃC ¡C

¡@ ¡@ ¿W ³B ·T ¢° ¡@

±ç ¡E ² ¤å «Ò

¡@ ¡@ ¡@ ¥q °¨ ¬Û ¦p ¡m ¬ü ¤H ½á ¡n ¤ê ¡G ¡u ªÚ ­» ­§ ¯P ¡A óõ ±b °ª ±i ¡C ¦³ ¤k ¿W ³B ¡A °û µM ¦b §É ¡C ¤D ºq ¤ê ¡G ¡y ¿W ³B «Ç ¤¼ ¹ø µL ¨Ì ¡A «ä ¨Î ¤H ¤¼ ±¡ ¶Ë ´d ¡C ¡z ¡v ¡m ¿W ³B ·T ¡n »\ ¨ú ½Ñ ¦¹ ¡C

¿W ³B ùÚ ¦h «è ¡A ¶} ¹õ ¸Õ Á{ ­· ¡C ¼u ´Ñ Ãè ¹Ý ¤W ¡A ³Å ¯» °ª ¼Ó ¤¤ ¡C ¦Û §g ©º °¨ ¥h ¡A ­µ «H ¤£ ´¿ ³q ¡C ¥u ®£ ª÷ «Ì ±» ¡A ©ú ¦~ ¤w ´_ ªÅ ¡C

¡@ ¢° ¿W ³B ·T ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤» ¤C §@ ¡m ¿W ³B «è ¡n ¡C

¡@ ¡@ ¼~ ¥¹ §u

»ô ¡E ±i ¿Ä

»ï µ^ ·í ¬K ©] ¡A ¬K ©] ·í »ï µ^ ¡C Åù ¤H ¤£ ¤Î ¼Ö ¤@ §@ ¦Û ¤£ ¼Ö ¡A ¦ó ¦ü ¤d ¨½ ¤ß ¡C

¡@ ¡@ Á÷ °ü §u

¥_ ©P ¡E ¿½ ÙZ

´H ©] ÀR ©Ð ôS ¡A ©t ©c «ä °¾ ÂO ¡C ´d ¥Í »E Öæ ÂL ¡A ²\ ¤U ®û §© ¬õ ¡C »W «ë ¿¢ ¤ß ùØ ¡A §t ³Ú Âk ±b ¤¤ ¡C ·| ¶· ©ú ¤ë ¸¨ ¡A ¨º §Ô ¨£ ¡´ ªÅ ¡C

¡@ ¡@ ¦P Án ºq

«á º~ ¡E ±i ¿Å

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ©² ¸Ñ ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¦P Án ºq ¡n ¡A º~ ±i ¿Å ©Ò §@ ¤] ¡C ¨¥ °ü ¤H ¦Û ¿× ©¯ ±o ¥R »Ó ©Ð ¡A Ä@ «j ¨Ñ °ü ¾ ¡A ¤£ Â÷ §g ¤l ¡C «ä ¬° ²ð ðe ¡A ¦b ¤U ¥H ½ª ¦J ¡´ ¡F ÓÚ »v ¡A ¦b ¤W ¥H Å@ Á÷ ÅS ¡C ô­ ãe ªE ®u ¡A ¨S ¾¦ ¤£ §Ñ ²j ¡C ¥H ³ë ¦Ú ¤l ¤§ ¨Æ §g ¤] ¡C ¡v ®Ê ³Å ¥È ¡m ¦ó ·í ¦æ ¡n ¤ê ¡G ¡u ¦P Án ¦Û ¬Û À³ ¡A ¦P ¤ß ¦Û ¬Û ª¾ ¡C ¡v ¨¥ µ² ¥æ ¬Û ¦X ¡A ¨ä ¸q ¥ç ¦P ¤] ¡C

ÁÛ °m ©Ó »Ú ·| ¡A ±o ¥R §g «á ©Ð ¡C ±¡ ¦n ·s ¥æ ±µ ¡A ®£ ·X ­Y ±´ ´ö ¡C ¤£ ¤~ «j ¦Û ºÜ ¡A ½â ©c ¾ ©Ò ·í ¡C º÷ Á[ ¥D ¤¤ õX ¡A ©^ § §U »] ¹Á ¡C «ä ¬° ²ð ãÀ ®u ¡A ¢° ¦b ¤U ½ª ¦J §É ¡F Ä@ ¬° ù ÓÚ ìÛ ¡A ¦b ¤W ½Ã ­· Á÷ ¡C Ïs ±½ ²M ªE ®u ¡A ñz ªâ ¥H ¨f ­» ¡C ­« ¤á µ² ª÷ ¡´ ¡A °ª ¤U µØ ¿O ¥ú ¡C ¦ç ¸Ñ ¤y ¯» ±s ¡A ¦C ¹Ï ³¯ ªE ±i ¡C ¯À ¤k ¬° §Ú ®v ¡A »ö ºA ¬Õ ¸U ¤è ¡C ²³ ¤Ò ©Ò §Æ ¨£ ¡A ¤Ñ ¦Ñ ±Ð °a ¬Ó ¡C ¼Ö ²ö ´µ ©] ¼Ö ¡A ¨S ¾¦ ²j ¥i §Ñ ¡C

¡@ ¢° ²ð ãÀ ®u ¡G ¾Ú ¡m ¥j ¼Ö ©² ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ §ï ¡A ¤W ¤Þ ¡m ¼Ö ©² ¸Ñ ÃD ¡n ¥ç §@ ¡u ²ð ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¦ó ·í ¦æ

®Ê ¡E ³Å ¥È

¦P Án ¦Û ¬Û À³ ¡A ¦P ¤ß ¦Û ¬Û ª¾ ¡C ¥~ ¦X ¤£ ¥Ñ ¤¤ ¡A Áö ©T ²× ¥² Â÷ ¡C ºÞ Àj ¤£ ¥@ ¥X ¡A µ² ¥æ ¦w ¥i ¬° ¡C

¡@ ¡@ ©w ±¡ ¸Ö

«á º~ ¡E Ác ´Ü ¢°

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ©² ¸Ñ ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ©w ±¡ ¸Ö ¡n ¡A º~ Ác ´Ü ©Ò §@ ¤] ¡C ¨¥ °ü ¤H ¤£ ¯à ¥H § ±q ¤H ¡A ¦Ó ¦Û ¬Û ®® ´A ¡C ¤D ¸Ñ ¦ç ªA ª± ¦n ­P ¤§ ¡A ¥H µ² º÷ Á[ ¤§ §Ó ¡A ­Y Áu Àô ­P ®± ®± ¡A «ü Àô ­P ¹þ ìß ¡A ¦Õ ¯] ­P °Ï °Ï ¡A ­» Ån ­P ¦© ¦© ¡A ¸õ ²æ ­P «´ Áï ¡A ¨Ø ¥É µ² ®¦ ±¡ ¡A ¦Û ¥H ¬° §Ó ¦Ó ´Á ©ó ¤s ¶¨ ¡B ¤s ¶§ ¡B ¤s ¦è ¡B ¤s ¥_ ¡C ²× ¦Ó ¤£ µª ¡A ¤D ¦Û ¶Ë ®¬ ²j ¡C ¡v

§Ú ¥X ªF ªù ¹C ¡A ÁÛ °m ©Ó ²M ¹Ð ¡C «ä §g §Y «Õ ©Ð ¡A ¨Í ¹ì °õ ¦ç ¤y ¡C ®É µL ®á ¤¤ «´ ¡A ­¢ ¦¹ ¸ô °¼ ¤H ¡C §Ú ¬J ´A §g «º ¡A ¢± §g ¥ç ®® §Ú ÃC ¡C ¦ó ¥H ­P ®± ®± ¡A ºí Áu Âù ª÷ Àô ¡F ¦ó ¥H ­P ¹þ ìß ¡A ¬ù «ü ¤@ Âù »È ¡F ¦ó ¥H ­P °Ï °Ï ¡A ¦Õ ¤¤ Âù ©ú ¯] ¡F ¦ó ¥H ­P ¥n ¥n ¡A ­» Ån ô ¨y «á ¡F ¦ó ¥H ­P «´ Áï ¡A ¶ µÃ Âù ¸õ ²æ ¡F ¦ó ¥H µ² ®¦ ±¡ ¡A ¯\ ¥É ºó ù ÅÕ ¡F ¢² ¦ó ¥H µ² ¤¤ ¤ß ¡A ¯À Á\ ³s Âù °w ¡F ¦ó ¥H µ² ¬Û ©ó ¡A ¢³ ª÷ Á¡ µe ·k ÀY ¡F ¦ó ¥H ¼¢ §O Â÷ ¡A ¦Õ «á ¬Å ·è ³¦ ¡F ¦ó ¥H µª Åw ®® ¡A ¢´ ÐK ¯À ¤T ±ø ãú ¡F ¢µ ¦ó ¥H µ² ·T ´d ¡A ¥Õ ¸h Âù ¤¤ ¦ç ¡C »P §Ú ´Á ¦ó ©Ò ¡A ¤D ´Á ªF ¤s ¶¨ ¡A ¤é Êø ¤¼ ¤£ ¦Ü ¡A ¢¶ ¨¦ ­· §j §Ú ôË ¡C »· ±æ µL ©Ò ¨£ ¡A ®÷ ª_ °_ ½ó ¡´ ¡C »P §Ú ´Á ¦ó ©Ò ¡A ¤D ´Á ¤s «n ¶§ ¡A ¤é ¤¤ ¤¼ ¤£ ¨Ó ¡A ÄÆ ­· §j §Ú »n ¡C ¢· ³p »» ²ö ½Ö ¡´ ¡A ±æ §g ·T §Ú ¸z ¡C »P §Ú ´Â ¦ó ©Ò ¡A ¤D ´Á ¦è ¤s °¼ ¡A ¤é ¤i ¤¼ ¤£ ¨Ó ¡A Å­ Ľ ªø ¼Û ®§ ¡C »· ±æ ²D ­· ¦Ü ¡A ­Á ¥õ ¥¿ ¦ç ªA ¡C »P §Ú ´Á ¦ó ©Ò ¡A ¤D ´Á ¤s ¥_ §Â ¡A ¤é ¼Ç ¤¼ ¤£ ¨Ó ¡A ²Y ­· §j §Ú Ó× ¡C ±æ §g ¤£ ¯à §¤ ¡A ´d ­W ·T §Ú ¤ß ¡C ·R ¨­ ¥H ¦ó ¬° ¡A ±¤ §Ú µØ ¦â ®É ¡A ¤¤ ±¡ ¬J ´Ú ´Ú ¡A µM «á «g ±K ´Á ¡C ´H ¦ç Æ\ ªá
¯ó ¡A ¢¸ ¿× §g ¤£ §Ú ´Û ¡C ´Z ¦¹ Áà ­® ½è ¡A ±p ­Ê µL ©Ò ¤§ ¡C ¦Û ¶Ë ¥¢ ©Ò ±ý ¡A ²\ ¤U ¦p ³s µ· ¡C

¡@ ¢° «á º~ ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤@ ¤C §@ ¡u ÃQ ¡v ¡C ¢± §Ú ¬J ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C ¢² ¯\ ¥É ¡G ¡m ¥É »O ¡n ¨÷ ¤@ §@ ¡u ¬ü ¥É ¡v ¡C ¢³ ¬Û ©ó ¡G ¡m ¥É »O ¡n §@ ¡u ¬Û §ë ¡v ¡C ¢´ µª Åw ®® ¡G ¡m ±s Äý ¡n ¨÷ ¤» ¤E ¤» §@ ¡u ¦X Åw Êã ¡v ¡C ¢µ ãú ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¸È ¡v ¡C ¢¶ ¤¼ ¤£ ¦Ü ¡G ¡m ¥É »O ¡n §@ ¡u ¤l ¤£ ¨Ó ¡v ¡C ¢· ÄÆ ­· ¡G ¡m ¥É »O ¡n §@ ¡u ³Í ­· ¡v ¡C ¢¸ ªá ¯ó ¡G ¡m ¥É »O ¡n §@ ¡u ­Z ¯ó ¡v ¡C

¡@ ¡@ ©w ±¡ ½g

­ð ¡E ³ì ª¾ ¤§

¦@ §g µ² ·s ±B ¡A ·³ ´H ¤ß ¥¼ ¤R ¡C ¢° ¬Û »P ¹C ¬K ¶é ¡A ¦U ÀH ±¡ ©Ò ³v ¡C ¢± §g ©À Ûu »Z ªá ¡A ¢² ©c ·P ­W ´H ¦Ë ¡C Ûu ªá ¦h Æv «º ¡A ´H ¦Ë ¦³ ­s ¸­ ¡C ¦¹ ®É ©c ¤ñ §g ¡A §g ¤ß ¤£ ¦p ©c ¡C ¯ ¥É ¨B ªe ³ö ¡A ¤Ô »à ´© ºñ Ów ¡C ¢³ àí ¶­ ±N ¤l ¹C ¡A Åa ¿P ±q Âù Ñá ¡C §g ©À ¬K ¥ú ¦n ¡A ¢´ ©c ¦V ¬K ¥ú ³Ú ¡A ¢µ §g ®É ¤£ ±o ·N ¡A ©c ±ó ÁÙ ª÷ »Ó ¡C ¢¶ µ² ¨¥ ¥» ¦P ¤ß ¡A ¢· ´d Åw ¦ó ¥¼ »ô ¡C «è «| «e ­P Ãã ¡A ¢¸ Ä@ ±o ¥Ó ©Ò ´d ¡C ¢° ¢¯ ¤H ¶¡ ¤V ¤Ò ©ö ¡A ¥@ ¸ô °ü Ãø ¬° ¡C ©l ¸g ¤Ñ ¤ë ·Ó ¡A ¢° ¢° ²× ­Y ¬y ¬P ¹£ ¡C ¤Ñ ¤ë ùÚ ²× ©l ¡A ¬y ¬P µL ©w ´Á ¡C ¢° ¢± ªø «H ¨Î ÄR ¤H ¡A ¢° ¢² ¥¢ ·N «D ¸¿ ¬Ü ¡C Ãf ¦¿ ¤p ¥v °ü ¡A ¢° ¢³ «D Ãö ´ §@ ¿ð ¡C ¥» Ä@ ªø ¬Û ¹ï ¡A ¤µ ¤w ªø ¬Û «ä ¡C ´_ ¦³ ¹C «Æ ¤l ¡A µ² ´© ±q ±ç ¡B ³¯ ¡C ¢° ¢´ ¿P ©~ ±R ¤T ´Â ¡A ¥h ¨Ó ¾ú ¤E ¬K ¡C »} ¤ß ©c ²× ©l ¡A Åú ®á ©^ ©Ò ¿Ë ¡C Âk Ä@ ¥¼ §J ±q ¡A ¶À ª÷ ÃØ ¸ô ¤H ¡C ¼ä °ü Ãh ©ú ¸q ¡A ±q ¨H ªe ¤§ ¬z ¡C ¢° ¢µ ¤_ ¤µ ¤d ¸U ¦~ ¡A ½Ö ·í °Ý ¤ô ÀØ ¡C §ó ¾Ð ­Ò ®a ¼Ó ¡A ¤Ò ¡´ ¨Æ «Ê «J ¡C ¥h ®É «ä ¨` ¨` ¡A ¢° ¢¶ ¥h ½} ¤ß ±y ±y ¡C ¤£ ¼¦ ©c ·³ ®Ë ¡A ¢° ¢· ¤Q ¸ü Ã÷ ¦è ÀY ¡C ¢° ¢¸ ¥H ¯÷ ±` ±§ ±§ ¡A ¦Ê ¼{ ùÚ ¬Õ ¿n ¡C ¥Ñ ¨Ó ¦@ µ² îq ¡A ´X ¤H ¦P ­ê ¥Û ¡C ¬G ·³ ±n ±ç ¿P ¡A Âù ¥h ¤µ ¨Ó °¦ ¡C ¢± ¢¯ ¤µ ¤é ¥É ®x ±ö ¡A ´Â ¬õ ¼Ç ¦¨ ºÑ ¡C ºÑ ºa ©l ªâ ¼Å ¡A ¶À ¸­ ¤w ²X Ãw ¡C ¦ó ¥Î ©À ªÚ ¬K ¡A ¢± ¢° ªÚ ¬K ¦³ ¬y ©ö ¡F ¦ó ¥Î ­« Åw ®T ¡A Åw ®T «X ±­ ±­ ¡C ®a ¥» §Å ¤s ¶§ ¡A Âk ¥h ¸ô ¦ó ªø ¡C ±Ô ¨¥ ±¡ ¥¼ ºÉ ¡A ±Ä Ûw ¤w ¬Õ µ¨ ¡C ®á ·® ¤é ¤Ï ¬M ¡A ª« ¦â ¬Õ °ª ©£ ¡C ¢± ¢± ¤U ¦³ ºÑ ¬y ¤ô ¡A ¤W ¦³ ¤¦ ®Û ­» ¡C ¢± ¢² ®Û ªK ¤£ ¶· §é ¡A ¢± ¢³ ºÑ ¬y ²M ¥B ¼ä ¡C ¢± ¢´ ÃØ §g ¤ñ ªÚ µá ¡A ¨ü ´f ±` ¤£ ·À ¡F ¢± ¢µ ÃØ §g ²\ ¼ë µE ¡A ¢± ¢¶ ¬Û «ä µL Â_ µ´ ¡C ©c ¦³ ¯³ ®a Ãè ¡A Ä_ §X ¸Ë ¯] ¿Y ¡C Ų ¨Ó ¦~ ¤G ¤K ¡A ¤£ °O ©ö ³± ·u ¡C ©c µL ¥ú ±I ±I ¡A ¢± ¢· ©e ·Ó ¼v ¨Ì ¨Ì ¡C ¢± ¢¸ ¤µ ¤é ¯S ¬° ÃØ ¡A ¬Û ÃÑ ²ö ¬Û ¹H ¡C

¡@ ¢° ¤ß ¥¼ ¤R ¡G ¾Ú ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¤@ ¤@ §ï ¡C ¢± ±¡ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ©Ê ¡v ¡C ¢² §g ©À ¡G ¦P ¤W §@ ¡u §g ·R ¡v ¡C ¢³ ¤Ô »à ´© ºñ Ów ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C ¢´ §g ©À ¡G ¦P ¤W §@ ¡u §g ¦V ¡v ¡C ¢µ ©c ¦V ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ©c ¹ï ¡v ¡C ¢¶ ©c ±ó ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ±ó ©c ¡v ¡C ¢· µ² ¨¥ ¡G ¾Ú ¦P ¤W ¸É ¡C ¢¸ «è «| ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C ¢° ¢¯ ¥Ó ©Ò ´d ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C ¢° ¢° ©l ¸g ¤Ñ ¤ë ·Ó ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ©l ¦p ¸g ¤Ñ ¤ë ¡v ¡C «ö ¡u ©l ¸g ¡v ¥y »P ¤U ¥y °¸ ¡A ¸û ³Ó ¢° ¢± ¡C ¤Ñ ¤ë ùÚ ²× ©l ¡A ¬y ¬P µL ©w ´Á ¡G ¾Ú ¦P ¤W ¸É ¡C ¢° ¢² ªø «H ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ªø «ä ¡v ¡C ¢° ¢³ ¤p ¥v ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¤p ¦O ¡v ¡C ¢° ¢´ µ² ´© ¡G ¦P ¤W §@ ¡u µ² ºþ ¡v ¡C ¢° ¢µ ±q ¨H ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C ¢° ¢¶ ¨` ¨` ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ·Ó ¨` ¡v ¡C «ö §@ ¡u ¨` ¨` ¡v »P ¤U ¹ï ¡A ¸û ³Ó ¡C ¢° ¢· ¤£ ¼¦ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¤£ ¬á ¡v ¡C ¢° ¢¸ ¤Q ¸ü ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C ¢± ¢¯ ¤µ ¨Ó ¡G ¦P ¤W §@ ¡u Âk ¨Ó ¡v ¡C ¢± ¢° ªÚ ¬K ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¬K ªÚ ¡v ¡A ¤U ¥y ¦P ¡C ¢± ¢± ®á ·® ¤é ¤Ï ¬M ¡A ª« ¦â ¬Õ °ª ©£ ¡G ¾Ú ¦P ¤W ¸É ¡C ¬M ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ´º ¡v ¡C ¢± ¢² ­» ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ªÚ ¡v ¡C ¢± ¢³ ®Û ªK ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ®Û ªá ¡v ¡C ¢± ¢´ ºÑ ¬y ²M ¥B ¼ä ¡G ¦P ¤W §@¡u
ºÑ ¤ô ¦Û ²M ¼ä ¡v ¡C ¢± ¢µ ¨ü ´f ±` ¤£ ·À ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ·R ´f ±` ¤£ ·² ¡v ¡C ¢± ¢¶ ²\ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¤ñ ¡v ¡C ¢± ¢· ©c µL ¥ú ±I ±I ¡G ¾Ú ¦P ¤W ¸É ¡C ¢± ¢¸ ©e ·Ó ¼v ¡G ¦P ¤W §@¡u
©c ¦Ü »À ¡v ¡C

¡@ ¡@ ©w ±¡ ¼Ö

¬I ªÓ §^

´± ¶Ø §g ¤£ ¼¦ ¡A ¦Û ¬O ©R ¤£ ¿Ó ¡C µÛ ¯} ¤T ±ø ãú ¡A ¢° «o ÁÙ Âù ªÑ ³¦ ¡C

¡@ ¢° ãú ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¸È ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¦X Åw ¸Ö ¤­ ­º ¢° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

®Ê ¡E ·¨ ¤è

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ©² ¸Ñ ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¦X Åw ¸Ö ¡n ¡A ®Ê ·¨ ¤è ©Ò §@ ¤] ¡C ¨¥ °ü ¤H ¿× ªê ¼S ­· °_ ¡A Às ÅD ¶³ ¯B ¡A ºÏ ¥Û ¤Þ °w ¡A ¶§ Àæ ¨ú ¤õ ¡A ¢± ¬Ò ¥H ¦P Án ¬Û À³ ¡A ¦P ®ð ¬Û ¨D ¡A §Ú »P §g ±¡ ¡A ¢² ¥ç µS §Î ¼v ®c °Ó ¤§ ¤£ Â÷ ¤] ¡C ±` Ä@ ­¹ ¦@ ¨Ã ®Ú ÁJ ¡A ¶¼ ¦@ ³s ²z ªM ¡A ¦ç ¦@ Âù µ· ®S ¡A ¹ì ¦@ µL Á_ »v ¡F §¤ ¥² ±µ ½¥ ¡A ¦æ ¥² Ä⠤⠡C ¦p ³¾ ¦P Ál ¡A ¦p ³½ ¤ñ ¥Ø ¡A §Q Â_ ª÷ ¥Û ¡A ±K ëÆ ½¦ º£ ¤] ¡C ¡v

ªê ¼S ¨¦ ­· °_ ¡A Às ÅD ´º ¶³ ¯B ¡C ¦P Án ¦n ¬Û À³ ¡A ¦P ®ð ¦Û ¬Û ¨D ¡C §Ú ±¡ »P ¤l ¿Ë ¡A Ä´ ¦p ¼v °l Âß ¡C ­¹ ¦@ ¦P ®Ú ÁJ ¡A ¢³ ¶¼ ¦@ ³s ²z ªM ¡A ¦ç ¦@ Âù µ· ¸h ¡A ¢´ ¹ì ¦@ µL Á_ »v ¡C ¢µ ©~ Ä@ ±µ ½¥ §¤ ¡A ¦æ Ä@ Äâ ¤â ÁÍ ¡C ¤l ÀR §Ú ¤£ °Ê ¡A ¤l ¹C §Ú ¤£ ¯d ¡C ¢¶ »ô ©¼ ¦P ¤ß ³¾ ¡A Ä´ ©¼ ¤ñ ¥Ø ³½ ¡C ¢· ±¡ ¦Ü Â_ ª÷ ¥Û ¡A ½¦ º£ ¥¼ ¬° ¨c ¡C ¦ý Ä@ ªø µL §O ¡A ¦X §Î §@ ¤@ Âß ¡C ¥Í ¬° ¨Ö ¨­ ª« ¡A ¦º ¬° ¦P ´Ã ¦Ç ¡C ¯³ ¤ó ¦Û ¨¥ ¦Ü ¡A §Ú ±¡ ¤£ ¥i ¾© ¡C

ºÏ ¥Û ¤Þ ªø °w ¡A ¢¸ ¶§ Àæ ¤U ª¢ ¡´ ¡C ®c °Ó Án ¬Û ©M ¡A ¤ß ¦P ¦Û ¬Û ¿Ë ¡C §Ú ±¡ »P ¤l ¦X ¡A ¥ç ¦p ¼v °l ¨­ ¡C ¹ì ¦@ ´ ¦¨ ³Q ¡A µ¶ ¦@ ¦P ¥\ ºø ¡C ¢° ¢¯ ´» ·n ¤ñ Ál ®° ¡A ´H §¤ ¨Ö ªÓ ÀÖ ¡C ¤l ¯º §Ú ¥² «{ ¡A ¤l ÂÙ §Ú µL Åw ¡C ¨Ó »P ¤l ¦@ ¡´ ¡A ¥h »P ¤l ¦P ¹Ð ¡C »ô ©¼ Û¼ Û¼ Ã~ ¡A Á| °Ê ¤£ ¬Û ®½ ¡C °ß Ä@ ªø µL §O ¡A ¦X §Î §@ ¤@ ¨­ ¡C ¥Í ¦³ ¦P «Ç ¦n ¡A ¦º ¦¨ ¨Ö ´Ã ¥Á ¡C ®} ¤ó ¦Û ¨¥ ¦Ü ¡A §Ú ±¡ ¤£ ¥i ³¯ ¡C

¿W §¤ ªÅ «Ç ¤¤ ¡A ·T ¦³ ¼Æ ¤d ºÝ ¡C ´d ÅT µª ·T ¼Û ¡A «s ®÷ À³ ­W ¨¥ ¡C ¢° ¢° §Ï ´a ¥| ÅU ±æ ¡A ¥Õ ¤é ¤J ¦è ¤s ¡C ¤£ ¡´ ¨Î ¤H ¨Ó ¡A ¦ý ¨£ ­¸ ³¾ ÁÙ ¡C ­¸ ³¾ ¥ç ¦ó ¼Ö ¡A ¤i ±J ¦Û §@ ¸s ¡C

­¸ ¶À »Î ªø ů ¡A Ál Ál ¦^ »´ ½ü ¡C ­Á ¯A Õñ ¤ô ¼î ¡A ¥õ ¹L ¤E ¼h ¤s ¡C ­× ³~ ¦± ¥B ÀI ¡A ¬î ¯ó ¥Í ¨â Ãä ¡C ¶À µØ ¦p Ìî ª÷ ¡A ¥Õ ªá ¦p ´² »È ¡C «C ¼Å ù »A ªö ¡A µ¼ ¸´ ¶H ¨ª ¶³ ¡C ¬¸ ¦³ ©Ó ÅS ªK ¡A µµ ºa ¦X ¯À ªâ ¡C §ß ²¨ «« ²M Ħ ¡A ¢° ¢± ¥¬ ¼ ªÚ ¥B ÂA ¡C ¥B ¬° Æv ªö ¦^ ¡A ¤ß ¬° ©_ ¦â ±Û ¡C ¼¾ ¤ß ±¥ ©t «È ¡A ­Á ¥õ ÁÙ ¦Û ¼¦ ¡C ½ó ¡´ ¦V ¾À ¼Û ¡A Åó µ§ §@ ¦¹ ¤å ¡C

«n ¾F ¦³ ©_ ¾ð ¡A ¢° ¢² ©Ó ¬K Õ} ¯À µØ ¡C Â× Â¼ ³Q ªø ±ø ¡A ºñ ¸­ ½ª ¦¶ ¬_ ¡C ¦] ­· §j ·L ­µ ¡A ¢° ¢³ ªÚ ®ð ¤J µµ Áø ¡C §Ú ¤ß ÛC ¦¹ ¤ì ¡A Ä@ ±p µÛ ¤© ®a ¡C ¤i ±o ¹C ¨ä ¤U ¡A ´Â ±o §Ë ¨ä ¸´ ¡C º¸ ®Ú ²` ¥B °í ¡A ¤@ ¤­ ¤© ¦v ²L ¥B Ïr ¡C ²¾ ´Ó ¨} µL ´Á ¡A ¼Û ®§ ±N ¦p ¦ó ¡C ¢° ¢µ

¡@ ¢° ¦X Åw ¸Ö ¤­ ­º ¡G ¡m ¥j ¼Ö ©² ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ ¦¹ ÃD ¤U ¬é ¿ý «e ¤G ­º ¡C ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤T ¤G ¥ç §@ ¡u ¤G ­º ¡v ¡A «á ¤T ­º §@ ¡m Âø ¸Ö ¡n ¡C «ö ¡m ¼Ö ©² ¸Ñ ÃD ¡n ­z ·¨ ¤è ¡m ¦X Åw ¸Ö ¡n ¤j ·N ¤£ ¯A ¤Î «á ¤T ­º ¡A ¥i ¨£ ¬é «e ¤G ­º ¬° ¡m ¦X Åw ¸Ö ¡n ¡C «á ¤T ­º ¤º ®e ¦U ²§ ¡A »P «e ¤G ­º ¬Ò ¤£ ¬Û Ãö ¡C ¡m ¥É »O ¡n ¨÷ ¤T ¦X ¦¹ ¤­ ­º §@ ¡u ·¨ ¤è ¡m ¦X Åw ¸Ö ¡n ¤­ ­º ¡v ¡A ¥» ®Ñ ±q ¤§ ¡A ¹ê »~ ¡C ¢± ¨ú ¤õ ¡G ¾Ú ¸Ö ¥y ¡u ¶§ Àæ ¤U ª¢ ¡´ ¡v ·N §ï ¡C ¢² §Ú »P §g ±¡ ¡G ¡m ¼Ö ©² ¥j ÃD ­n ¸Ñ ¡n §@ ¡u §Ú ±¡ »P §g ¡v ¡C ¢³ ¦P ¡G ¡m ¥É »O ¡n §@ ¡u ¨Ã ¡v ¡C ¢´ ¦@ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¥Î ¡v ¡C ¢µ ¦@ ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¥Î ¡C ¡v ¢¶ ¤£ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u µL ¡v ¡C ¢· ©¼ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¦¹ ¡v ¡C ¢¸ ¤Þ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ©Û ¡v ¡C ¢° ¢¯ ¦@ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¥Î ¡v ¡C ¢° ¢° ¨¥ ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¤ß ¡C ¡v ¢° ¢± §ß ²¨ «« ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C ¢° ¢² «n ¾F ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¤@ §@ «n ªL ¡C ¡v ¢° ¢³ §j ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¦R ¡v ¡C ·L ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¤@ §@ À² ¡C ¡v ¢° ¢´ °í ¡G ¡m ÃÀ ¤å ¡n ¨÷ ¤K §@ ¡u ©T ¡v ¡C ¢° ¢µ ¼Û ®§ ¡G ¾Ú ¡m ÃÀ ¤å ¡n §ï ¡C
 
 
 

¼Ö ©² ¸Ö ¶° ¨÷ ²Ä ¤C ¤Q ¤C

¡@ ¡@ ¡@ Âø ¦± ºq Ãã ¤Q ¤C

¡@ ¡@ ¬K ¦¿ ¦æ ¢° ¡@

±ç ¡E ² ¤å «Ò

¡@ ¡@ ¡@ ­ð ³¢ ¤¸ ®¶ ¤ê ¡G ¡u ¡m ¬K ¦¿ ¡n ¡A ¤Ú ¤k ¦± ¤] ¡C ¡v

«È ¦æ ¬é ©À ¸ô ¡A ¬Û ª§ ´ç ¨Ê ¤f ¡C ¢± ½Ö ª¾ ³ö ¤W ¤H ¡A «ø ²\ ªÅ ·n ¤â ¡C

¡@ ¢° ¬K ¦¿ ¦æ ¡G ¡m ¥É »O ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ §@ ¡m ¬K ¦¿ ¦± ¡n ¡C ¢± ¬Û ª§ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¬Û ±N ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¬K ¦¿ ¦±

­ð ¡E ³¢ ¤¸ ®¶

¦¿ ¤ô ¬K ¨H ¨H ¡A ¤W ¦³ Âù ¦Ë ªL ¡C ¦Ë ¸­ Ãa ¤ô ¦â ¡A ­¦ ¥ç Ãa ¤H ¤ß ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

±i Äy

¬K ¦¿ µL ¶³ ¼é ¤ô ¥­ ¡A »Z ¤ß ¥X ¤ô àí Âú »ï ¡C ªø ¤z ¤Ò ¡´ ·R »· ¦æ ¡A ¦Û ¬V ¬K ¦ç Á_ ¤w ¦¨ ¡C ©c ¨­ ¥Í ªø ª÷ ³® °¼ ¡A ¥h ¦~ ÀH ¤Ò ¦í ¦¿ ¥_ ¡C ¬K ¨Ó ¥¼ ¨ì ¤÷ ¥À ®a ¡A ¦à ¤p ­· ¦h ´ç ¤£ ±o ¡C ±ý Ãã ¸¤ ©h ¥ý °Ý ¤H ¡A ¨p ¦V ¦¿ ÀY ²½ ¤ô ¯« ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤T ­º ¢° ¡@

±i ¥ò ¯À

·n ºy ¶V ¦¿ ¬K ¡A ¬Û ±N ¬Ý ¥Õ Ä« ¡C ¢± Âk ®É ¤£ ı ©] ¡A ¥X ®ú ¤ë ÀH ¤H ¡C
®a ±H ©º ¦¿ ©¤ ¡A ¢² ©º ¤H ´X ·³ ¹C ¡C ¤£ ª¾ ¼é ¤ô «H ¡A ¨C ¤é ¨ì ¨F ÀY ¡C
­¼ ¾å «n ´ò ¥h ¡A °Ñ ®t Å| ®ö ¾î ¡C «e ¬w ¦b ¦ó ³B ¡A Ãú ùØ ¶­ ÄX ÄX ¡C

¡@ ¢° ¦P «e ¤T ­º ¡G ¦P «e «ü ¡m ¬K ¦¿ ¦± ¡n ¡A ¥» ®Ñ ¥H ¦¹ ¤T ­º ¬° ­ð ±i ¥ò ¯À §@ ¡C¡m
¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ¥H ²Ä ¤@ ­º ¬° ¤ý ²P §@ ¡A «á ¤G ­º ¬° ±i ¥ò ¯À §@ ¡C ¦P ¤W ¨÷ ¤T ¥| ¤» ¡m ¤ý ²P ¶° ¡n ¡B ¨÷ ¤T ¤» ¤C ¡m ±i ¥ò ¯À ¶° ¡n ¦P ¡C ¢± ¬Ý ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ªö ¡v ¡C ¢² ©º ¦¿ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ©º ªe ¡v ¡C «ö ¡u ©º ¡v ¦r ºÃ »~ ¡C

¡@ ¡@ ¦¿ ¤W ¦±

»ô ¡E ÁÂ ÑØ

©ö ¶§ ¬K ¯ó ¥X ¡A ½ó ¡´ ¤é ¤w ¼Ç ¡C ½¬ ¸­ ©| ¥Ð ¥Ð ¡A ²N ¤ô ¤£ ¥i ´ç ¡C Ä@ ¤l ²T ®Û ¦à ¡A ®É ¦P ¤d ¨½ ¸ô ¡C ¤d ¨½ ¬J ¬Û ³\ ¡A ®Û ¦à ´_ ®e »P ¡C ¦¿ ¤W ¥i ªö µÙ ¡A ²M ºq ¦@ «n ·¡ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E §õ ¹Å ¯§

¦¿ ¤W ¿F ¿F ªÜ »T ªá ¡A ¦¿ ¤f ¸¿ ¬Ü ¿W ÒF ¯½ ¡C ¥i ¼¦ À³ ¬O ¶§ »O ¤k ¡A §¤ ¹ï ù· ¡´ ¼b ¤£ »y ¡C ±» ­± ²Û ¬Ý ¥_ ¦a ¤H ¡A ¦^ ­º ©¿ §@ ªÅ ¤s «B ¡C »a ±ï ¬î ¦â ¤£ ³ô ½× ¡A ¤d ¸ü ¨Ì ¨Ì «Ò ¤l »î ¡C §g ¬Ý ®p ¤W ´³ ´³ ¦Ë ¡A ºÉ ¬O ´ð ¦m ª_ ²\ ²ª ¡C

¡@ ¡@ ¦¿ ¯o ¦±

»ô ¡E ¤ý ¿Ä

ªL Â_ ¤s §ó Äò ¡A ¬w ºÉ ¦¿ ´_ ¶} ¡C ¶³ ®p «Ò ¶m °_ ¡A ¤ô ·½ ®ä ¬f ¨Ó ¡C

¡@ ¡@ ·¨ ªá ¦± ¢° ¡@

§º ¡E ´ö ´f ¥ð

ß» ëB µØ µ² ±¡ ¡A ©{ Âà ­· §t «ä ¡C ±» ®÷ ¦u ¬K ¤ß ¡A §é Äõ ÁÙ ¦Û ¿ò ¡C ¦¿ «n ¬Û «ä ¤Þ ¡A ¦h ¼Û ¤£ ¦¨ ­µ ¡C ¶À Åb ¦è ¥_ ¥h ¡A »Î §Ú ¤d ¨½ ¤ß ¡C ²` ³ö ¤U ¥Í ¯ó ¡A °ª «° ¤W ¤J ¶³ ¡C ¬K ¤H ¤ß ¥Í «ä ¡A «ä ¤ß ªø ¬° §g ¡C ¢±

¡@ ¢° ·¨ ªá ¦± ¡G ¡m ¥É »O ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ §@ ¦³ ¡m ·¨ ªá ¦± ¡n ¤@ ­º ¥| ¥y ¡A §Y ¡u ²` ³ö ¤U ¥Í ¯ó ¡v ¥| ¥y ¡C §d ¥ü ©y ª` ºÙ ¡A ¤@ ¦³ ¡u ß» ëB µØ µ² ±¡ ¡v ¤K ¥y ¡C ¡m ¥þ §º ¸Ö ¡n ¤À §@ ¤T ­º ¡A ºÃ ¬O ¡C ¢± ªø ¡G ¡m ¥É »O ¡n §@ ¡u ±` ¡v ¡C

¡@ ¡@ ®ç ªá ¦±

±ç ¡E ² ¤å «Ò

¦ý ¨Ï ·s ªá Æv ¡A ±o ¶¡ ¬ü ¤H ¯ ¡C ¦ó ¶· ½× «á ¹ê ¡A «è µ² ¤l ·å ¤ß ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E ÅU ªp

ÃQ «Ò ®c ¤H »R »ñ ¼Ó ¡A ¶¦ ®a ¤Ñ ¤l ªx Às ¦à ¡C §g ¤ý ©] ¾K ¬K ¯v ®Ë ¡A ¤£ ı ®ç ªá ³v ¤ô ¬y ¡C

¡@ ¡@ ¬M ¤ô ¦±

±ç ¡E ­S ÀR ©d ¨H ¤ó

»´ ÆK ¾Ç ¯B ¶³ ¡A Âù ¸¿ ÀÀ ªì ¤ë ¡C ¤ô ¼á ¥¿ ¸¨ ³¦ ¡A µÓ ¶} ²z «« ¾v ¡C

¡@ ¡@ µn ¼Ó ¦±

­S ÀR ©d ¨H ¤ó

¾Ì °ª ¤t ³® ªñ ¡A ±æ »· ¦é ­¯ ¦h ¡C ¬Û «ä ¹j ­« À­ ¡A ¬Û ¾Ð ­­ ¤@ §@ «ë ªø ªe ¡C ¢°

¡@ ¢° ­­ ¡G ¡m ¥j ¼Ö ©² ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ §@ ¡u «ë ¡v ¡A ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ­­ ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¶V «° ¦±

§O «è ±~ ºq ÅT ¡A ¢° Â÷ ³Ú Àã »R ¦ç ¡C Ä@ °² ¡m ¯Q ´Ï ¦± ¡n ¡A ½ ±q «n ¦V ­¸ ¡C

¡@ ¢° «è ¡G ¡m ¥É »O ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ ª` ¡G ¡u ¤@ §@ »· ¡C ¡v

¡@ ¡@ ªï «È ¦±

®} «j

µ· ºÞ ¦C ¡A »R ®u ³¯ ¡A §t Án ¥¼ «µ «Ý ¹Å »« ¡C ù µ· ºÞ ¡A µÎ »R ®u ¡A ÀÄ ³S ¼K ®B ªï ¤W «È ¡C

¡@ ¡@ °e «È ¦±

®} «j

³S Ä} ¯É ¡A Án ©e «| ¡A ¾l ¦± ¥¼ ²× °ª ¾r §O ¡C Àï µL ºâ ¡A ´º ¤w ¬y ¡A ªÅ ¬ú ªø ³S «È ¤£ ¯d ¡C

¡@ ¡@ °e Âk ¦±

§d §¡

°e ¤l ¿W «n Âk ¡A Åó ¦ç ªÅ ¶{ Àq ¡C Ãö ¤s ±Þ ±ý ·t ¡A ªe ¦B ©] ¦V ¶ë ¡C ¿P ¦Ü ¥L ¤H ¶m ¡A ¶­ ¥h ÁÙ ½Ö °ê ¡C ±H ¤l ¨â ¦æ ®Ñ ¡A ¤À ©ú ¹F ÀÙ ¥_ ¡C

¡@ ¡@ ÁÙ »O ¼Ö

³¯ ¡E ³°¡@ã

»Z µå ¥| ®É ªÚ ¾J ¡A ¡´ ¼þ ¤d Áé  »« ¡C ©] ¶¼ »R ¿ð ¾P Àë ¡A ´Â ¿ô ²Í «P ¶Ê ¤H ¡C ¬K ­· ¬î ¤ë ùÚ ¦n ¡A Åw ¾K ¤é ¤ë ¨¥ ·s ¡C

¡@ ¡@ ªÜ »T ªá ¢° ¡@

¶¦ ¡E ¨¯ ¼w ·½

¬¥ ¯« ®¼ ¾® ¯À ¡A ¤å §g ©Ø Æv ¬õ ¡C ÄR ½è ®{ ¬Û ¤ñ ¡A ÂA ±m ¨â Ãø ¦P ¡C ¢± ¥ú Á{ ·Ó ªi ¤é ¡A ­» ÀH ¥X ©¤ ­· ¡C ¯A ¦¿ ¨} ¦Û »· ¡A °U ·N ¦b µL ½a ¡C

¡@ ¢° ªÜ »T ªá ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤T ¤G ¤G §@ ¡m ªÜ »T ¡n ¡C ¢± ÂA ±m ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ÂA «º ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¯B ¹C ªá

¨¯ ¼w ·½ ¢°

µ¡ ¤¤ ±× ¤é ·Ó ¡A ¦À ¤W ¸¨ ªá ¯B ¡C ­Y ¬È ¬K ­· ±ß ¡A ·í «ä ªÃ Àë ¹C ¡C

¡@ ¢° ¨¯ ¼w ·½ ¡G ¾Ú ¡m ¥j ¼Ö ©² ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ ¸É ¡C

¡@ ¡@ ªÚ ªL ½g

±ç ¡E ¬h Ù@

ªÚ ªL ¾ç ¤¼ µo ¦¶ ºa ¡A ®É ¬J ±ß ¤¼ ÀH ­· ¹s ¡C ÀH ­· ¹s ¤¼ ªð µL ´Á ¡A ¦w ±o ¶§ µØ ¿ò ©Ò «ä ¡C

¡@ ¡@ ¤W ªL¡@¡@

±ç ¡E ¬L ©ú ¤Ó ¤l

¤d ª÷ óµ ës ÃM ¡A ¸U ¥¸ ¬y ¤ô ¨® ¡A ¢° ª§ ¹C ¤W ªL ­b ¡A ¢± °ª »\ ³r ¬K µØ ¡C

¡@ ¢° ¸U ¥¸ ¡G ¾Ú ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤» ¤» §ï ¡C ¤ç ¡G ¡m ¥þ ±ç ¸Ö ¡n §@ ¡u §é ¡v ¡C ¢± ­b ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ùØ ¡v ¡C

¡@ ¡@ §¨ ¾ð¡@¡@¡@

§d §¡

®Û ¾ð §¨ ªø ª[ ¡A ¢° ´_ ­È ²M ­· §j ¡C ª^ ºr ´| ªÚ ¸­ ¡A ³s ºø ¥æ ±K ªK ¡C ¯à ªï ¬K ÅS ÂI ¡A ¤£ ³v ¬î ­· ²¾ ¡C Ä@ §g ªø ´f ·R ¡A ·í ¨Ï ·³ ´H ª¾ ¡C

¡@ ¢° ªø ª[ ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤K ¤@ §@ ¡u ªø «@ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¾ð ¤¤ ¯ó

±ç ¡E ² ¤å «Ò

©¯ ¦³ «C ³T ¦â ¡A ²á ¦] »A Øò ­ä ¡C Áö ¶¡ ¬À ·ä ¸¦ ¡A «D ¬O ¦X Åw ±ø ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E §õ ¥Õ

³¾ »Î ³¥ ¥Ð ¯ó ¡A »~ ¤J ¬\ ®á ùØ ¡C «È ¤g ´Ó ¦M ®Ú ¡A ³{ ¬K µS ¤£ ¦º ¡C ¯ó ¤ì Áö µL ±¡ ¡A ¦] ¨Ì ©| ¥i ¥Í ¡C ¦p ¦ó ¦P ªK ¸­ ¡A ¦U ¦Û ¦³ ¬\ ºa ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

±i Òé

«C «C ¾ð ¤¤ ¯ó ¡A °U ®Ú «D ¤£ ¦M ¡C ¯ó ¥Í ¾ð «o ¦º ¡A ºa ¬\ §g ¥i ª¾ ¡C

¡@ ¡@ «° ¤W ³Â

±ç ¡E §d §¡

³Â ¥Í º¡ «° ÀY ¡A ³Â ¸­ ¸¨ «° ·¾ ¡C ³Â ²ô ¥ª ¥k ©Ü ¡A ·¾ ¤ô ªF ¦è ¬y ¡C ¤Ö ¦~ ·P ®¦ ©R ¡A ©^ ¼C ¨Æ ¦è ©P ¡C ¦ý ¥O ª½ ¤ß ºÉ ¡A ¦ó ¥Î ªð «Ê «J ¡C

¡@ ¡@ ¿P ¿P ¤_ ­¸

³¯ ¡E ¦¿ Á`

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¿P ¿P ¡n ¸Ö ¤ê ¡G ¡u ¿P ¿P ¤_ ­¸ ¡A ®t ¦À ¨ä ¦Ð ¡C ¤§ ¤l ¤_ Âk ¡A »· °e ¤_ ³¥ ¡C ¡v ¡m ¿P ¿P ¤_ ­¸ ¡n »\ ¥X ©ó ¦¹ ¡C «ö ¡m ¿P ¿P ¡n ¡A ¥» ½Ã ²ø «¸ °e Âk ©c ¤§ ¸Ö ¤] ¡C ­Y ¦¿ Á` Ãã ¡A µú Âù ¿P ¦Ó ¤w ¡C

¤G ¤ë ¬K ·u ·u ¡A Âù ¿P ²z ¤ò ¦ç ¡C »Î ªá §Ë ô¹ ÷ó ¡A ©Ø ¸­ Áô ªÚ µá ¡C ©Î ¦b °ó ¶¡ À¸ ¡A ¦h ±q ¹õ ¤W ­¸ ¡C ­Y §@ ¥P ¤H ¼i ¡A ²× ¦V ¤é «n Âk ¡C ¢°

¡@ ¢° ²× ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¡³ ¤» §@ ¡u À³ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ÀA ¥Û ìê ¬y ¶À ¢° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¶¦ ¡E ·Õ «Ò

º~ ¨Ï ¥X ¿P µM ¡A ·T »Ó ©] ¤£ ¯v ¡C ©ö »s ´Ý ¿O ¤U ¡A »ï ¯z ¬î ¤ë «e ¡C ¤µ ©] ªø «° ¤U ¡A ³· ©ü ¤ë À³ ·t ¡C ½Ö ¨£ ­Ò ¼Ó «e ¡A ¤ß ´d ¤£ ¦¨ ºG ¡C

¡@ ¢° ÀA ¥Û ìê ¬y ¶À ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤@ ¤G ¡³ §@ ¤G ­º ¡A ¡u ¤µ ©] ªø «° ¤U ¡v °_ ¬° ¥t ¤@ ­º ¡C

¡@ ¡@ ªe ¦± ¹C

¿c «ä ¹D

¿ó ¤U ²± ­· ¬y ¡A ªe ¦± ¦³ ¦W ¹C ¡C À³ ¡B ®} °U «á ­¼ ¡A ¨® °¨ ½î ªÚ ¬w ¡C ¤¥ ¯ñ Âû ¾ð ±K ¡A »» ¸Ç Åb ·Ï ¸Y ¡C ¤é ¤W ºÃ °ª »\ ¡A ¶³ °_ Ãþ ­« ¼Ó ¡C ª÷ Åù ¦Û ¨U ­Y ¡A Äõ ´Í ¦¨ ¦i µS ¡C Äa °Ì °Ê ²M §j ¡A ªö µÙ Âà Æv ðÝ ¡C ÁÙ ÏÈ ÅT ª÷ ÑM ¡A Âk °L ©Ø »É ·¾ ¡C °ß ¬È ¤T ¬K ±ß ¡A ©¿ ¨¥ ¤d ¸ü ¼~ ¡C

¡@ ¡@ «° «n ¶¨ ø@

¿c «ä ¹D

«° «n ®ð ªì ·s ¡A ¤~ ¤ý ÁÜ ¬G ¤H ¡C »´ ¬Õ ¶³ ¬M ¤é ¡A ¬y ¶Ã ³¾ ³Ú ¬K ¡C ªá ­¸ ¥_ ¦x ¹D ¡A ²Í ´² «n ºs ÀØ ¡C »R °Ê ²a «n ³S ¡A ºq ´­ »ô «á ¹Ð ¡C Àc Åß ·² ©] °¨ ¡A ±µ ÜH ­­ Âk ½ü ¡C ¤½ ®] ¶¼ À± ¤ë ¡A ¥­ ­ì ø@ ¯H ¦¯ ¡C §Y ¬O ®ø Án ¦a ¡A ¦ó ¶· »· Á× ¯³ ¡C

¡@ ¡@ ³ß ¬K ¹C ºq ¤G ­º

¶¦ ¡E ·Õ «Ò

¸T ­b ¦Ê ªá ·s ¡A ¨Î ´Á ¹C ¤W ¬K ¡C »´ ¨­ »¯ ¬Ó ¦Z ¡A ºq ¦± §õ ¤Ò ¤H ¡C
¨B ½w ª¾ µL ¤O ¡A Áy °Ò °Ê ¾l ¼b ¡C ¢° ÀA ³S ²a «n »R ¡A Ä_ ¡´ ·¡ ®c ¸y ¡C

¡@ ¢° Áy °Ò ¡G ¾Ú ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤@ ¤G ¡³ §ï ¡C

¡@ ¡@ ¬K ¹C §u

­ð ¡E §õ ³¹

ªì ¬K ¹M ªÚ ¨l ¡A ¤d ¨½ ħ ¬Õ Æf ¡C ¬ü ¤H ºK ·s ­^ ¡A ¨B ¨B ª± ¬K ºñ ¡C ©Ò «ä Ìî ¦ó ³B ¡A ©{ ¦b §d ¦¿ ¦± ¡C ¥i ¼¦ ¤£ ±o ¦@ ªÚ µá ¡A ¤é ¼Ç Âk ¨Ó ²\ º¡ ¦ç ¡C

¡@ ¡@ ¬K ¹C ¼Ö

¬I ªÓ §^

¤@ ¦~ ¤T ¦Ê ¤» ¤Q ¤é ¡A ½à ¤ß ¨º ¦ü ¬K ¤¤ ª« ¡C ¯ó °g ¦± ¶õ ªá º¡ ¶é ¡A ªF ®a ¤Ö ¦~ ¦è ®a ¥X ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º¡@

§õ ºÝ

¹C µ£ Ĭ ¦X ±a ¡A ­Ò ¤k »Z ¸ª ®° ¡C ªì ¤é ¬M «° ®É ¡A ¬Û «ä ©¿ ¬Û ¨£ ¡C ër »n ½ñ ÅS ¯ó ¡A ²z ÆK ¦^ ªá ­± ¡C Á¡ ¼Ç ¤£ ¦P Âk ¡A ¯d ±¡ ¦¹ ªÚ ¨l ¡C

ÏC ¼u ³s ¿ú °¨ ¡A »È ¹_ §´ ¼Z øU ¡C ±Ä ®á ¬K ­¯ ¤W ¡A ½ñ ¯ó ¤i ¶§ ¶¡ ¡C ·N ¦X µü ¥ý ÅS ¡A ¤ß ¸Û »ª «o ¶~ ¡C ©ú ´Â ­Y ¬Û ¾Ð ¡A ¶³ «B ¥X §Å ¤s ¡C

¡@ ¡@ ¬K ¹C ¦± ¤T ­º

±i ¥ò ¯À

¡´ ¬h ­¸ »´ µ¶ ¡A ­· ·® ¸¨ ¤p ¿ú ¡C ÀÛ ÀÛ ¦Ê ªá ùØ ¡A ù ºö Äv Âþ ÆH ¡C
Áþ ±æ µn ­» »Õ ¡A ª§ °ª ¤U ¬ä »O ¡C ªL ¶¡ ½ñ «C ¥h ¡A ®u ¤W ·N ¿ú ¨Ó ¡C
¦æ ¼Ö ¤T ¬K ¸` ¡A ªL ªá ¦Ê ©M ­» ¡C ·í ¦~ ­« ·N ®ð ¡A ¥ý ¦û ¡´ Âû ³õ ¡C

¡@ ¡@ ¼Ö ©²¡@¡@¡@

¥j Ãã

¦æ ­J ±q ¦ó ¤è ¡A ¦C °ê «ù ¦ó ¨Ó ¡C ¡´ ¡´ ¡´ ¡´ ¤­ ¤ì ­» ¡A °g ­¡ ¦ã ¡´ ¤Î ³£ ±ç ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¢°

ÃQ ¡E ©ú «Ò

ºØ ¥Ê ªF ¤« ¤W ¡A ¥T ¥T ¦Û ëÆ «® ¡C »P §g ·s ¬° ±B ¡A ¥Ê ¸¯ ¬Û µ² ³s ¡C ±H °U ¤£ ¨v Âß ¡A ¦³ ¦p ­Ê ¤Ó ¤s ¡C ¨ß µ· µL ®Ú ®è ¡A ½¯ ©µ ¦Û µn ½t ¡C µÓ Ħ °U ²M ¬y ¡A ±` ®£ ¨­ ¤£ ¥þ ¡C ³Q »X ¥C ¤s ´f ¡A ½â ©c °õ ®± ®± ¡C ¤Ñ ¤é ·Ó ª¾ ¤§ ¡A ·Q §g ¥ç ­Ñ µM ¡C

¡@ ¢° ¦P «e ¡G ¡m ¥É »O ¡n ¨÷ ¤G ¦P ¡C ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤@ ¤G §@ ¡m ºØ ¥Ê ½g ¡n ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º

­ð ¡E ¼B ¨¥ ¥v

ªá ÀX ¬õ ¡´ ¤@ ¦V °¾ ¡A ºñ ºi ­» ­¯ ±ý ´Â ¤Ñ ¡C ¤´ ¶û ²³ ùØ ¼b ¦æ ¯e ¡A ³Ä ¡´ ²` Âà ¥Õ ¥É Ã@ ¡C
¼Q ¯] ¹Î ­» ¤p ®Û ±ø ¡A ¢° ¥É Ã@ ­Ý ½ç ÀN ¹â «À ¡C §Ë ¼v «K ±q ¤Ñ ¸T ¥X ¡A ºÑ ¿á Án ¸H ¤­ ªù ¾ô ¡C

¡@ ¢° ¯] ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» ª` ¡G ¡u ¶° §@ ªj ¡C ¡v «ö §@ ¡u ªj ¡v »P Án «ß ¦X ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

ÅU ªp

·x ¨¦ ¬K ¥ú ¦Ü ¡A ®f ¹C ªñ ¨l ºa ¡C ¶³ ÀH ¤Ñ ¥M Âà ¡A ­· ¤J ±s î »´ ¡C »A »\ ¯B ¨Î ®ð ¡A ¦¶ ¼Ó ­Ê ¤Ó ²M ¡C ´Â ¦Ú «a ¼C °h ¡A ®c ¤k ºÞ ©¶ ªï ¡C ²Ó ¯ó ©Ó ÀJ ½û ¡A Ác ªá ¤J ¹÷ «° ¡C ¤å ©Ð ¶} ¸t Ħ ¡A ªZ ½Ã ±J ¤Ñ Àç ¡C ¢° ¥É Ä¿ ÀH ÂÒ ¦Ü ¡A »É ³ý ³v º| ¦æ ¡C ¤­ ¬P §t ¤g ¼w ¡A ¸U ©m ¹ý ¤¤ Án ¡C ¿Ë ªÁ ¥ý ±R ¨å ¡A °` ±À ¥Ü ÄU ¯Ñ ¡C °ê ­· ·s ¥¿ ¼Ö ¡A ¹A ¾¹ ªñ ®ø §L ¡C ¹D ¼w Ãö ªe ©T ¡A ¦D ³¹ ¤é ¤ë ©ú ¡C ³¥ ¤H ¦P ³¾ Ã~ ¡A ²v »R ·P ª@ ¥­ ¡C

¡@ ¢° ¸t Ħ ªZ ½Ã ¡G ¾Ú ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» §ï ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

Åv ¼w ÁÖ ¢°

¥ú ­· ¿F ¿º ¦Ê ªá ¦R ¡A ¼Ó ¤W ´Â ´Â ¾Ç ºq »R ¡C ¨­ ¦~ ¤G ¤K ¡´ ¨Í ¤¤ ¡A ¥® ©f ©Ó ®¦ ¥S ©| ¥D ¡C ºñ µ¡ ¯] ºä ¸ Àp Àm ¡A ¨Í ±A ¥ý µI ¦Ê ©M ­» ¡C Åa ³Ú ¤é ¥X ¤£ ª¾ ÀÆ ¡A ±I ±I ù ´W ¬K ¹Ú ªø ¡C

¡@ ¢° ÁÖ ¡G ¾Ú ¥» ®Ñ ¥Ø ¿ý §ï ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤T ­º¡@

©s ­¥

½¬ ¤l ¤£ ¥i ±o ¡A ²ü ªá ¥Í ¤ô ¤¤ ¡C µS ³Ó ¹D ³Ä ¬h ¡A µL ¨Æ ¤@ §@ ®É ¿º ¬K ­· ¡C
Õñ µÓ »P ²ü ¸­ ¡A ¦P ¦¹ ¤@ ¤ô ¤¤ ¡C ­· §j ²ü ¸­ ¦b ¡A Õñ µÓ ¦è ´_ ªF ¡C
½¬ ªá ¥¼ ¶} ®É ¡A ­W ¤ß ²× ¤é ¨÷ ¡C ¬K ¤ô ¤@ §@ ­· ®{ ¿º ºy ¡A ²ü ªá ¥¼ ¶} ®i ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

³° ªø ·½

ªÜ »T ªì ¥X ¤ô ¡A Ûr Ûy ÅS ¤¤ ªá ¡C ­· §j µÛ ¬\ ¤ì ¡A µL ©` ­È ªÅ âA ¡C

¡@ ¡@ Âø ¦± ¤G ­º

±ç ¡E ¤ý ¸a

³¾ ¤@ §@ ¯Q ÁÙ ©] ¤w ¹G ¡A ÂÎ ­¸ ¾å ©| »­ ¡C ®Û ¤ë ®{ ¯d ¼v ¡A Äõ ¿O ªÅ µ² ªá ¡C ¢°
¥i ¼¦ ¬¥ «° ªF ¡A ªÚ ¾ð ·n ¬K ­· ¡C ¤¦ Áø ¬M ¥Õ ¤é ¡A ²Ó «B ±a »´ ­i ¡C

¡@ ¢° Äõ ¿O ¡G ¾Ú ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¤@ ¤@ §ï ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

³¯ ¡E ³Å êÍ

·s ¤H ·s Ãd ¦í Äõ °ó ¡A »A ±b ª÷ «Ì ¬Å ·è §É ¡C ÂO ¬P ¤£ ¦p ¯] î ¦â ¡A «× ¤ë ÁÙ ¦p ¤@ §@ ¦ü ¯» ¾À ¥ú ¡C ¢° ±q ¨Ó µÛ ¦W ±À »¯ ¤l ¡A ´_ ¦³ ¤¦ ²å µo µq ¾¦ ¡C ¤@ ¼b ¤@ ºA ¥» Ãø ³{ ¡A ¦p µe ¦p ªá ©w ¬Û ¦ü ¡C ¼Ó »O ©{ Âà ¦± ¬Ò ³q ¡A ²Í ºÞ ¶j ­£ ¹ý ¤U ­· ¡C ¦¹ ·µ ¯º »y ùÚ ªø ¦@ ¡A ³Ä ¬Ù Åw ®T ¤£ ´_ ¦P ¡C ³Y ³\ ¤H ±¡ ¤Ó «p Á¡ ¡A ¤À ®¦ ½á ©À ¯à ·r °u ¡C ¦h §@ ¸ ³Q ¬° Àp Àm ¡A ¢± ªø §Ë ºö µ^ ¼¨ §O Åb ¡C ¤H ¤µ §ë Ãd ­n ¶· °í ¡A ·| ¥M ·³ ´H ùÚ «× «e ¡C ¦@ ¦Õ ¨° ¬P §@ ¤ß ©ê ¡A ¢² µL Âà µL ²¾ ¤d ¸U ¦~ ¡C

¡@ ¢° ¦p ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¤@ ¤@ §@ ¡u ¦P ¡v ¡C ¢± Àp Àm ¡G ¦P ¤W §@ ¡u Âù Àp ¡v ¡C ¢² ¨° ¬P ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¬P ¨° ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

®} ³®

¶É «° ±o ·N ¤w µL ¾© ¡A ¬} ©Ð ³s Áï ¥¼ ®ø ·T ¡C ®c ¤¤ ¥» ³y Àp Àm ·µ ¡A ¬° ½Ö ·s °_ »ñ ¬Ó ¼Ó ¡C ¢° ºñ ÂL ¬õ ÃC ¨â ¬Û µo ¡A ¤d ¼b ¦Ê ©À ±¡ µL ·² ¡C ¢± »R ­m °j ³S ³Ó ¬K ­· ¡A ºq ®° ·í µ¡ ¦ü ¬î ¤ë ¡C ºÑ ¥É ®c §² ¦Û ½¡ §° ¡A µ¼ ¾ð ·s Án ¦Û ¤@ §@ ³Ì ¥i ¼¦ ¡C ¢² ±i ¬P  ¦b ¤Ñ ªe ¤W ¡A µS ¨Ó ±i ©m ¥» ³s ¤Ñ ¡C ¢³ ¤G ¤K ¦~ ®É ¤£ ¼~ «× ¡A ³Ä Ãä ±o Ãd ½Ö À³ ¤@ §@ ¬Û ¡´ ¡C ¢´ ¥ß ¬K ¾ä ¤é ¦Û ·í ·s ¡A ¥¿ ¤ë ¬K ¼n ©³ ¶· ¬G ¡C ¢µ ¬y Ĭ ÀA ±b ±¾ ­» Ån ¡A ´ ¦¨ ù ·E Áô ¿O ¥ú ¡C ¥u À³ ¨p ±N µ[ ¬Ä ªE ¡A º\ º\ ¨Ó ¤W ¬À ·ä §É ¡C ¢¶

¡@ ¢° ¬° ½Ö ·s °_ ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¤@ ¤@ ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¬° °_ ·s §© ¡C ¡v ¢± ¦Ê ©À ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¦Ê ºA ¡v ¡C ¢² ¦Û ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ³Ì ¡v ¡C ¢³ µS ¨Ó ¡G ¡m ¦Ê ¤T ¦W ®a ¶° ¡n §@ ¡u ±q ¨Ó ¡v ¡A ¬O ¡C ¢´ À³ ¡G ¡m ­^ µØ ¡n §@ ¡u ¬Û ¡v ¡C ¢µ ©³ ¶· ¡G ¾Ú ¤å ¸q §ï ¡C ¢¶ º\ º\ ¡G ¾Ú ¡m ­^ µØ ¡n §ï ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤T ­º¡@

¦¿ Á`

¦æ ¦æ ¬K ³w ÷ó ¿¾ ºñ ¡A ´ ¯À ¨º ´_ ¸Ñ µ^ ¤ß ¡C ¥E ´g «n ¶¥ ´d ºñ ¯ó ¡A ½Ö ³ô ªF ­¯ «è ¶À ª÷ ¡C ¬õ ÃC ¯À ¤ë ­Ñ ¤T ¤­ ¡A ¤Ò ¡´ ¦ó ¦b ¤µ °l ¸¸ ¡C Ãö ¤s Ã÷ ¤ë ¬K ³· ¦B ¡A ¢° ½Ö ¨£ ¤H ³Ú ªá ·Ó ¤á ¡C

·µ ¤º ¤@ ³B °_ ª÷ ©Ð ¡A ¨Ö ³Ó ¾l ¤H ¥Õ ¥É °ó ¡C ¬À ·ä ±¾ Ãè Á{ ºô ¤á ¡A ªÜ »T §@ ±b ·Ó ÀJ ±ç ¡C ©Ð ôS ©{ Âà «« »A ¹õ ¡A ¨Î ÄR ¶j ­£ Áô ¯] ºä ¡C ­· «e ªá ºÞ ÃG Ãø ¯d ¡A »R ³B ªá ¹f §C ¤£ ¸¨ ¡C ¶§ »O ³q ¹Ú ¤Ó «D ¯u ¡A ¬¥ ®ú ­â ªi ´_ ¤£ ·s ¡C ¦± ¤¤ °ß »D ±i ¤k ¦± ¡A ¢± ©w ¦³ ¦P ©m ¥i ¼¦ ¤H ¡C ¦ý Ä@ ¨p ±¡ ½ç ±× »â ¡A ¤£ Ä@ ³Ä ¤H ¬Û ¤ñ ¨Ã ¡C ©c ªù ³{ ¬K ¦Û ¥i ºa ¡A §g ­± ¥¼ ¬î ¦ó ·N §N ¡C

®õ ¤s ¨¥ À³ ¥i Âà ²¾ ¡A ·s Ãd ¤£ «H §ó °Ñ ®t ¡C ¦X Åw ÀA ±a Àp Àm ³¾ ¡A ¦P ¤ß ºö ³S ³s ²z ªK ¡C ²® ²® ·s ¬î ©ú ¤ë ¶} ¡A ¦­ ÅS ­¸ ¿Ã ·t ùØ ¨Ó ¡C ÄH ¿O ¸¨ ªá ®í ¥¼ ºÉ ¡A ¡´ ¤ô »È ½b ²ö ¬Û ¶Ê ¡C «D ¬O ¯« ¤k ´Á ªe º~ ¡A §O ¦³ ¥P ®V ¤J §j »O ¡C ¥¼ ¯v ¸Ñ µÛ ¦P ¤ß µ² ¡A ±ý ¾K ¨º ³ô ³s ²z ªM ¡C «á ®c ¤£ ´g ¯ü µã ªÚ ¡A ©] ©] ª§ ¶} Ĭ ¦X ©Ð ¡C Ä_ ³¦ »A ÆK ÁÙ ¬Û ¦ü ¡A ¦¶ ²å ¥É ­± «D ¤@ ¦æ ¡C ·s ¤H ¥¼ »y ¨¥ ¦p Àß ¡A ·s Ãd µL «e §P ¤£ »N ¡C Ä@ ¬K §ó ¦ç Äõ Åe ®ð ¡A ®£ §g °¨ ¨ì ¦Û Åå ­» ¡C

¡@ ¢° ¦B ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¤@ ¤@ §@ ¡u ²` ¡v ¡C ¢± ¦± ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ ¥| §@¡u
½Õ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E ¤ý «k

´¼ ã ¯« ¤k ¡A ¨Ó ³X ¤å §g ¡C ¸¿ ¬Ü ©l ¬ù ¡A ù ³S ªì ÂÈ ¡C ºq »ô ¦± Ãý ¡A »R ¶Ã ¦æ ¤À ¡C ¢° ­Y ¦V ¶§ »O ÂË ªE ¡A ¦ó ³× ±o ³Ó ´Â ¶³ ¡C

¡@ ¢° ¤À ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» §@ ¡u ¯É ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¥j ¦±¡@¡@

³¯ ¡E «á ¥D

®Û ¹_ ¼v ¡A ®Û ªK ¶} ¡C µµ ºö ³S ¡A ³v ­· °j ¡C ¤é ©ú ¯] ¡A ¦â °¾ «G ¡C ¸­ ºÉ ­m ¡A ­» §ó ¨Ó ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¢°

¥_ ©P ¡E ¤ý ½Ç

«C ¼Ó Á{ ¤j ¹D ¡A ¹C «L ºÉ ²T ¯d ¡C ¢± ³¯ ¤ý ª÷ ³Q °¨ ¡A ¯³ ¤k ®Û ¬° ¹_ ¡C ¹£ ½ü ¬¥ ¶§ «Ñ ¡A ¢² ¡´ Âû «n ­¯ ÀY ¡C Á¡ ¼Ç ­· ¹Ð °_ ¡A ²á ¬° ²M ©] ¹C ¡C

¡@ ¢° ¦P «e ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤@ ¤@ ¤T ª` ¡G ¡u ¤@ §@ Âø ¦± ¡C ¡v ¢± ºÉ ¡G ¦P ¤W ª` ¡G¡u
¤@ §@ ¥ô ¡C ¡v ¢² ¬¥ ¶§ ¡G ¡m ¦Ê ¤T ¦W ®a ¶° ¡n §@ ¡u ¬¥ «° ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤­ ­º

­ð ¡E ¬I ªÓ §^

¥i ¼¦ ¦¿ ¥_ ¤k ¡A ºD °Û ¦¿ «n ¦± ¡C ·n ¿º ¤ì Äõ ¦à ¡A ¢° Âù àí ¤£ ¦¨ ¯D ¡C
­¦ ¬° ¤P ¤W ­» ¡A ©c ¬° Å¢ ¤W ¦Ç ¡C ¢± Âk ®É Áö ·x ¼ö ¡A ¢² ¥h ½} ¥Í ¹Ð ®J ¡C
©] µô Àp Àm ºö ¡A ´Â ´ »Z ®ç ºð ¡C ±ý ¸Õ ¤@ ¤o ¤ß ¡A «Ý Á_ ¤T ¤Ø ¦B ¡C
¼¦ ®É ³½ ±o ¤ô ¡A «è ½} °Ó »P °Ñ ¡C ¤£ ¦p ¤s ¤ä ¤l ¡A «o ¸Ñ µ² ¦P ¤ß ¡C
¬õ ÃC ·P ¼Ç ªá ¡A ¥Õ ¤é ¦P ¬y ¤ô ¡C «ä §g ¦p ©t ¿O ¡A ¤@ ©] ¤@ ¤ß ¦º ¡C

¡@ ¢° ·n ¿º ¡G ¾Ú ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» §ï ¡C ¢± ¬° ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ §@ ¡C ¡v ¢² Áö ¡G ¦P ¤W §@ ¡u §Y ¡v ¡C
 
 
 

¼Ö ©² ¸Ö ¶° ¨÷ ²Ä ¤C ¤Q ¤K

¡@ ¡@ ¡@ Âø ¦± ºq Ãã ¤Q ¤K

¡@ ¡@ ¿L ·× ¼Ö

«á ÃQ ¡E ·Å ¤l ª@

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ³q ¨å ¡n ¤ê ¡G ¡u ¿L ·× ¥j ¬y ¨F ¦a ¡A ¶Â ¤ô ¤§ ©Ò ¸g ²j ¡C ¯³ ¤Î º~ ªì ¬° ¤ë ¤ä ¡B ¦I ¥£ ¤§ ¹Ò ¡C ªZ «Ò ¶} ¨ä ¦a ¡A «á ¤À °s ¬u ¸m ¿L ·× °p ¡C ¿L ¡B ¤j ¡A ·× ¡B ²± ¤] ¡C ¡v

«È ±q »· ¤è ¨Ó ¡A ¬Û ÀH ºq ¥B ¯º ¡C ¦Û ¦³ ¿L ·× ¼Ö ¡A ¤£ ´î ¦w ³® ½Õ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º

¶¦ ¡E ¤ý «`

ªø ³~ ±æ µL ¤w ¡A °ª ¤s Â_ ÁÙ Äò ¡C ·N ±ý ¦¹ ©À ®É ¡A ®ð µ´ ¤£ ¦¨ ¦± ¡C
·¥ ¥Ø ²· ­× ¶î ¡A ¥­ ­ì ©¿ ¶W »· ¡C ¤ß ´Á ¦b ¦ó ³B ¡A ±æ ±æ Ôü ØÛ ±ß ¡C

¡@ ¡@ ªü ¨º ¡´

¥j Ãã ¢°

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¥_ ¥v ¡n ¤ê ¡G ¡u ªü ¨º ¡´ ¡A į į °ê ¥D ¤] ¡C į į ¤§ ¬° °ê ¡A ¥V «h ±p ´ç ºz «n ¡A ®L «h ÁÙ ©~ ºz ¥_ ¡C ¡v ¡m ³q ¨å ¡n ¤ê ¡G ¡u į į ¦Û ©Ý ¶[ ªì ±p ¶³ ¤¤ ¡A §Y ¦³ ºØ ¸¨ ¡C ¢± «á ÃQ ¤Ó ªZ ¯« ¡´ ¤¤ ±j ²± ¡A ºÉ ¦³ ¦I ¥£ ¬G ¦a ¡C ¢² ªü ¨º ¡´ ¡A §µ ©ú «Ò ®É į į °ê ¥D ¡C ¡v Ãã ¤ª ¦I ¥£ ¥D ¤] ¡C

»D ¦³ ¦I ¥£ ¥D ¡A Âø ÃM °_ ¹Ð ®J ¡C ¦C Æ[ ªø ¥­ ¡´ ¡A ÅX °¨ ´ô ¾ô ¨Ó ¡C

¡@ ¢° ¥j Ãã ¡G ¾Ú ¡m ¥j ¼Ö ©² ¡n ¨÷ ¤@ ¡³ ¸É ¡C ¢± «ö ¡m ³q ¨å ¡n ¨÷ ¤@ ¤E ¤» ¡m į į ¡n ¡G ¡u į į ¨® ³À ·| ¶¯ °· ¡A ©l ¦³ ³¡ ²³ ¡C ¡v ¤£ ¨¥ ¡u ±p ¶³ ¤¤ ¡v ¡A ¤S ºÙ ¨ä ¡u «× ºz ¥_ ¡v ¡C ¢² ¦P ¤W ºÙ ¡u «á ÃQ ¯« ¡´ ¤G ¦~ ¡A ¤Ó ªZ ²v §L ¤Q ¾l ¸U ŧ ¤§ ¡A ©ó ¬O °ê ¸¨ ¥| ´² ¡v ¡C µL ¯« ¡´ ¤¤ ±j ²± ¨Æ ¡C

¡@ ¡@ °ª ¥y ÄR

¥_ ©P ¡E ¤ý ½Ç

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ³q ¨å ¡n ¤ê ¡G ¡u °ª ¥y ÄR ¡A ªF ¦i ¤§ °ê ¤] ¡C ¨ä ¥ý ¤ê ¦¶ »X ¡A ¥» ¥X ©ó ¤Ò ¾l ¡C ¦¶ »X µ½ ®g ¡A °ê ¤H ±ý ±þ ¤§ ¡A ¹E ±ó ¤Ò ¾l ¡A ªF «n ¨« ¡A ´ç ´¶ ­z ¤ô ¡A ¦Ü ¬ø ¤É °© «° ©~ ²j ¡C ¸¹ ¤ê ¥y ÄR ¡A ¥H °ª ¬° ¤ó ¡C ¡v «ö ¡G ­ð ¥ç ¦³ ¡m °ª ÄR ¦± ¡n ¡A §õ ¡´ ¯} °ª ÄR ©Ò ¶i ¡A «á §ï ¡m ¦i »« ¤Þ ¡n ªÌ ¬O ¤] ¡C

¿½ ¿½ ©ö ¤ô ¥Í ªi ¡A ¿P »¯ ¨Î ¤H ¦Û ¦h ¡C ¶É ªM ÂÐ ¡´ ⨠⨠¡A «« ¤â ¾Ä ³S ®P ®P ¡C ¢° ¤£ ±¤ ¶À ª÷ ´² ºÉ ¡A ¥u ¬È ¥Õ ¤é ÁÎ ¶Y ¡C

¡@ ¢° ®P ®P ¡G ¡m ¦Ê ¤T ¦W ®a ¶° ¡n §@ ¡u ±C ®P ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E §õ ¥Õ

ª÷ ªá §é ­· ´U ¡A ¥Õ °¨ ¤p ¿ð ¦^ ¡C ½¡ ½¡ »R ¼s ³S ¡A ¦ü ³¾ ®ü ªF ¨Ó ¡C

¡@ ¡@ ªÙ §Q ¥±

§õ ¥Õ ¢°

ª÷ ÷ ¬É Ä_ ¦a ¡A ¬Ã ¤ì ½® º½ ¦À ¡C ¶³ ¶¡ §® ­µ «µ ¡A ¤Ñ »Ú ªk Äù §j ¡C

¡@ ¢° §õ ¥Õ ¡G ¾Ú ¡m §õ ¤Ó ¥Õ ¶° ¡n ¸É ¡C ¥» ®Ñ ¥Ø ¿ý §@ ¡u µL ¦W ¤ó ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¼¯ ¦h ¼Ó ¤l

§õ ¥Õ ¢°

±q ¦¥ ¦V Ãä ¥_ ¡A »· ¦æ Ãã ±K ¿Ë ¡C ­É °Ý ³± ¤s ­Ô ¡A ÁÙ ª¾ ¶ë ¤W ¤H ¡C

¡@ ¢° §õ ¥Õ ¡G ¾Ú ¦P ¤W ¸É ¡C ¥» ®Ñ ¥Ø ¿ý Âö §@ ªÌ ¦W ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

§õ ¶P ¢°

¥É ¶ë ¥h ª÷ ¤H ¡A ¤G ¸U ¥| ¤d ¨½ ¡C ­· §j ¨F §@ ¶³ ¡A ¤@ ®É ´ç ¿ñ ¤ô ¡C ¤Ñ ¥Õ ¤ô ¦p ¸h ¡A ¢± ¥Ò µ· Âù ¦ê Â_ ¡C ¦æ ¦æ ²ö ­W ¨¯ ¡A «° ¤ë µS ´Ý ¥b ¡C ¾å ®ð ®Ò ¡´ ¤W ¡A ¢² ¡´ ¡´ ­J °¨ ¿á ¡C ¦æ ¤H Å¥ ¤ô §O ¡A ¹j Ã÷ ªø ªF ¦è ¡C

¡@ ¢° §õ ¶P ¡G ¾Ú ¤ò ¥» ¤Î ¡m §õ ¶P ºq ¸Ö ½s ¡n ¨÷ ¥| §ï ¡C ¢± ¸h ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤» §@ ¡u ½m ¡v ¡C ¢² ®Ò ¡´ ¤W ¡G ¾Ú ¦P ¤W ¸É ¡C

¡@ ¡@ ªk ¹Ø ¼Ö ¢° ¡@

»ô ¡E ¤ý ¿Ä

¤Ñ ªø ©R ¦Û µu ¡A ¥@ «P ¹D ±y ±y ¡C ÁI Åü ¶} »· ¾r ¡A ·R ®ü ¶Ã »´ ¦à ¡C ²Ö ¹Ð ´¿ ¥¼ ·¥ ¡A ¿n ¾ð °Z ¯à Äw ¡C ±¡ ®J ¦ó ¥Î ¬~ ¡A ¥¿ ¤ô ¦³ ²M ¬y ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¥k ºq ¥» ³B ¢±

¦Ê ¯« µÂ ¥H °@ ¡A ¤T ÆF ¾_ ¥B ¶V ¡C ±` Ä£ ±» ªÚ ¾] ¡A ¢² ÂÈ ­· Ãè Äõ ¤ë ¤@ §@ ·L ­· °Ê Äõ ¤ë ¡C ¢³ ¤¦ ºa ¸¨ ¤@ §@ Ħ ¥É ¼U ¡A ¢´ »A ¦Ð ¤å ¯] Âö ¡C µq Ùå «D µê ¨Ó ¡A ¥æ ½ü °Z ®{ µo ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¥k ºq ÆF ·ç

»à ¦~ ¬K ¤w ¥ò ¡A ©ú ¬P ©] ¥¼ ¥¡ ¡C ¤d ªÁ Áé ¥ð ¾ä ¡A ¸U °ê ·| ¨Î ²» ¡C ¢µ ª÷ ®e ¨ç ¤i ´º ¡A ¢¶ »A ÆK ¨Ø ±á ¥ú ¡C ªí ¹Ð ºû ²b ı ¡A ªx «U °i ½ü ¬Ó ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¥k ºq ¤U ¥Í

ŧ ®ð ÅÜ Â÷ ®c ¡A ­« ¬l ĵ ´¿ ·µ ¡C °Ò ÅT ·P ¤ß ¯« ¡A ­× ®e ®i Åw ®b ¡C ¥Í ¦Ñ ²× ¤w ¿¢ ¡A ¦º ¯f ¦æ ·í ÂË ¡C ¤è ¬° ²b °ê ¹C ¡A °Z µ² ¦M «° ÅÊ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¥k ºq ¦b ®c

¬K ¤ì ¤@ §@ ªK ¦h ¯f ¤Ô ¡A ¢· ¬î ¸­ ¤Ö ªY ºa ¡C ¤ß Àe ²× ©e ·À ¡A ¿Ë ·R ¼È ¥­ ¥Í ¡C ªø ­· §j ¥_ Ãb ¡A ¨³ ¼v «æ ªF Ãs ¡C ¢¸ ª¾ ¤T ¬J ±¡ ºÜ ¤@ §@ ºZ ¡A ¢° ¢¯ ±o ¤@ ¤D ¨­ ­s ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¥k ºq ¥Ð ¹C ¢° ¢°

­¸ µ¦ Ãã °ê ªù ¡A ºÝ »ö °³ ­¥ ¾ð ¡C ·O ·R ®{ ¬Û «ä ¡A »Ó ¤¤ ªÅ «è ¼} ¡C ¢° ¢± ­· Áõ ¨Ä ©¹ ¶î ¡A ¢° ¢² Â@ ¨¬ ¿W Âk ¸ô ¡C Á| °L Á ®É ¤H ¡A ±o ¹D ¥B ÁÙ ÅU ¡C ¢° ¢³

¡@ ¡@ ¡@ ¥k ºq ¥X °ê

©ú ¤ß ¥° ¤Q ¤O ¡A ±I ¼{ ¦w ¤@ §@ ³q ¥| ÁI ¡C «C ¸V ©Ó ¶h ­y ¡A ¤å Åß Ãè ­« ¤t ¡C ¢° ¢´ øl ÅÉ ¼Ð »· ³Ó ¡A ³À ³¥ ¨s ²M ¥È ¡C ¤£ ¦³ §Æ ¥@ Ä_ ¡A ¦ó ¥H ¾É »X ¬u ¡C ¢° ¢µ

¡@ ¡@ ¡@ ¥k ºq ±o ¹D

«F «F ®d ¤ë ¬y ¡A ¢° ¢¶ Îù Îù ±á Á÷ µ² ¡C ¤t ¤W ¤£ ±r «Þ ¡A ±ø ¶¡ °Ý ¥Í ·À ¡C ¢° ¢· ÆF ª¾ ´ï ±` µM ¡A ²Å À³ ¦³ ¬Õ ¯Ê ¡C ·P ¹B ´_ ¨Ó »ö ¡A ¥B À£ ¤@ §@ ¹½ ¤H ¶¡ ªn ¤@ §@ ¥@ ¡C ¢° ¢¸

¡@ ¡@ ¡@ ¥k ºq Ä_ ¾ð ¤@ §@ Âù ¾ð ¢± ¢¯

²ê ¤s ¥É ©Ò ©² ¡A ÀÈ ªL Æ} ©Ò Ñá ¡C ¤Þ ¤õ Âk ª¢ Àæ ¢± ¢° Ѻ ¤ô ¦Û «C ³ö ¡C ¢± ¢± µÚ ¶é µL ²§ Âá ¡A ¯­ À] ¦³ ¦P ÅE ¡C ¤ñ ªÓ «D ¤µ ¥j ¡A ±µ ªZ °Z ¿P »ô ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¥k ºq ½å ²³

©õ §E »´ ·³ ¤ë ¡A ¯÷ ¤] ­« ¥ú ³± ¡C »Ó ¤¤ «Ì ¹] ÂL ¡A Âö ¤U ±¾ ÅÕ Â¯ ¡C ÁI ®® ­Ý ªÚ ¦® ¡A ªk ¨¥ ÅÊ ²M µ^ ¡C ¢± ¢² ¤@ ²§ «D ¯à ¿ë ¡A Ãd °d ¤@ §@ ªÅ ¦³ ½Ö ¬° ¤ß ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¥k ºq ¾Ç ®{

®m ©¤ Á{ ¼h ªÆ ¡A ¢± ¢³ ­| ­| ²¨ »· ­· ¡C ÄË ªÚ ²M º~ ùØ ¡A ÅT ±ë °ª ¶³ ¤¤ ¡C ª÷ µØ ¯É ¥T ®z ¡A ã ¾ð Æ{ «C ½µ ¡C ­s ¤ß ¶h ¤@ §@ ©µ ²b ´º ¡A ¢± ¢´ Âã ·~ ¶à ¤Ñ ®c ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¥k ºq ¨Ñ ¨ã

¼v ÅT ¥¼ ¹Á ¹j ¡A ±â ©ú ®í ´_ ¿Ë ¡C ¥° ·O Âä ¤w »· ¡A ºÍ ¦Z ®° °ª ¹Ð ¡C °Ï ¤¤ ´£ ´º ºÖ ¡A ¢± ¢µ ¦t ¥~ ¨N ²` ¤¯ ¡C ¸U ªÁ ¯d °ê ¯® ¡A »õ ¥ü ¼y ­ð ¥Á ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¥k ºq ºÖ À³

¡@ ¢° ¡m ªk ¹Ø ¼Ö ¡n ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤­ ¤C §@ ¡u ¡m ªk ¼Ö Ãã ¡n ¡v ¡C ¢± ¥» ³B ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¥» °_ ¡v ¡C ¢² ±` Ä£ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ùÚ Ä£ ¡v ¡C ¢³ Ãè ¡G ¦P ¤W §@ ¡u °Ê ¡v ¡C ¢´ ¸¨ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u Ħ ¡v ¡C ¢µ ¨Î ²» ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¹Å ²» ¡v ¡C ¢¶ ¨ç ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ²[ ¡v ¡C ¢· ¬K ¤ì ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¬K ªK ¡v ¡C ¢¸ ¨³ ¼v ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¨³ Âr ¡v ¡A ¦ü ¬O ¡C ¢° ¢¯ ºÜ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ºZ ¡v ¡C ¢° ¢° ¥Ð ¹C ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¥| ¹C ¡v ¡C ¢° ¢± «è ¼} ¡G ¦P ¤W §@¡u
ÅÊ ¼} ¡v ¡C ¢° ¢² ­· ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¦g ¡v ¡C ¢° ¢³ ÁÙ ÅU ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ÁÙ ¥h ¡v ¡C ¢° ¢´ ¤å Åß ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¤å Æz ¡v ¡C ¢° ¢µ »X ¬u ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ÀÛ ¬u ¡v ¡C ¢° ¢¶ ®d ¤ë ¡G ¦P ¤W §@ ¡u Âù ¤ë ¡v ¡C ¢° ¢· °Ý ¥Í ·À ¡G ¦P ¤W §@ ¡u «E ´ü ·À ¡v ¡A ¬O ¡C ¢° ¢¸ ¥B À£ ¤H ¶¡ ªn ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¥B ¹½ ¤H ¶¡ ¥@ ¡v ¡A «ö §@ ¡u ¥@ ¡v ¬O ¡C ¢± ¢¯ Ä_ ¾ð ¡G ¦P ¤W §@ ¡u Âù ¾ð ¡v ¡C ¢± ¢° ª¢ Àæ ¡G ¾Ú ¤å ¸q §ï ¡C ¢± ¢± Ѻ ¤ô ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C «C ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ²M ¡v ¡C ¢± ¢² ÅÊ ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¤@ §@ §Ñ ¡v ¡C ¢± ¢³ ®m ©¤ ¡G ¡m ¦Ê ¤T ¦W ®a ¶° ¡n §@¡u
®m ¦t ¡v ¡C ¢± ¢´ ¶h ²b ´º ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ©µ ²b ¹Ò ¡v ¡C ¶h ¡G ¡m ¸Ö ¬ö ¡n §@ ¡u ©µ ¡v ¡C ¤G ¤» ´£ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u âý ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¨B µê µü ¤Q ­º ¢° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¥_ ©P ¡E ±h «H

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ©² ¸Ñ ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¨B µê µü ¡n ¡A ¹D ®a ¦± ¤] ¡A ³Æ ¨¥ ²³ ¥P Áe ½z »´ Á| ¤§ ¬ü ¡C ¡v

´ý ¦¨ ªÅ ±Ð ¥ß ¡A ¤¸ ©l ¥¿ ¶î ¶} ¡C ¨ª ¥É ÆF ¤å ¤U ¡A ¦¶ ³® ¯u ®ð ¨Ó ¡C ¤¤ ¤Ñ ¤E Às À] ¡A ­Ë ´º ¤K ­· »O ¡C ¶³ «× ©¶ ºq ÅT ¡A ¬P ²¾ ªÅ ·µ °j ¡C ¢± «C ¦ç ¤W ¤Ö «Ç ¡A µ£ ¤l ¦V ½´ µÜ ¡C ³p »» »D ¥| ·| ¡A °¿ ©¿ «× ¤T ¨a ¡C

µL ¦W ¸U ª« ©l ¡A ¦³ ¹D ¦Ê ÆF ªì ¡C ±I µ´ ­¼ ¤¦ ®ð ¡A ¥È ­ß ¤W ¥É µê ¡C ¤T ¤¸ ÀH «Ø ¸` ¡A ¤K ´º ³v °j ÁÖ ¡C ¨ª »ñ ¨Ó »Î â ¡A «C ¯Q ¤J Äm ®Ñ ¡C Ãa ¾÷ ¤´ ¦¨ ¾÷ ¡A ¬\ ³½ ÁÙ §@ ³½ ¡C Ñá ¤ß ¯D ¤é À] ¡A ¦æ ¼Ö ¤î ¶³ ¼V ¡C

¾® ¯u ¤Ñ ¦a ªí ¡A µ´ ·Q ±I ¹ù «e ¡C ¦³ ¶H µS µê ÁÅ ¡A §Ñ §Î ¥» ¦Û µM ¡C ¶} ¸g ¤Ð ¤l ·³ ¡A ­È ¹D ¥Ò ¥Ó ¦~ ¡C °j ¶³ ÀH »R ¦± ¡A ¬y ¤ô ³v ºq ©¶ ¡C ¢² ¥Û Åè ­» ¦p ¶º ¡A ªÛ ©Ð ¯Ü ¦ü ½¬ ¡C °± Æ} ø@ º½ ¤ô ¡A Âk ¸ô ¤W ÂE ¤Ñ ¡C ¢³

¹D ¥Í ¤D ¤Ó ¤@ ¡A ¦u ÀR §Y ¥È ®Ú ¡C ¤¤ ©M ½m ¤E ®ð ¡A ¥Ò ¤l Á ¤T ¤¸ ¡C ©~ ¤ß ¨ü µ½ ¤ô ¡A ±Ð ¾Ç ­« ­» ¶é ¡C àí ¯d ³ø Ãö ¦O ¡A Åb ¥h µe «° ªù ¡C §ó ¥H ªY µL ¡´ ¡A ÁÙ ¨Ó ±H µ´ ¨¥ ¡C

¬} ÆF ´L ¤W ¼w ¡A ¸· ¥Û ·| ©ú ¯u ¡C ­n §® «ä ¥È ¡´ ¤@ §@ µ´ ¡A ¢´ µê µL ¾i ¨¦ ¯« ¡C ¤¦ ¥C ­¼ »A »ñ ¡A ¥È ®E ¶¿ ´³ Åï ¡C ²¾ ±ù ¥I ­b ¦O ¡A ºØ §ö ¤^ ¤s ¤H ¡C ¦Û ¦¹ ³{ ¦ó ¥@ ¡A ±q ¤µ ´_ ´X ¬K ¡C ®ü µL ¤T ¤Ø ¤ô ¡A ¤s ¦¨ ¼Æ ¤o ¹Ð ¡C

ªF ©ú ¤E ªÛ »\ ¡A ¥_ ÄÝ ¤@ §@ Àë ¤­ ¶³ ¨® ¡C ¢µ ÄÆ ó­ ¤J ­Ë ´º ¡A ¥X ¨S ¤W ·Ï Áø ¡C ¬K ¬u ¤U ¥É ·È ¤@ §@ ¡´ ¡A «C ³¾ ¦V ª÷ µØ ¡C º~ «Ò ¬Ý ®ç ®Ö ¡A »ô «J °Ý ´Ç ªá ¡C ¤W ¤¸ À³ °e °s ¡A ¨Ó ¦V ½² ¸g ®a ¡C

Âk ¤ß ¹C ¤Ó ·¥ ¡A ¦^ ¦V ¤J µL ¦W ¡C ¤­ ­» ªâ µµ ©² ¡A ¤d ¿O ·Ó ¨ª «° ¡C »ñ ªL ±Ä ¯] ¹ê ¡A ²ê ¤s ºØ ¥É ºa ¡C ¢¶ ®L ²Ã ¤T ¤s ÅT ¡A ¢· ¬K ÄÁ ¤E ¨Å »ï ¡C µ¼ ªe À³ »· §O ¡A ¶À Ã[ ¨Ó ¬Û ªï ¡C

¥_ »Õ Á{ ¥È ¤ô ¡A ¢¸ «n ®c §¤ µ¼ ¶³ ¡C ¢° ¢¯ Às ªd ¦L ¥É µ¦ ¡A ¤Ñ ¤õ ½m ¯u ¤å ¡C ¤W ¤¸ ­· «B ´² ¡A ¤¤ ¤Ñ ºq §j ¤À ¡C ÆF ¾r ¤d ´M ¤W ¡A ªÅ ­» ¸U ¨½ »D ¡C

¦a Ãè ¶¥ °ò »· ¡A ¤Ñ µ¡ ¼v ¡´ ²` ¡C ºÑ ¥É ¦¨ Âù ¾ð ¡A ªÅ «C ¬° ¤@ ¤@ §@ ­~ ªL ¡C Ã[ ±_ ³ô Áå ¥Û ¡A ¸Á ©Ð ±o µN ª÷ ¡C º~ ªZ ¦h ź ºC ¡A ²a «n ¤£ ¤p ¤ß ¡C ½´ µÜ ¤J ®ü ©³ ¡A ¦ó ³B ¥i °l ´M ¡C

Åï ¬w ¤@ ®ü »Õ ¡A ¥È ®E ¥b ¤Ñ °ª ¡C ¯B ¥C ªï ¤l ®Ê ¡A ­Y ¤h Á× ¿c ±Î ¡C ¸g À\ ªL ¼{ §õ ¡A  ­¹ ¸k ¤s ®ç ¡C ¦¨ ¤¦ ¶· ¦Ë ¸` ¡A ¨è Åè ¥Î Äª ¤M ¡C µL §« Áô ¤h ¥h ¡A §Y ¬O ½å ¤H °k ¡C

¡@ ¢° ¨B µê µü ¡G ¡m ±h ¤l ¤s ¶° ¡n ¨÷ ¤­ §@ ¡u ¹D ¤h ¨B µê µü ¡v ¡C ¢± ªÅ ·µ ¡G ¦ü ·í §@ ¡u ®c ·µ ¡v ¡C ¢² ºq ©¶ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ºq ºá ¡v ¡C ¢³ ¤W ÂE ¤Ñ ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C ¢´ ¥È ¡´ ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C ¢µ ¥_ ÄÝ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¥_ Àë ¡v ¡C ¢¶ ²ê ¤s ¡G ¾Ú ¦P ¤W ª` ¡u ¤@ §@ ²ê ¡v §ï ¡A ²ê ¤s ¥» ©ó ¡m ¿p ¤Ñ ¤l ¶Ç ¡n ¡C ¬K ¡G ¦P ¤W §@ ¡u Às ¡v ¡C ¢· ®L ²Ã ¤T ¤s ÅT ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ®L ® ¤T ¦Þ ÅT ¡v ¡C ¢¸ ¥_ »Õ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¥_ Âö ¡v ¡C ¢° ¢¯ §¤ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¥Í ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º¡@

¶¦ ·Õ «Ò

¬} ©² ¾® ¥È ²G ¡A ÆF ¤s Åé ¦Û µM ¡C ­Á Á{ ·É ®ü ®q ¡A ¦^ ¥X ¤j ù ¤Ñ ¡C ¤K ¦æ ¤À Ä_ ¾ð ¡A ¤Q ¤V ´² ªÚ ½¬ ¡C Äa ©~ Àë ¤é ¤ë ¡A ¤Ñ ¨B §Ð ­· ·Ï ¡C Æ\ °O ®Ñ ª÷ ² ¡C ­¼ ªÅ »w ¥É ½g ¡C «a ªk ¤G »ö ¥ß ¡A ¨Ø ±a ¤­ ¬P ³s ¡C ã °a òõ ¥Ì ÅS ¡A ·ì ¤« Ѻ »I ¬u ¡C «n ±_ ®§ ¶³ °¨ ¡A ªF ®ü À¸ ®á ¥Ð ¡C ¦^ ºX ¹C ¤K ·¥ ¡A ­¸ ½ü ¤J ¤E ¥È ¡C °ª ÁÐ µê µL ¥~ ¡A ¤Ñ ¦a ¤D »ô ¦~ ¡C
Á` ů ¦æ µL ·¥ ¡A ¬Û ±À ­â ¤Ó µê ¡C »A Áø ©Ó »ñ ½û ¡A ºÑ Ãú Ál Às ÁÖ ¡C »´ Á| ª÷ »O ¤W ¡A °ª ·| ¥É ªL ¼V ¡C ´Â ¹C «× ¶ê ®ü ¡A ¤i ®b ¤U ¤è ½Ñ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E ³¯ ¦Ð

º~ ªZ ²M ÂN Ū ¹© ®Ñ ¡A ¤º ©x §ß ¤W µe ¶³ ¨® ¡C ¾Â ¤W ¤ë ©ú ®c ·µ ³¬ ¡A ¥õ ¬Ý ¬P ¤æ § ªÅ µê ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

ÅU ªp

­~ ¨B ¹C ¤T ¬} ¡A ²M ¤ß § ¤C ¯u ¡C ­¸ ²Å ¶W ¦Ð Ál ¡A ¸T ¤õ Ãç ¬P ¨° ¡C ¢° ´Ý ÃÄ ªg Âû ¤ü ¡A ÆF ­» ¥X »ñ Åï ¡C ³ý ¤¤ µL ¯¶ ³B ¡A Ä@ ±o ¤@ ®e ¨­ ¡C

¡@ ¢° ¸T ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤E ª` ¡G ¡u ¶° §@ µI ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤Q ­º¡@

§d ¸a

²³ ¥P ¥õ ÆF ½d ¡A µÂ ¾r ´Â ¯« ©v ¡C ª÷ ´º ¬Û ·Ó Â` ¡A ¶j ­£ ª@ ¤Ó ªÅ ¡C ¤C ¥È ¤w °ª ­¸ ¡A ¤õ Áå ¥Í ¦¶ ®c ¡C ¢° ¾l ¼y ¶e ¤Ñ Ä[ ¡A ¥­ ©M ¤ý ¹D ¿Ä ¡C ¤K «Â ²M ¹C ®ð ¡A ¤Q µ´ »R ²» ­· ¡C ¨Ï §Ú ÅE ¶§ ·½ ¡A ¢± ¨ä ¨Ó ¦Û ³± ¥\ ¡C ³p »» ¤Ó Áø ¤W ¡A ¯u ų Ãû ¤£ ³q ¡C

¶h ů µn µµ ²M ¡A ¤¸ ­¼ ÁÚ ©b ¹q ¡C ¢² è¦ ­· ¹j ¤T ¤Ñ ¡A ­Á µø µS ¥i ¨£ ¡C ¥É Áò ¤@ §@ ök ¼Ð ´¯ ®Ô ¡A ¢³ ã ªL Æ{ ½µ ãÈ ¡C ¦Û «D ®¼ ª÷ °© ¡A ²j ±o ¿Ó ¦g Ä@ ¡C ¯u ªB ¦ó ´Ë ´Ë ¡A ¦X ´º ®¡ ¹C ®b ¡C ¨} ·| §Ñ ²T ¯d ¡A ¤d ÄÖ Å× ¤@ Ïâ ¡C

¤T ®c µo ©ú ´º ¡A ®Ô ·Ó ¦P Æ{ »ö ¡C ¯É µM ¹£ öt ÙÛ ¡A ¤W ªö ªÅ ²M ëB ¡C ¥O §Ú ¬} ª÷ ¦â ¡A «á ¤Ñ Ä£ ã «º ¡C ¤ß ¡´ ¤Ó µê ÀR ¡A ¹é ¹é ³º ¦ó «ä ¡C ¥È ¤¤ ¦³ ¦Ü ¼Ö ¡A ²H ªy ²× µL ¬° ¡C ¦ý »P ¥¿ ¯u ¤Í ¡A ÄÆ ó­ ´² ¾C ¼^ ¡C ¢´

¡´ ¤Æ ¾® ¥¿ ®ð ¡A Áå §Î ¬° ¯u ¥P ¡C §Ñ ¤ß ²Å ¤¸ ©v ¡A ªð ¥» ¡´ ¦Û µM ¡C «Ò ¤@ ¶° µ¼ ®c ¡A ¬y ¥ú ¥X ¤¦ ¥È ¡C ¤¸ ­^ »P ®ç §g ¡A ®Ô µú ªø ¥Í ½g ¡C ¤» ²Å ·Ø ©ú Áø ¡A ¢µ ¦Ê Âö ¤@ §@ Ãö ù µµ ·Ï ¡C ¢¶ öt ¨® ¯A ¹ù ¹ø ¡A Ãû Ãû ­¼ ´º ¾E ¡C ¤£ ı ¶³ ¸ô »· ¡A ´µ ¶· ¹C ¸U ¤Ñ ¡C

§ß ®á ½Ï ªì ´º ¡A ¦Ð »\ ­â ±á Áø ¡C °¿ ÙÛ ³y ¦è °ì ¡A ¼^ ¹C ª÷ ¥À ®a ¡C ºÑ ¬z ´ï ¬x ·½ ¡A ¨` Ã{ ¼Å ²ü ªá ¡C ·× ·× «C µY ®c ¡A ½A Àö ¦C ¥É µØ ¡C ¢· ¯u ®ð ·¸ µ¼ ©² ¡A ¦Û µM «ä µL ¨¸ ¡C ­Á ¬á °Ï ¤¤ ¤h ¡A ¤Ô ¿B ¨} ¥i ¶Ø ¡C

ã »O ¬° ¸U ¥Q ¡A ¢¸ ©t ¬M ¤j ù ªí ¡C ±` ¦³ ¤T ¯À ¶³ ¡A ¾® ¥ú ¦Û ­¸ ¶ ¡C ¦Ð ¼l ªx ©ú Áø ¡A ¢° ¢¯ ¤É ­° ¦ó Áe ½z ¡C Æ} »ñ §j ¶® ­µ ¡A Ñá µ¾ µ¼ ªL ¼Ð ¡C ¥É µê µL ±Þ ©] ¡A ÆF ´º ¦ó ²® ²® ¡C ¤@ ¡´ ¤Ó ¤W ¨Ê ¡A ¤è ª¾ ²³ ¤Ñ ¤p ¡C

¨` ¨` «C µØ ªL ¡A ÆF ­· ®¶ ã ¬_ ¡C ¤T ¥ú µL ¥V ¬K ¡A ¤@ ®ð ²M ¥B ©M ¡C °j ­º Ââ µ² ¾F ¡A ¢° ¢° ¶É ²¶ ¿Ë Â` ù ¡C ÁÅ ¸¨ ¨î ¤» ¤Ñ ¡A ¬y ¹a «Â ¦Ê Å] ¡C ºø ºø ¼y ¤£ ·¥ ¡A ½Ö ¿× ÝÏ ÄÖ ¦h ¡C

°ª ±¡ µL ¨× Ãû ¡A ¹J ª« ¥Í µØ ¥ú ¡C ¦Ü ¼Ö µL ­ ºq ¡A ¥É ­µ ¦Û ¬Â ²w ¡C ¢° ¢± ©Î µn ©ú ¯u »O ¡A ®b ¦¹ ¦Ð ´º °ó ¡C ­» ÆG µ² Ä_ ¶³ ¡A ¢° ¢² Ãû ·L ´² ÆF ­» ¡C ¢° ¢³ ¤Ñ ¤H ¸Û °² Ãm ¡A Åw ®õ ¤£ ¥i ¶q ¡C

¬¸ ±q ¤Ó ·L ¤W ¡A ¸v ÂÑ µê ¬Ó ´L ¡C ³Ó §Ú ¤K ´º ÁÖ ¡A «Â ¿ð ¤J ¤Ñ ªù ¡C ¬J µn ¥É ®f ®x ¡A ¢° ¢´ µÂ µÂ ¥õ µµ °a ¡C ´± °Ý Às º~ ¥½ ¡A ¦p ¦ó ÅP °® ©[ ¡C ©É µM ½ù ¶³ æ© ¡A §i §Ú §Æ ¦i ¨¥ ¡C ©¯ »D ¦Ü ºë ²z ¡A ¤è ¨£ ³y ¤Æ ·½ ¡C

¤G ®ð ¼½ ¸U ¦³ ¡A ¤Æ ¾÷ µL °± ½ü ¡C ¦Ó §Ú ¾Þ ¨ä ºÝ ¡A ¤D ¯à ¥X ³³ ¶v ¡C ¹é ¹é ¤Ñ º~ ¤W ¡A ©Ò ¹J ¬Ò ²M ¯u ¡C ¼á ¼ü §t ¤¸ ©M ¡A ®ð ¦P ¦Û ¬Û ¿Ë ¡C µ¼ ¾ð µ² ¤¦ ¹ê ¡A µµ Áø ¬y ºÑ ¬z ¡C ¥H ¯÷ «O µ£ À¦ ¡A ¥Ã ¥Î ¶W §Î ¯« ¡C

¡@ ¢° ¦¶ ®c ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤K ¤­ ¤T §@ ¡u ¯] ®c ¡v ¡C ¢± ¶§ ·½ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¶§ ­ì ¡v ¡C ¢² ¤¸ ­¼ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ­¼ ¥ú ¡v ¡C ¢³ ¥É Áò ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¥É ök ¡v ¡C ¢´ ´² ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ±q ¡C ¡v ¢µ ¤» ²Å ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¤» ©² ¡v ¡C ¢¶ ¦Ê Âö ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¦Ê Ãö ¡v ¡A ¬O ¡C ¢· ½A Àö ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ßT ßT ¡v ¡C ¢¸ ¬° ¸U ¥Q ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C ¢° ¢¯ ¦Ð ¼l ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C ¤@ ¤@ µ² ¾F ¡G ¦P ¤W §@ ¡u µ² ÆF ¡v ¡A ºÃ ·í §@ ¡u µ² ¿Z ¡v ¡A µ² ¿Z »O «ü ¤ë ®c ¡C ¢° ¢± ¥É ­µ ¦Û ¬Â ²w ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ª÷ ¥É ­µ ²w ²w ¡v ¡C ¢° ¢² ­» ÆG ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ªH ÆG ¡v ¡C ¢° ¢³ Ãû ·L ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ÀP ·L ¡v ¡C ¤@ ¤­ ¥É ®f ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º¡@

¼B ¬ê ¿ü

ªü ¥À ºØ ®ç ¶³ ®ü »Ú ¡A ªá ¸¨ ¤l ¦¨ ¤G ¤d ·³ ¡C ¢° ®ü ­· §j §é ³Ì Ác ªK ¡A ¸÷ ±· ã ½L Äm ¤Ñ «Ò ¡C ¢±

µØ ªí ¤d ¦~ Åb ¤@ Âk ¡A ¢² ¾® ¤¦ ¬° ³» ³· ¬° ¦ç ¡C ¬P ¬P ¥P »y ¤H Å¥ ºÉ ¡A «o ¦V ¤­ ¶³ ½ ¯Í ­¸ ¡C

¡@ ¢° ¤G ¤d ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤E §@ ¡u ¤T ¤d ¡v ¡C ¢± ã ½L ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ª÷ ½L ¡v ¡C ¢² Åb ¤@ Âk ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¤@ Åb Âk ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤Q ¤E ­º

­³ ´ë ¦È

¥É ² ¯u ¤H ­° ¡A ª÷ ®Ñ ¹D öü ³q ¡C ¡´ Áø ¤è ½ª ¤é ¡A ¶³ «B ¤w ¥Í ­· ¡C ¥| ·¥ «Â »ö ²§ ¡A ¤T ¤Ñ ¨Ï ©R ¦P ¡C ¨º ±N ¤H ¥@ ÅÊ ¡A ¤£ ¥h ¤W ²M ®c ¡C

¦Ð ¾r ¥¿ ½¡ ½¡ ¡A ¶³ ÂE ³Ì ¦Û µM ¡C Áø «a ±N ¤ë ¾å ¡A ¯] ¯\ »P ¬P ³s ¡C Ãó ¥É ¯d ·s ³Z ¡A ÀJ ª÷ ±o  ½s ¡C ¢° ¤£ ª¾ ­¸ ³¾ ¾Ç ¡A §ó ¦³ ´X ¤H ¥P ¡C

¤W «Ò ¨D ¥P ¥M ¡A ¯u ²Å ¨ú ¥É ­¦ ¡C ¤T ¤~ ¶~ ¥¬ ¶H ¡A ¤G ´º Æ{ ¥Í ¥ú ¡C ÃM ¦O ±Æ Às ªê ¡A ²Æ ºq ¨« »ñ ¬Ó ¡C ¤Ñ °ª ¤H ¤£ ¨£ ¡A ·t ¤J ¥Õ ¶³ ¶m ¡C

Æ} Åb ¦@ ±r «Þ ¡A ¥P ©x ¨Ï ªÌ ¶Ê ¡C ­» ªá ¤T ¬} ±Ò ¡A ­· «B ¦Ê ¯« ¨Ó ¡C »ñ ½f ¤å ªì ©w ¡A Às ªd ¦L ¤w ¶} ¡C ¦ó ¶· ¥Í ¦Ð Ál ¡A ©l ±o ¤W º½ »O ¡C

¦Ð ¸` ©¿ ±Æ ¡´ ¡A Ĭ §g ¤w ±o ¥P ¡C ©R ­· ÅX ¤é ¤ë ¡A ÁY ¦a ¨« ¤s ¤t ¡C ´X ³B ¯d ¤¦ ¡´ ¡A ¦ó ®É ºØ ¥É ¥Ð ¡C ¤@ ´Â ÃM ¥Õ ªê ¡A ª½ ¤W µµ ·L ¤Ñ ¡C

ÀR µo ­° ÆF ­» ¡A «ä ¯« ·N ´¼ ªø ¡C ªê ¦s ®É «P ¨B ¡A Às ·Q §ó ¦¨ ³¹ ¡C ¦© ¾¦ ­· ¹p ÅT ¡A ¬D ¿O ¤é ¤ë ¥ú ¡C ¥P ¶³ ¦b ¦ó ³B ¡H §Ï ©» º¡ ªÅ °ó ¡C

´X «× ¹C ¤T ¬} ¡A ¦ó ¤è ¥l ¦Ê ¯« ¡C ­· ¶³ ¬Ò ¦u ¤@ ¡A Às ªê ¥ç ¥þ ¯u ¡C °õ ¸` ¥P µ£ ¤p ¡A ¿N ­» ¥É ¤k ¬K ¡C À³ ¶· µ´ ÅÉ ¤º ¡A ©e ¦± °Ý ¬Ó ¤H ¡C

¤W ªk ªH µL Àç ¡A ¥È ­× ¦ü ¦³ ±¡ ¡C ¹D ®c ã §@ ·Q ¡A ¯u «Ò ¥É ¬° ¦W ¡C ¥l ©¨ ÅX ±Ü ¸` ¡A ¹£ ¹p µo ¦O §L ¡C ¶³ ¨® ­° ¦ó ³B ¡A ÂN «Ç ¦³ ¥P ­ë ¡C

¦Ð ½Ã ¤@ ¦ó ÂA ¡A ­» ¶³ °_ ¼Ç ·Ï ¡C ¤è ´Â ¤Ó ¯À «Ò ¡A §ó ¦V ¥É ²M ¤Ñ ¡C »ñ ¦± ¾® µS §j ¡A Às ö| Åk ±ý «e ¡C ¯u ¤å ´X ®É ­° ¡A ª¾ ¦b ¥Ã ©M ¦~ ¡C

¤j ¹D ¦ó ¦~ ¾Ç ¡H ¯u ²Å ¦¹ ¤é ¶Ê ¡C ÁÙ «ù ª÷ §@ ¦L ¡A ¥¼ ­n ¥É ¬° »O ¡C ¦Ð ¸` ¤À ©ú ±Â ¡A Áø ¦ç ¾ã ¹y µô ¡C À³ ½t ¤­ ¶³ ¨Ï ¡A ¢± ±Ð ¤W ¦C ¥P ¨Ó ¡C

¿W ¦Û ±Â ª÷ ®Ñ ¡A ¿½ ±ø µú µµ µê ¡C Às ¦æ ÁÙ ·í °¨ ¡A ¶³ °_ ¦Û ¦¨ ¨® ¡C ¤E Âà ­· ¡´ ¦X ¡A ¤d ¦~ ¤« ¡´ ¾l ¡C °Ñ ®t ±q ¤Ó ¤@ ¡A ¹Ø µ¥ ²V ¤¸ ªì ¡C

¹D ¾Ç ¤w ³q ¯« ¡A ­» ªá ·| ¤k ¯u ¡C Áø §É ¯] ¤æ ±b ¡A ª÷ ÂË ¥É ÁÖ ½ü ¡C ¤@ «Ç ¤ß °¾ ÀR ¡A ¤T ¤Ñ ©] ¥¿ ¬K ¡C ÆF ©x ³º ½Ö ­° ¡A ¥P ¬Û ¦³ ¤Ò ¤H ¡C

¤W ¬É ¦³ ¶À ©Ð ¡A ¥P ®a ¹D ¸ô ªø ¡C ¯« ¨Ó ª¾ ¦ì ¦¸ ¡A ¼Ö ÅÜ ¨ó ®c °Ó ¡C Äv §â ¡´ ¼þ ¡´ ¡A ½Ö ¶É ¥Õ ¥É ¼ß ¡C Áø ¦ç ³Ì ªâ ÃL ¡A Ĭ ¦X ¬O ÆF ­» ¡C

¯] ¨Ø µµ Áø ÅÕ ¡A ¤Ò ¤H ·| ¤K ÆF ¡C ¤Ó ¾] µS ¦³ Æ[ ¡A µ´ ¦v °Z µL §Î ¡C ¼Ç «B ±r «Þ ­° ¡A ¥P ºq ©{ Âà Å¥ ¡C ½Ö ³{ ¥É ¦m ½û ¡A À³ ÀË ¤E ¯u ¸g ¡C

¦è ®ü Ãã ª÷ ¥À ¡A ªF ¤è «ô ¤ì ¤½ ¡C ¶³ ¦æ ºÃ ±a «B ¡A ¬P ¨B ±ý ­â ­· ¡C ¦Ð ³S ´§ ¤¦ »ñ ¡A Áø ¤y ¦² ±m ­i ¡C ÄÆ ó­ ¤E ¾] ¥~ ¡A ¤U µø ±æ ¥P ®c ¡C

¥É ¾ð Âø ª÷ ªá ¡A ¤Ñ ªe ´ ¤k ®a ¡C ¤ë ÁÜ ¤¦ »ñ ÛW ¡A ­· °e µµ Æ} ¨® ¡C Ãú êÑ Å¢ ß` ±a ¡A ¶³ «Ì ¦C ÀA Áø ¡C º½ »O ¤d ¸U ¨½ ¡A ¤£ ı ©¹ ¨Ó »­ ¡C

»R »ñ ­â ¤Ñ ¥X ¡A ºq Åï ¤J ©] Å¥ ¡C ¶³ ®e ¦ç ¬à ¬à ¡A ­· Ãý ¦± ª~ ª~ ¡C ¦© ¾¦ ºÝ ª÷ ² ¡A µI ­» ÀË ¥É ¸g ¡C ¥P ®c ª¾ ¤£ »· ¡A ¥u ªñ ¤Ó ·L ¬P ¡C

µµ ©² »P ¥È ¬w ¡A ½Ö ¨Ó ª« ¥~ ¹C ¡C µL ·Ð ÃM ¥Õ ³À ¡A ¤£ ¥Î ¾r «C ¤û ¡C ª÷ ªá ÃC À³ ¾n ¡A ¶³ ­¸ ÆK ¤£ ¬î ¡C ¤´ »D ºÑ ®ü ¤W ¡A §ó ¥Î ¥É ¬° ¼Ó ¡C

ů Åb ´_ ö| Æ} ¡A ¥þ ®a ¥h ¤£ Ãø ¡C Âû Án ÀH ¦Ð ¤Æ ¡A ¤ü ¼v ¤J ¶³ ¬Ý ¡C ÆC ¥É ·í ¦¨ °s ¡A ¿N ª÷ ¥B Âà ¤¦ ¡C ¦ó §« ¤­ ¦â ºþ ¡A ¦¸ ²Ä µ¹ ¥P ©x ¡C

¡@ ¢° ÀJ ª÷ ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤E §@ ¡u ÀJ Às ¡v ¡C ¢± ¤­ ¶³ ¨Ï ¡G ¾Ú ¤ò ¥» ©M ¦P ¤W §ï ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

¹¬ ²® µM

¤© ¦] Äý ¯u ³Z ¡A ¹E ·P ¦è °ì §g ¡C ¥É ²Æ ¤U «C ­ß ¡A ¤H ¶¡ ¥¼ ´¿ »D ¡C ¤é µØ Áå »î ¾z ¡A ²® ²® µL «¯ ª^ ¡C ¿× §Ú ¦³ ¥P °© ¡A ¥B ¥O »ç ®ô ºr ¡C ­Á ¥õ ·\ ÆF ÃC ¡A Ä@ ÀH Æ} Åb ¸s ¡C «X µM °Ê ­· ¶¿ ¡A Áe ¬à Âk «C ¶³ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

°ª Àc

«C ·Ë ¹D ¤h ¤H ¤£ ÃÑ ¡A ¤W ¤Ñ ¤U ¤Ñ Åb ¤@ °¦ ¡C ¬} ªù ²` Âê ºÑ µ¡ ´H ¡A ºw ÅS ¬ã ¯] ¼g¡m
©P ©ö ¡n ¡C

¡@ ¡@ ¨B µê ¤Þ

³¯ ³³

¤p Áô ¤s ¤H ¤Q ¬w «È ¡A ²ù ­a ¬° ¦ç Âù ¦Õ ¥Õ ¡C «C ½s ¬° §Ú ©¿ ­° ®Ñ ¡A ¼Ç «B ­i ãê ¤@ ¤d ¤Ø ¡C ¨ª «° ªù ³¬ ¤» ¤B ª½ ¡A ¾å ¤é ¤w ¿N ªF ®ü ¦â ¡C ´Â ¤Ñ ¥b ©] »D ¥É Âû ¡A ¬P ¤æ Â÷ Â÷ ê Às Ál ¡C
 
 
 

¼Ö ©² ¸Ö ¶° ¨÷ ²Ä ¤C ¤Q ¤E

¡@ ¡@ ¡@ ªñ ¥N ¦± Ãã ¤@

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¯û ¤l ¡n ¤ê ¡u ¤[ «h ½× ²¤ ¡A ªñ «h ½× ¸Ô ¡v ¡A ¨¥ ¥@ ªñ ¦Ó ©ö ª¾ ¤] ¡C ¨â º~ Án ¸Ö µÛ ¤_ ¥v ªÌ ¡A °ß ¡m ­¥ ªÁ ¡n ¡m ¦w ¥@ ¡n ¤§ ºq ¦Ó ¤w ¡C ¯Z ©T ¥H ¨µ ¬¼ ºÖ À³ ¤§ ¨Æ ¡A ¤£ §Ç ­¥ ¼q ¡A ¬G ¾l ¬Ò ¥± ½× ¡C ¥Ñ ¬O º~ ¤§ Âø ¦± ¡A ©Ò ¨£ ªÌ ¤Ö ¡A ¦Ó ¬Û ©M ¡B Ä ºq ¡A ©Î ¦Ü ¤£ ¥i ¾å ¸Ñ ¡C «D µL ¶Ç ¤] ¡A ¤[ ¬G ¤] ¡C ÃQ ¡B ®Ê ¤w «á ¡A °W ©ó ±ç ¡B ³¯ ¡A Áö ²¤ ¥i ¦Ò ¡A µS ¤£ ­Y ¶¦ ¡B ­ð ¤§ ¬° ¸Ô ¡C «D ¿W ¶Ç ªÌ ¥[ ¦h ¤] ¡A ªñ ¬G ¤] ¡C ªñ ¥N ¦± ªÌ ¡A ¥ç Âø ¦± ¤] ¡A ¥H ¨ä ¥X ©ó ¶¦ ¡B ­ð ¤§ ¥@ ¡A ¬G ¤ê ªñ ¥N ¦± ¤] ¡C ¶¦ ¦Û ¶} ¬Ó ªì ¡A ¤å «Ò ¸m ¤C ³¡ ¼Ö ¡G ¤@ ¤ê ¦è ²D É« ¡A ¤G ¤ê ²M °Ó É« ¡A ¤T ¤ê °ª ÄR É« ¡A ¥| ¤ê ¤Ñ ªÇ É« ¡A ¤­ ¤ê ¦w °ê É« ¡A ¤» ¤ê Àt ¯÷ É« ¡A ¤C ¤é ¤å ±d É« ¡C ¦Ü ¤j ·~ ¤¤ ¡A ·Õ «Ò ¤D ¥ß ²M ¼Ö ¡B ¦è ²D ¡B Àt ¯÷ ¡B ¤Ñ ªÇ ¡B ±d °ê ¡B ²¨ °Ç ¡B ¦w °ê ¡B °ª ÄR ¡B § ²¦ ¡A ¥H ¬° ¤E ³¡ ¡A ¼Ö ¾¹ ¤u ¦ç ©ó ¬O ¤j ³Æ ¡C ­ð ªZ ¼w ªì ¡A ¦] ¶¦  ¨î ¡A ¥Î ¤E ³¡ ¼Ö ¡C ¤Ó ©v ¼W °ª ©÷ ¼Ö ¡A ¤S ³y ø@ ¼Ö ¡A ¦Ó ¥h § ²¦ ¦± ¡C ¨ä µÛ ¥O ªÌ ¤Q ³¡ ¡G ¤@ ¤ê ø@ ¼Ö ¡A ¤G ¤ê ²M °Ó ¡A ¤T ¤ê ¦è ²D ¡A ¥| ¤ê ¤Ñ ªÇ ¡A ¤­ ¤ê °ª ÄR ¡A ¤» ¤ê Àt ¯÷ ¡A ¤C ¤ê ¦w °ê ¡A ¤K ¤ê ²¨ °Ç ¡A ¤E ¤ê °ª ©÷ ¡A ¤Q ¤ê ±d °ê ¡A ¦Ó Á` ¿× ¤§ ¿P ¼Ö ¡C Án Ãã Ác Âø ¡A ¤£ ¥i ³Ó ¬ö ¡C ¤Z ¿P ¼Ö ½Ñ ¦± ¡A ©l ©ó ªZ ¼w ¡B ­s Æ[ ¡A ²± ©ó ¶} ¤¸ ¡B ¤Ñ Ä_ ¡C ¨ä µÛ ¿ý ªÌ ¤Q ¥| ½Õ ¤G ¦Ê ¤G ¤Q ¤G ¦± ¡C ¤S ¦³ ±ù ¶é ¡A §O ±Ð °| ªk ºq ¼Ö ¤Q ¤@ ¦± ¡A ¶³ »à ¼Ö ¤G ¤Q ¦± ¡C µÂ ¡B ¥N ¥H ­° ¡A ¥ç ¦³ ¦] ³y ¡C ¹¯ ¡B ¬L ¤§ ¶Ã ¡A ¨å ³¹ ¤` ¯Ê ¡A ¨ä ©Ò ¦s ªÌ ¡A ·§ ¥i ¨£ ¨o ¡C

¡@ ¡@ ¬ö ¿ñ ªF

¶¦ ·Õ «Ò

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¬ö ¿ñ ªF ¡n ¡A ¶¦ ·Õ «Ò ©Ò §@ ¤] ¡C ¡m ³q ¨å ¡n ¤ê ¡G ¡u °ª ¥y ÄR ¦Û ªF ®Ê ¥H «á ¡A ©~ ¥­ Ä[ «° ¡A ¥ç ¤ê ªø ¦w «° ¡C ÀH ¤s ©} ¦± ¡A «n Á{ ÒS ¤ô ¡A ¦b ¿ñ ªF «n ¡C ´_ ¦³ ¿ñ ªF ¡B ¥È µé µ¥ ¼Æ ¤Q «° ¡C ¡v ¡m ¶¦ ®Ñ ¡n ¤ê ¡u ¤j ·~ ¤K ¦~ ¡A ·Õ «Ò ¥ï °ª ÄR ¡A «× ¿ñ ¤ô ¡A ¤j ¾Ô ¤_ ©ó ªF ©¤ ¡A À» ¸é ¯} ¤§ ¡A ¶i ³ò ¿ñ ªF ¡v ¬O ¤] ¡C ¤ý «Ø ¤S ¦³ ¡m ´ç ¿ñ ¤ô ¡n ¡A ¥ç ¥X ©ó ¦¹ ¡C

¿ñ ªF ®ü ¥_ æù ªø ÄH ¡A ­· ¶³ ¸U ¨½ ²M ¡C ¤è ·í ¾P ¾W ´² °¨ ¤û ¡A ±Û ®v ®b Âî ¨Ê ¡C «e ºq «á »R ®¶ ­x «Â ¡A ¶¼ ¦Ü ¸Ñ ¦¥ ¦ç ¡C §P ¤£ ®{ ¦æ ¸U ¨½ ¥h ¡A ªÅ ¹D ¤­ ­ì Âk ¡C

ªÃ ÑÑ ¥M ¸` ©w ¿ñ ªF ¡A «R ïU ÅÜ ¦i ­· ¡C ²M ºq ³Í ±¶ ¤E ³£ ¤ô ¡A Âk ®b ¬¥ ¶§ ®c ¡C µ¦ ¥\ ¦æ ½à ¤£ ²T ¯d ¡A ¥þ ­x ÂÇ ´¼ ¿Ñ ¡C ÛÖ ¦ü «n ®c ½Æ ¹D ¤W ¡A ¥ý «Ê ¹l ¾¦ «J ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

¶¦ ¡E ¤ý «`

¿ñ ªF ÒS ¤ô ¨Æ ÅÇ ¦æ ¡A ­Á ¬B «H ¯« §L ¡C ±ý ª¾ ®¶ ®È ±Û Âk ¼Ö ¡A ¬° Å¥ ³Í ºq Án ¡C ¤Q ­¼ ¤¸ ¦¥ Å× ´ç ¿ñ ¡A §ß éô ¤w ¦B ®ø ¡C ÛÖ ¦ü ¦Ê ¸U Á{ ¦¿ ¤ô ¡A ÑÛ Å¯ ªÅ °j Åß ¡C

¤Ñ «Â ¹q ÁÚ Á| ´Â ÂA ¡A «H ¦¸ §Y ¨¥ ±Û ¡C ÁÙ ¯º ÃQ ®a ¥q °¨ Åt ¡A ­| ­| ¥Î ¤@ ¦~ ¡C »ï Æq ¶@ ÂÞ µo ²c ¼à ¡A ¦X Àï ¤Î Ã¥ ±e ¡C ¦ó ¥² Â× ¨K ¦h ¬Û ÃÑ ¡A ¤ñ «Î ­° ³ó «Ê ¡C

¡@ ¡@ ¿ñ ªF ¦æ

­ð ¡E ¤ý «Ø

¿ñ ªF ¸U ¨½ ¿ñ ¤ô ¦± ¡A ¥j ¦§ µL «° ´_ µL «Î ¡C ¶À ¶³ »\ ¦a ³· §@ ¤s ¡A ¤£ ±¤ ¶À ª÷ ¶R ¦ç ªA ¡C ¾Ô °j ¦U ¦Û ¦¬ ¤} ½b ¡A ¥¿ ¦è ¦^ ­± ®a ¶m »· ¡C ¦~ ¦~ °p ¿¤ °e ©º ¤H ¡A ±N »P ¿ñ ªF §@ ¥C ¡´ ¡C ¹ç ¬° ¯ó ¤ì ¶m ¤¤ ¥Í ¡A ¦³ ¨­ ¤£ ¦V ¿ñ ªF ¦æ ¡C

¡@ ¡@ ´ç ¿ñ ¤ô

¤ý «Ø

´ç ¿ñ ¤ô ¡A ¦¹ ¥h «w ¶§ ¤­ ¤d ¨½ ¡C ¨Ó ®É ¤÷ ¥À ª¾ ¹j ¥Í ¡A ­« µÛ ¦ç »n ¦p °e ¦º ¡C ¥ç ¦³ ¥Õ °© Âk «w ¶§ ¡A Àç ®a ¦U »P ÃD ¥» ¶m ¡C ¨­ ¦b À³ µL ¦^ ´ç ¤@ §@ ´ç ¿ñ ¤é ¡A ¾n °¨ ¬Û ¬Ý ¿ñ ¤ô ³Ä ¡C

¡@ ¡@ ©õ ©õ ÆQ

¶¦ ¡E Á§ ¹D ¿Å

¡@ ¡@ ¡@ ¶¦ Á§ ¦O ³¡ ¦³ ¡m ©õ ©õ ÆQ ¡n ¡A ­ð »¯ áL ¼s ¤§ ¬° ¤G ¤Q ³¹ ¡C ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ©õ ©õ ÆQ ¡n ¡A ¦Ð ½Õ ¦± ¡A ­ð ¥ç ¬° »R ¦± ¡v ¡C ¡u ©õ ¡v ¤@ §@ ¡u ªR ¡v ¡C

«« ¬h ÂÐ ª÷ ³ö ¡A ÷ó ¿¾ ¸­ ´_ »ô ¡C ¢° ¤ô ·¸ ªÜ »T ªh ¡A ªá ­¸ ®ç §õ ÁÑ ¡C ±Ä ®á ¯³ ¤ó ¤k ¡A ´ ÀA Äu ®a ©d ¡A Ãö ¤s §O ¿º ¤l ¡A ­· ¤ë ¦u ªÅ »Ó ¡C ùÚ ÀÄ ¤d ª÷ ¯º ¡A ªø «« Âù ¥É ³Ú ¡C ½L Às ÀH Ãè Áô ¡A ±m »ñ ³v ±c §C ¡C ­¸ »î ¦P ©] ÄN ¡A ¢± ÕW ¹ì ¾Ð ±á Âû ¡C ·t ¼ø Äa µï ºô ¡A ªÅ ±ç ¸¨ ¿P ªd ¡C «e ¦~ ¹L ¥N ¥_ ¡A ¤µ ·³ ©¹ ¿ñ ¦è ¡C ¤@ ¥h µL ®ø ®§ ¡A ¢² ¨º ¯à ±¤ °¨ ¿á ¡C

¡@ ¢° ´_ ¡G ¡m ­^ µØ ¡n ¨÷ ¤G ¤K ¤C §@ ¡u ¥¿ ¡v ¡C ¢± ­¸ »î ¦P ©] ÄN ¡G ¦P ¤W §@ ¡u Åå »î ¦P ³¥ ³¶ ¡v ¡C ¢² ®ø ®§ ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ÁÙ ·N ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¢°

ºÑ ¸¨ ­· ¡´ ¥~ ¡A º½ »O ¹D ¸ô »­ ¡C ¦ó ¦p ³s ±s ­b ¡A §O ¦Û ¦³ ¥P ®a ¡C ¦¹ ¦a ¦^ Æ} ¾r ¡A ½t ·Ë º¡ »A µØ ¡C ¬} ¤¤ ©ú ¤ë ©] ¡A µ¡ ¤U µo ·Ï Áø ¡C

¡@ ¢° ¦¹ ¸Ö ¥¢ ÃD §@ ªÌ ¦W ¡A ¡m ¥þ ¶¦ ¸Ö ¡n Á§ ¹D ¿Å ¸Ö ¤¤ µL ¦¹ ­º ¡C

¡@ ¡@ ©õ ©õ ÆQ ¤G ¤Q ­º

­ð ¡E »¯ áL

¡@ ¡@ ¡@ «« ¬h ÂÐ ª÷ ³ö

·s ¦~ «« ¬h ¦â ¡A Üõ Üõ ¹ï ªÅ »Ó ¡C ¤£ ¬È ªÚ µá ¦n ¡A ¦Û ½t Â÷ §O ³Ú ¡C ¦] ­· ÄÆ ¥É ¤á ¡A ¦V ¤é ¬M ª÷ ³ö ¡C Åæ ¨Ï ¦ó ®É «× ¡A ÁÙ ±N ÃØ Ã÷ ¦è ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ÷ó ¿¾ ¸­ ´_ »ô

´£ µ¨ ¬õ ¸­ ¤U ¡A «× ¤é ±Ä ÷ó ¿¾ ¡C ±Å »A ­» ¬Õ ³S ¡A ¬Ý ªá ¾Ð ¬G ¤Ò ¡C ¸­ »ô ½Ö ´_ ¨£ ¡A ­· ·x «ë °¾ ©t ¡C ¤@ ³Q ¬K ¥ú ²Ö ¡A ®e ÃC »P ©õ ®í ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¤ô ·¸ ªÜ »T ªh

Õñ ªh ¬K ¥ú «á ¡A «C «C ¯ó ¦â ¿@ ¡C ºö ù Åå »B »A ¡A ·t ¯» ¡´ ªÜ »T ¡C ¶³ ¹M µ¡ «e ¨£ ¡A ²ü ½ Ãè ùØ ³{ ¡C ±N ¤ß °U ¬y ¤ô ¡A ²× ¤é ´ù µL ±q ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ªá ­¸ ®ç §õ ÁÑ

»· ´Á Ãø ¥i °U ¡A ®ç §õ ¦Û ¨Ì ¨Ì ¡C ªá ®| µL ®e ¸ñ ¡A ¦¥ ¸Ê ¥¼ ¤U ¾÷ ¡C ÀH ­· ¶} ¤S ¸¨ ¡A «× ¤é ±½ ÁÙ ­¸ ¡C ±ý §é ªK ªK ÃØ ¡A ¨º ª¾ Âk ¤£ Âk ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ±Ä ®á ¯³ ¤ó ¤k

«n ­¯ ±Ä ®á ¥X ¡A ½Ö ª¾ ©c ©m ¯³ ¡C ¿W ¼¦ ¶É °ê »ª ¡A ¤£ ­t ¦­ Åa ¬K ¡C ¯] ¼i Àú ªá Àã ¡A Às ¹_ §é ®Û ·s ¡C ¢° ¨Ï §g ¨º ¾n °¨ ¡A ¦Û ¦³ ¨Í ¤¤ ¤H ¡C

¡@ ¢° Às ¹_ ¡G ºÃ ·í §@ ¡u Å¢ ¹_ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ´ ÀA Äu ®a ©d

·í ¦~ ½Ö ¤£ ÛC ¡A ¤À §@ Äu ®a ©d ¡C ÀA ¦r ¦æ ¦æ ­W ¡A ù ±c ¤é ¤é ³Ú ¡C °Z ª¾ µn Ã÷ »· ¡A ¬é «ë ¤U ¾÷ °g ¡C ª½ ­Ô ¶§ Ãö ¨Ï ¡A ®ï ¶Ô ±H ®ü ¦è ¡C

¡@ ¡@ ¡@ Ãö ¤s §O ¿º ¤l

¨º ³ô »D ¿º ¤l ¡A ­| »¼ ¯A Ãö ¤s ¡C ¸z ¬° °¨ ¼R Â_ ¡A ¦ç ±q ²\ ºw ´³ ¡C ·T ¬Ý ¶ë ¤W ¸ô ¡A ÛÖ ±¤ Ãè ¤¤ ÃC ¡C Ål ¨£ ©º ¦è ¶­ ¡A À³ ¶Ç ¤@ ¦r ÁÙ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ­· ¤ë ¦u ªÅ »Ó

¨} ¤H µS »· ¦§ ¡A ¯Õ ¯Õ ©] »Ó ªÅ ¡C ¸ ¤á ¬y ®d ¤ë ¡A ù ±c §¤ ¾å ­· ¡C »î ­¸ ¨F ±b ¥_ ¡A ¸z Â_ ¥É Ãö ¤¤ ¡C ©| ¦Û µL ®ø ®§ ¡A ÀA ÓÚ ¨º ±o ¦P ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ùÚ ÀÄ ¤d ª÷ ¯º

¥É ÃC ùÚ ¦Û ÀÄ ¡A ²Û ¥X Ãè »O «e ¡C ¦­ ´b ¶§ «° «È ¡A ¤µ ©¾ µØ ÀA ºá ¡C ±q ­x ¤H §ó »· ¡A §ë ³ß ÄN ªÅ ¶Ç ¡C ¤Ò ´B ¥æ ªe ¥_ ¡A ­| ­| ¸ô ´X ¤d ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ªø «« Âù ¥É ³Ú

Âù Âù ¬õ ²\ ¼Z ¡A «× ¤é ·t ¤¤ ³Ú ¡C ¶­ ¥X ©~ ©µ ¥_ ¡A ¤H µS ¿ñ ®ü ¦è ¡C ¦V ¿O «« ¥É ªE ¡A ¹ï ¤ë Åx ª÷ »Ó ¡C ¤£ ±¤ ù ¦ç Àã ¡A ±© ·T Âk ·N °g ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ÂÏ Às ÀH Ãè Áô

Æ} Ãè µL ¥Ñ ·Ó ¡A ¸¿ ¬Ü °Z §Ô ¬Ý ¡C ¤£ ª¾ ·T ¾v ´« ¡A ªÅ ¨£ Áô Às ÂÏ ¡C ¨º ´g ¬õ ÃC §ï ¡A °¾ ¶Ë ¥Õ ¤é ´Ý ¡C ¤µ ´Â ¿s ¥É §X ¡A Âù ²\ ¸¨ Áñ ¤z ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ºù »ñ ³v ±c §C

¥© ¸ Âù ­¸ »ñ ¡A ´Â ´Â ¦ñ ¤U ±c ¡C ¬K ªá ¨º ¨£ ·Ó ¡A ¼Ç ¦â ¤w ÀW ´Û ¡C ±ý ¨÷ «ä §g ³B ¡A ±N ³Ú ßö ²\ ®É ¡C ¦ó ¦~ ©º ¦§ «È ¡A ¶Ç »y ³ø ¨Î ´Á ¡C

¡@ ¡@ ¡@ Åå »î ¦P ©] ÄN

¸U ¨½ µL ¤H ¨£ ¡A ²³ ±¡ Ãø »P ½× ¡C «ä §g ±` ¤J ¹Ú ¡A ¦P ÄN ¹ð Åå »î ¡C ©t ¹ì ¬õ ù ±b ¡A Âù ³Ú ¥É ¡´ ²ª ¡C ©c ¤ß ¥Ì ¦Û «O ¡A °Z ´_ ¼È §Ñ ®¦ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ­Â ¹ì Å¥ ±á Âû

¥h ¥h Ãä «° ÃM ¡A ·T ¯v ±» ©] »Ó ¡C ©Ü ¦ç ¿s ¸¨ ¤ë ¡A «ø ²\ «Ý »ï Ãø ¡C ¤£ ¼« ³s ¦~ §O ¡A ¨º ³ô ªø ©] ³Ú ¡C ¥\ ¦¨ À³ ¦Û «ë ¡A ¦­ ±ß µo ¿ñ ¦è ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ·t ¼ø Äa µï ºô

·t ¤¤ µï ºô ´ ¡A ¾ú ¶Ã ºö µ¡ «e ¡C ¸U ¨½ ²× µL «H ¡A ¤@ ±ø ®{ ¦Û Äa ¡C ¤À ±q ¯] ÅS ºw ¡A ·T ¨£ »Ø ­· ²o ¡C ©c ·N ¦ó ²á ¿à ¡A ¬Ý ¬Ý ¼@ Â_ ²Í ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ªÅ ±ç ¸¨ ¿P ªd

¬K ¦Ü ¤µ ´Â ¿P ¡A ªá ®É ¦ñ ¿W ³Ú ¡C ­¸ ±× ¯] ºä ¹j ¡A »y ªñ µe ±ç §C ¡C ±c ¨÷ ¶~ ¿s ¤á ¡A §É ªÅ ·t ¸¨ ªd ¡C ½Ö ¯à ªø ¹ï ¦¹ ¡A Âù ¥h ´_ Âù Ñá ¡C

¡@ ¡@ ¡@ «e ¦~ ¹L ¥N ¥_

¥N ¥_ ´X ¤d ¨½ ¡A «e ¦~ ¤S ´_ ¸g ¡C ¿P ¤s ¶³ ¦Û ¦X ¡A ­J ¶ë ¯ó À³ «C ¡C ÅK °¨ ³Ù Åg ¹ª ¡A ¸¿ ¬Ü «è ÀA «Ì ¡C ¤£ ª¾ ªÊ ²Ã ¦± ¡A ±» ²\ ­Y ¬° Å¥ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¤µ ·³ ©¹ ¿ñ ¦è

¸U ¨½ ­¸ ®Ñ ¦Ü ¡A »D §g ¤w ´ç ¿ñ ¡C ¬é ¿Ú ·s §O ­W ¡A §Ñ «o  ®É ¼b ¡C ²l ¦§ ¦~ ±N ¦Ñ ¡A ¬õ ÃC ¤é ¦V ­ä ¡C ­J ¨F ­Ý º~ ­b ¡A ¬Û ±æ ´X ­| ­| ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¤@ ¥h µL ÁÙ ·N

¨} ¤H ©º µ´ °ì ¡A ¤@ ¥h ¤£ ¨¥ ÁÙ ¡C ¦Ê ¾Ô §ð ­J ¸¸ ¡A ¤T ¥V ªý ¥É Ãö ¡C ¿½ ¿½ Ãä °¨ «ä ¡A Ây Ây ¦§ ºX ¶~ ¡C ¿W §â ¤d ­« «ë ¡A ³s ¦~ ¥¼ ¸Ñ ÃC ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¨º ¯à ±¤ °¨ ¿á

¶³ ¤¤ ¸ô ªH ªH ¡A ¦¿ ¯` ¯ó µÖ µÖ ¡C ©c ¤H «« ¯] ²\ ¡A §g ¦ó ±¤ °¨ ¿á ¡H Ãä ­· ´d ¾å ¨¤ ¡A Àç ¤ë «è ¬K Åg ¡C ¥¼ ¹D ¥ð ©º ¾Ô ¡A ·T ¬Ü ¤S ´_ §C ¡C

¡@ ¡@ ¦¿ ³£ ®c ¼Ö ºq

¶¦ ¡E ·Õ «Ò

´­ ¦{  ³B ¥i ²T ¯d ¡A »O ºk °ª ©ú ´_ ¦n ¹C ¡C ­· «F ªÚ ¾ð ªï ¦­ ®L ¡A ªø ¯o ³Á Ã÷ °e ¾l ¬î ¡C Õñ ¼æ ®Û ·ª ¯B «C ³¶ ¡A ªG ¤U ª÷ ¾b ¾r µµ õa ¢° ¡C ºñ ÂÒ ¯À ÃÆ ¬y Áø ¶¼ ¡A ªø ³S ²M ºq ¼Ö À¸ ¦{ ¡C

¡@ ¢° ¾r ¡G ¡m ¦Ê ¤T ¦W ®a ¶° ¡n §@ ¡u ÅD ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¤Q ¯Á ¥| ­º

¤B ¤» ®Q

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¤Q ¯Á ¡n ¡A ¦Ð ½Õ ¦± ¤] ¡C ¡v

¸È µô ¤Õ ³¶ ù ¡A ¬õ ºñ ¬Û °Ñ ¹ï ¡C ¬M ¥H µë Às ÀA ¡A ¤À ©ú ©_ ¥i ·R ¡C ²Ê ²Ó §g ¦Û ª¾ ¡A ±q ­¦ ¯Á ¦ç ±a ¡C
¬° ©Ê ·R ­· ¥ú ¡A °¾ ¼¨ ¨} ©] «P ¡C °Ò ²´ µÃ ¤¤ ¼b ¡A ¬Û ¬Ý µL ¹½ ¨¬ ¡C Åw ±¡ ¤£ ­@ ¯v ¡A ±q ­¦ ¯Á ªá Àë ¡C
§g ¨¥ ªá ³Ó ¤H ¡A ¤H ¤µ ¥h ªá ªñ ¡C ±H »y ¸¨ ªá ­· ¡A ²ö §j ªá ¸¨ ºÉ ¡C ±ý §@ ³Ó ªá §© ¡A ±q ­¦ ¯Á ¬õ ¯» ¡C
¤G ¤K ¦n ®e ÃC ¡A «D ·N ±o ¬Û Ãö ¡C ³{ ®á ±ý ±Ä §é ¡A ´M ªK ­Ë Ãi Ãk ¡C ±ý §e ÅÖ ÅÖ ¤â ¡A ±q ­¦ ¯Á «ü ö` ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º ¢°

§t ¼b ¤£ ¦Û Âà ¡A °e ²´ ³Ò ¬Û ±æ ¡C µL ¨º Ãö ±¡ ¦ñ ¡A ¦@ ¤J ¦P ¤ß ±b ¡C ±ý ¨¾ ¤H ²´ ¦h ¡A ±q ­¦ ¯Á ÀA »Ù ¡C
Äõ ©Ð ¤U »A ±c ¡A ½¬ ±b µÎ Àp ÀA ¡C Åw ±¡ ©y ¦­ ºZ ¡A ±K ºA ¶· ¦P ¹ì ¡C ±ý ¦@ §@ Äñ ºø ¡A ±q ­¦ ¯Á ªá ªE ¡C

¡@ ¢° ¡m ¸Ö ¬ö ¡n ¨÷ ¤@ ¤G ¤K ª` ¡G ¡u ¡m ¼Ö ©² ¡n §@ µL ¦W ¤ó ¡A ¡m ¿ï ¸Ö ¬B ¿ò ¡n ¦} §@ ¤B ¤» ®Q ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¤ô ½Õ ¤G ­º

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¤ô ½Õ ¡n ¡A °Ó ½Õ ¦± ¤] ¡C ¡v  »¡ ¡A ¡m ¤ô ½Õ ªe ¶Ç ¡n ¡A ÀH ·Õ «Ò ©¯ ¦¿ ³£ ®É ©Ò »s ¡C ¦± ¦¨ «µ ¤§ ¡A Án Ãý «è ¤Á ¡C ¤ý ¥O ¨¥ »D ¦Ó ¿× ¨ä §Ì ¤l ¤ê ¡G ¡u ¦ý ¦³ ¥h Án ¦Ó µL ¦^ Ãý ¡A «Ò ¤£ ªð ¨o ¡C ¡v «á ³º ¦p ¨ä ¨¥ ¡C «ö ­ð ¦± ¤Z ¤Q ¤@ Å| ¡A «e ¤­ Å| ¬° ºq ¡A «á ¤» Å| ¬° ¤J ¯} ¡C ¨ä ºq ¡A ²Ä ¤­ Å| ¤­ ¨¥ ½Õ ¡A Án ³Ì ¬° «è ¤Á ¡C ¬G ¥Õ ©~ ©ö ¸Ö ¤ª ¡G ¡u ¤­ ¨¥ ¤@ ¹M ³Ì ¹þ ìß ¡A ½Õ ¤Ö ±¡ ¦h ¦ü ¦³ ¦] ¡C ¤£ ·| ·í ®É ½ ¦± ·N ¡A ¦¹ Án ¸z Â_ ¬° ¦ó ¤H ¡I ¡v ­ð ¤S ¦³ ·s ¤ô ½Õ ¡A ¥ç °Ó ½Õ ¦± ¤] ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ºq ²Ä ¤@

¥­ ¨F ¸¨ ¤é ¤j ¯î ¦è ¡A Ã÷ ¤W ©ú ¬P °ª ´_ §C ¡C ©t ¤s ´X ³B ¬Ý ²l ¤õ ¡A §§ ¤@ §@ ¾Ô ¤h ³s Àç ­Ô ¹ª ï@ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤G

²r ±N Ãö ¦è ·N ®ð ¦h ¡A ¯à ÃM Â@ °¨ §Ë Ú¤ ¤à ¡C ª÷ ¾b Ä_ »Ç ºë ¯« ¥X ¡A ²Ã ­Ê ·s ½ ¤ô ½Õ ºq ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤T

¤ý ®] §O ¤W ºñ ¯] ½ü ¡A ¤£ ÛC ¦W ¤½ ¼Ö ¦¹ ¨­ ¡C ¤á ¥~ ºÑ ¼æ ¬K ¬~ °¨ ¡A ¼Ó «e ¬õ Àë ©] ªï ¤H ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¥|

Ã÷ ÀY ¤@ ¬q ®ð ªø ¬î ¡A Á| ¥Ø ¿½ ±ø Á` ¬O ·T ¡C ¬é ¬° ©º ¤H ¦h ¤U ²\ ¡A ¦~ ¦~ ²K §@ Â_ ¸z ¬y ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤­

Âù ±a ¤´ ¤À ¼v ¡A ¦P ¤ß ¥© µ² ­» ¡C ¤£ À³ ¶· ´« ±m ¡A ·N ±ý ´A ¿@ §© ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¤J ¯} ²Ä ¤@

²Ó ¯ó ªe Ãä ¤@ ¶­ ­¸ ¡A ¶À Às Ãö ùØ ±¾ ¦¥ ¦ç ¡C ¬° ¨ü ©ú ¤ý ®¦ Ãd ¬Æ ¡A ±q ¨Æ ¸g ¦~ ¤£ ´_ Âk ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤G

ÀA «° µ· ºÞ ¤é ¯É ¯É ¡A ¥b ¤J ¦¿ ­· ¥b ¤J ¶³ ¡C ¦¹ ¦± ¥u À³ ¤Ñ ¤W ¥h ¡A ¤H ¶¡ ¯à ±o ´X ¦^ »D ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤T

¬Q ©] »» Åw ¥X «Ø ³¹ ¡A ¤µ ´Â ºó ½à «× ¬L ¶§ ¡C ¶Ç Án ²ö ³¬ ¶À ª÷ «Î ¡A ¬° ³ø ¥ý ¶} ¥Õ ¥É °ó ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¥|

¤é ±ß ÖÒ Án «| ¦§ ¼Ó ¡A Ã÷ ¶³ º© º© ¤ô ªF ¬y ¡C ¦æ ¤H ¸U ¨½ ¦V ¦è ¥h ¡A º¡ ¥Ø Ãö ¤s ªÅ ¤@ §@ µL «ë ¤@ §@ ¦Û ·T ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤­

¤d ¦~ ¤@ ¹J ¸t ©ú ´Â ¡A Ä@ ¹ï §g ¤ý »R ²Ó ¸y ¡C ¥E ¥i ·í ºµ ¥ô ¥Í ¦º ¡A ½Ö ¯à ¦ñ »ñ ¤W ¤@ §@ ¤J ¶³ ¾] ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤» ¹ý

»Ó Àë µL ¤H ¼v ¡A ù «Ì ¦³ ¹Ú »î ¡C ªñ ¨Ó ­µ ¯Ó µ´ ¡A ²× ¤é ±æ §g ªù ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

­ð ¡E §d ¿Ä

Æw ªe ¤d ¨½ ¨« ¶À ¨F ¡A ¯B ·µ ¦è ¨Ó °Ê ¤é µØ ¡C ¥i ¹D ·s Án ¬O ¤` °ê ¡A ¥B ³g ±¨ ±£ «á ®x ªá ¡C

¡@ ¡@ °ó °ó ¤G ­º

§õ ¸q ©²

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m °ó °ó ¡n ¡A ¨¤ ½Õ ¦± ¡A ­ð °ª ©v ´Â ¦± ¤] ¡C ¡v ¡m ·| ­n ¡n ¤ê ¡G ¡u ½Õ ÅS ¤¤ ¡A ¤Ó ¤l ¬J ¼o ¡A §õ ¶à ¯u ¨p ¿× ¤H ¤ê ¡G ¡y º× µS ¥¼ ¤w ¡C ¥D ¤W ¤£ ¿Ë ±f °È ¡A ¨Æ µL ¥¨ ²Ó ¨M ©ó ¤¤ ®c ¡C ©v «Ç Áö ²³ ¡A ­Ñ ¦b ´² ¦ì ¡A ©~ ¤¤ ¨î ¥~ ¡A ¨ä ¶Õ ¤£ ¼Ä ¡A ®£ ½Ñ ¤ý ÿ ¿« ¡A ¬° ¤¤ ®c ©Ò ¿ä ½î ¨o ¡C ¶¦ ¤w ¨Ó ¼Ö ©² ¦³ ¡m °ó °ó ¦± ¡n ¡A ¦A ¨¥ °ó ªÌ ¡A ¬O ­ð ¦A ¨ü ©R ¤] ¡C ¤¤ ®c ¹° ¾Õ ¡A ´_ Âk ¤l ®] ¡A «h ¬° ¦A ¨ü ©R ¨o ¡C ªñ ¤é ¾[ ¨½ ¤S ¦³ °¼ °ó °ó ¡B ¼¸ °ó °ó ¤§ ÁÁ ¡A °¼ ªÌ ¤£ ¥¿ ¤§ Ãã ¡A ¼¸ ªÌ ¤£ ¦w ¤§ ºÙ ¡A ±N ¨£ ±w Ãø ¤§ §@ ¤£ ¤[ ¨o ¡C ¡z «á ¬Ò ¦p ¨ä ¨¥ ¡C ¡v «ö ¡m °ó °ó ¡n ¥» ³¯ «á ¥D ©Ò §@ ¡A ­ð ¬° ªk ¦± ¡A ¬G ¥Õ ©~ ©ö ¸Ö ¤ª ¡u ªk ¦± ªk ¦± ºq °ó °ó ¡v ¬O ¤] ¡C

Ãó ¤ë ¦¨ ºq ®° ¡A µô ¶³ §@ »R ¦ç ¡C ¥Õ ¼¦ ¦^ ³· ¼v ¡A ¦n ¨ú ¬¥ ¤t Âk ¡C
Ãi ¥¿ Àp Àm ³Q ¡A ²Û ër ¬Å ·è §É ¡C ¬K ­· §O ¦³ ·N ¡A ±K ³B ¤] ´M ­» ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

§õ ¶P

°ó °ó ´_ °ó °ó ¡A ¬õ ²æ ±ö ¦Ç ­» ¤@ §@ ¬õ ¼ô ®ü ±ö ­» ¡C ¢° ¤Q ¦~ ¯» ¡´ ¥Í µe ±ç ¡A °§ ÂÎ ¤£ ­¹ ±À ¸H ¶À ¡C ¿· ªá ¤w ¦Ñ ®ç ¸­ ªø ¡A ¸T °| Äa î ¹j ±s ¥ú ¡C µØ ²M ·½ ¤¤ ð[ ¥Û ´ö ¡A ±r «Þ ¦Ê ¤@ §@ ¥Õ »ñ ÀH §g ¤ý ¡C

¡@ ¢° ¦Ç ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤C ª` ¡G ¡u ¶° §@ ªá ¡v ¡C

¡@ ¡@ ²D ¦{ ¤» ­º ¢°

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ²D ¦{ ¡n ¡A ®c ½Õ ¦± ¡C ¶} ¤¸ ¤¤ ¡A ¦è ²D ©² ³£ ·þ ³¢ ª¾ ¹B ¶i ¡C ¡v ¡m ¼Ö ©² Âø ¿ý ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ±ç ¦{ ¦± ¡n ¡A ¥» ¦b ¥¿ ®c ½Õ ¤¤ ¡A ¦³ ¤j ¹M ¤p ¹M ¡C ¦Ü ­s ¤¸ ªì ¡A ±d ±X ±[ ½ ¤J µ\ µ] ¥É ®f ®c ½Õ ¡A ªì ¶i ¦± ¦b ¥É ®f ·µ ¡A ¬G ¦³ ¦¹ ¦W ¡C ¦X ½Ñ ¼Ö §Y ¶À Áé ®c ½Õ ¤] ¡C ¡v ±i ¦P ¡m «Õ ¶~ ¹ª §j ¡n ¤ê ¡G ¡u ¬q ©M ©| µ½ µ\ µ] ¡A ¦Û ¨î ¡m ¦è ²D ¦{ ¡n ¡C «á ¶Ç ±d ±X ±[ ¡A §Y ¡m ¹D ½Õ ²D ¦{ ¡n ¤] ¡A ¥ç ¿× ¤§ ¡m ·s ²D ¦{ ¡n ¤ª ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¡@ ºq ²Ä ¤@ ¢±

º~ ®a ®c ùØ ¬h ¦p µ· ¡A ¤W ­b ®ç ªá ³s ºÑ ¦À ¡C ¸t ¹Ø ¤w ¶Ç ¤d ·³ °s ¡A ¤Ñ ¤å §ó ½à ¦Ê ¹± ¸Ö ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤G

®Ò ­· §j ¸­ ¶­ ªù ¬î ¡A ¸U ¨½ ·Ï ¹Ð ©ü ¦§ ¼Ó ¡C ©º °¨ ªø «ä «C ®ü ¥_ ¡A ­J ÖÒ ©] Å¥ Ã÷ ¤s ÀY ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤T

¶} æ× ²\ ÀL ôË ¡A ¨£ §g «e ¤é ®Ñ ¡C ©] »O ªÅ ±I ¹æ ¡A µS ¬O µµ ¶³ ¨® ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ±Æ ¹M ²Ä ¤@

¤T ¬î ­¯ ¤W ¦­ Á÷ ­¸ ¡A ¦Ð Ây ¥­ ¥Ð ²L ¯ó »ô ¡C ÀA ­I »a ÆN ªì ¥X «ö ¡A ¤­ ªá ö{ °¨ Áý ¨Ó ªÎ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤G

Àp Àm ·µ ùØ ²Æ ºq °_ ¡A »B »A ¼Ó «e ¥X »R ¤H ¡C ³ê ¤W µµ ·L ¤T ¤­ ¤i ¡A ¸t ©ú ¤è ¹Ø ¤@ ¤d ¬K ¡C

¡@ ¢° ²D ¦{ ¤» ­º ¡G ¾Ú ¥Ø ¿ý §ï ¡C «ö ¥Ø ¿ý ¡A ¡m ²D ¦{ ¡n ¤» ­º ¡A ²Ä ¤@ ­º ¤­ Å| ¡A ºq ²Ä ¤@ §Y ¡u º~ ®a ¡v Å| ¡C ¢± ºq ²Ä ¤@ ¡G ¾Ú ¤W ¸É ¡C

¡@ ¡@ ²D ¦{ µü

¯Õ Ùø ¢°

°ê ¨Ï ½¡ ½¡ ÀH ÑÏ ±Ü ¡A Ã÷ ¦è ª[ ¸ô ¨¬ ¯î «° ¡C ÀÖ ¸Ê ªª °¨ ­J Âú ¤p ¡A ¤é ¼Ç ¿» ºq ¤T ¨â Án ¡C

¡@ ¢° ¯Õ Ùø ¡G ¾Ú ¡m ·s ­ð ®Ñ ¡E ¤å ÃÀ ¶Ç ¤U ¡n §ï ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

±i Äy

Ãä «° ¼Ç «B ¶­ ­¸ §C ¡A Ī Í· ªì ¥Í º¥ ±ý »ô ¡C µL ¼Æ ¹a Án »» ¹L ¿l ¡A À³ ¹¤ ¥Õ ½m ¨ì ¦w ¦è ¡C
¥j Âí «° ªù ¥Õ ¿l ¶} ¡A ­J §L ©¹ ©¹ ³Ä ¨F °ï ¡C ¨µ Ãä ¨Ï «È ¦æ À³ ¦­ ¡A ®ü «Ý ¥­ ¦w ¤õ ¨ì ¨Ó ¡C
»ñ ªL Ãö ùØ ¤ô ªF ¬y ¡A ¥Õ ¯ó ¶À ·® ¤» ¤Q ¬î ¡C Ãä ±N ¬Ò ©Ó ¥D ®¦ ¿A ¡A µL ¤H ¸Ñ ¹D ¨ú ²D ¦{ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e

Á§ ³{

¬Q ©] ¿» §L ³ø °ê øA ¡A ¨F ¦{ ³£ Å@ ¯} ²D ¦{ ¡C ¢° ¶À ªe ¤E ¦± ¤µ Âk º~ ¡A ¶ë ¥~ Áa ¾î ¾Ô ¦å ¬y ¡C

¡@ ¢° ²D ¦{ ¡G ¾Ú ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤C §ï ¡C

¡@ ¡@ ¤j ©M ¢°

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¤j ©M ¡A ¦Ð ½Õ ¦± ¤] ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤@ ¢±

°ê ªù ­ë ¬Û  ¤s ²ø ¡A ¸t ¥D ²¾ ¨Ó ®b ºñ ªÚ ¡C î ¥~ ÁÓ ¬° ¨® °¨ ¸ô ¡A ªá ¶¡ ½ñ ¥X »R ¤H ³õ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤G

°ê ³¾ ©| §t ¤Ñ ¼Ö ÄÚ ¡A ´H ­· µS ±a ±s ¦ç ­» ¡C ¬° ³ø ºÑ ¼æ ©ú ¤ë ©] ¡A ·| ¶· ¯d ½à «Ý §g ¤ý ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤T

®x «e ÄN ëÐ ¬Û «ä ¾ð ¡A ¤« ¤W Åa ºq ª§ ¨ë ®ä ¡C §t ±¡ ¤Ö °ü ´d ¬K ¯ó ¡A ¦h ¬O ¨} ¤H ¾Ç Âà ½´ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¥|

¶ë ¥_ ¦¿ «n ¦@ ¤@ ®a ¡A ¦ó ¶· ²\ ¸¨ «è ¶À ¨F ¡C ¬K °s ¥b ¶o ¤d ¤é ¾K ¡A ®x ¤@ §@ Ãä «e ¤@ §@ ®x ÁÙ ¦³ ¸¨ ±ö ªá ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤­ ¹ý

§Ú ¬Ó Át ¹B ¤Ó ¥­ ¦~ ¡A ¥| ®ü ´Â ©v ·| ¦Ê ¤t ¡C ¦Û ¥j ´X ¦h ©ú ¸t ¥D ¡A ¤£ ¦p ¤µ «Ò ³Ó ³ó ¤Ñ ¡C

¡@ ¢° ¤j ©M ¡G ¾Ú ¥Ø ¿ý §R ¡A ¥Ø ¿ý §@ ¤@ ­º ¡A ¦@ ¤­ Å| ¡A ²Ä ¤@ «ü ¡u °ê ªù ¡v ²Ä ¤@ Å| ¡C ¢± ²Ä ¤@ ¡G ¾Ú ¤W ¸É ¡C

¡@ ¡@ ¥ì ¦{ ¢°

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¥ì ¦{ ¡n ¡A °Ó ½Õ ¦± ¡A ¦è ¨Ê ¸` «× »\ ¹Å ¹B ©Ò ¶i ¤] ¡C ¡v ¢±

¡@ ¡@ ¡@ ºq ²Ä ¤@ ¢²

¬î ­· ©ú ¤ë ¿W Â÷ ©~ ¡A ¿º ¤l ±q ¦¥ ¤Q ¸ü ¾l ¡C ©º ¤H ¥h ¤é ¹þ ìß Åñ ¡A Âk ¶­ ¨Ó ®É ¼Æ ±H ®Ñ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤G

§Í Áò ¾å ÅP ¸U ¾b °j ¡A ¥É àx ¬K ¹C Á¡ ±ß ¶} ¡C ´ô ¥_ ²M ¥ú ·n ¯ó ¾ð ¡A ¦{ «n ¹Å ´º ¤J ¼Ó »O ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤T

»D ¹D ¶À ªá ¦§ ¡A ¢³ ÀW ¦~ ¤£ ¸Ñ §L ¡C ¥i ¼¦ »Ó ùØ ¤ë ¡A °¾ ·Ó º~ ®a Àç ¡C ¢´

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¥|

¤d ¨½ ªF Âk «È ¡A µL ¤ß ¾Ð  ¹C ¡C ±¾ ¦| ´å ¥Õ ¤ô ¡A °ª ªE ¨ì «C ¦{ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤­

®Û ·µ ¦¿ ¯Q ¹ï ¡A ±n «Ì ®ü ¿P ­« ¡C ¬é À³ ¦h ÆC °s ¡A ¾K ½} ¼Ö °ª ÄÁ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¤J ¯} ²Ä ¤@

¤d ªù ¤µ ©] ¾å ªì ´¸ ¡A ¸U ¨½ ¤Ñ ªe ¹ý «Ò ¨Ê ¡C Àö Àö Ác ¬P ¾r ¬î ¦â ¡A ¸W ¸W Á÷ ®ð Ãý ÄÁ Án ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤G

ªø ¦w ¤G ¤ë ¬h ¨Ì ¨Ì ¡A ¦è ¤s ¬y ¨F ¸ô º¥ ·L ¡C ìF ¤ó ¤s ¤W ¬K ¥ú ¤Ö ¡A ¬Û ©² ®x Ãä Åæ ¨Ï µ} ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤T

¤T ¬î ¤j ºz §N ·Ë ¤s ¡A ¤K ¤ë ÄY Á÷ ÅÜ ¯ó ÃC ¡C ¨÷ ÑÏ ­· ¦æ ®d ´ç ¿l ¡A »Î ªT ¹q ±½ ¾å À³ ÁÙ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¥|

¦æ ¼Ö ¤T ¶§ ¦­ ¡A ªÚ µá ¤G ¤ë ¬K ¡C »Ó ¤¤ ¬õ ¯» ºA ¡A ­¯ ¤W ¬Ý ªá ¤H ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤­

§g ©¹ ©t ¤s ¤U ¡A ·Ï ²` ©] ®| ªø ¡C ÁÕ ªù ´ç ºñ ¤ô ¡A ¹C ­b ëÐ «« ·¨ ¡C

¡@ ¢° ¥ì ¦{ ¡G ¾Ú ¥Ø ¿ý §R ¡C «ö ¥Ø ¿ý ¡A ¡m ¥ì ¦{ ¡n ¤@ ­º ¡A ¦@ ¤Q Å| ¡A ºq ²Ä ¤@ §Y¡u
¬î ­· ¡v ²Ä ¤@ Å| ¡C ¢± »\ ¹Å ¹B ¡G ¾Ú ¡m ·s ­ð ®Ñ ¡E ¬ð ³Ö ¶Ç ¤U ¡n §ï ¡C ¢² ºq ²Ä ¤@ ¡G ¾Ú ¢° ¸É ¡C ¢³ ¶À ªá ¦§ ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤E ¤» ¨H ¨Þ ´Á ¡m Âø ¸Ö ¡n §@ ¡u ¶À Às ¦§ ¡v ¡C ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¶À ªá ¶ë ¡C ¡v ¢´ °¾ ·Ó ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ªø ¦b ¡v ¡C

¡@ ¡@ ³° ¦{ ¢°

¡@ ¡@ ¡@ ºq ²Ä ¤@ ¢±

¤À ³¥ ¤¤ ®p ÅÜ ¡A ³± ´¸ ²³ À¤ ®í ¡C ±ý §ë ¤H ³B ±J ¡A ¹j ®ú °Ý ¾ö ¤Ò ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤G

¦@ ±o ·Ï Áø ³w ¡A ªF Âk ¤s ¤ô ¹C ¡C ¿½ ¿½ ±æ ªL ©] ¡A ±I ±I §¤ ¤¤ ¬î ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤T

­» ®ð ¶Ç ªÅ º¡ ¡A §© ªá ¬M Á¡ ¬õ ¡C ºq Án ¤Ñ ¥M ¥~ ¡A »R ºA ±s ¼Ó ¤¤ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ±Æ ¹M ²Ä ¤@

¾ð µo ªá ¦p ÀA ¡A Åa ³Ú ¬h ­Y µ· ¡C §ó ³{ Åw ®b ¦a ¡A ·T ¨£ §O Â÷ ®É ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤G

©ú ¤ë ·Ó ¬î ¸­ ¡A ¦è ­· ÅT ©] ¯z ¡C ±j ¨¥ ®{ ¦Û ¶Ã ¡A ©¹ ¨Æ ¤£ ³ô ´M ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¤T

§¤ ¹ï »È ³ª ¾å ¡A °± ¯d ¥É ¡´ ²ª ¡C §g ªù ±` ¤£ ¨£ ¡A µL ³B Á «e ®¦ ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ²Ä ¥|

ÀÆ ¤ë ·í µ¡ º¡ ¡A ©º ¤H ¥X ¶ë ¹C ¡C ¢² µe ¼Ó ²× ¤é ³¬ ¡A ²M ¤@ §@ µ· ºÞ ¬° ½Ö ½Õ ¡C

¡@ ¢° ³° ¦{ ¡G ¾Ú ¥Ø ¿ý §R ¡C «ö ¥Ø ¿ý ¡m ³° ¦{ ¡n ¤@ ­º ¦@ ¤C Å| ¡A ºq ²Ä ¤@ ¬° ¡u ¤À ³¥ ¡v ²Ä ¤@ Å| ¡C ¢± ºq ²Ä ¤@ ¡G ¾Ú ¢° ¸É ¡C ¢² ¹C ¡G ¥¢ Ãý ¡A ·í §@ ¡u »» ¡v ¡C

¡@ ¡@ ÁL ©ç ³° ¦{ ¢°

¦è ¥h ½ü »O ¸U ¨½ ¾l ¡A ¢± ¬G ¶m ­µ ¯Ó ¤é À³ ²¨ ¡C ¢² Ã÷ ¤s ñÕ ÄM ¯à ¨¥ »y ¡A ¬° ³ø »Ó ¤H ¼Æ ±H ®Ñ ¡C ¢³

¡@ ¢° ¦¹ ¸Ö §Y ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¡³ ¤@ §Â °Ñ ¡m ­u ¥_ ®x «× Ã÷ «ä ®a ¡n ¸Ö ¡C ¢± ¥h ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¦V ¡v ¡C ¢² ¬G ¶m ­µ ¯Ó ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¤] ª¾ ¶m «H ¡v ¡C ¢³ »Ó ¤H ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ®a ¤H ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¥Û ¦{

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¥Û ¦{ ¡n ¡A °Ó ½Õ ¦± ¤] ¡C ¤S ¦³ »R ¥Û ¦{ ¡C ¡v

¦Û ±q §g ¥h »· ¨µ Ãä ¡A ²× ¤é ù ´W ¿W ¦Û ¯v ¡C ¬Ý ªá ±¡ Âà ¤Á ¡A Åó Ãè ²\ ¦p ¬u ¡C ¤@ ¦Û Â÷ §g «á ¡A ³Ú ¦h Âù Áy ¬ï ¡C ¦ó ®É ¨g ¸¸ ·À ¡A §K ±o §ó ¯d ³s ¡C
 
 
 

¼Ö ©² ¸Ö ¶° ¨÷ ²Ä ¤K ¤Q

¡@ ¡@ ¡@ ªñ ¥N ¦± Ãã ¤G

¡@ ¡@ »\ ù Á_ ¤G ­º ¢°

¯³ ®É ©ú ¤ë º~ ®É Ãö ¡A ¸U ¨½ ©º ¤H ©| ¥¼ ÁÙ ¡C ¦ý Ä@ Às ®x ¯« ¤@ §@ ­¸ ±N ¦b ¡A ¢± ¤£ ±Ð ­J °¨ ´ç ³± ¤s ¡C

­µ ®Ñ §ù µ´ ¥Õ ¯T ¦è ¡A ®ç §õ µL ÃC ¶À ³¾ ³Ú ¡C ´H ¶­ ¬K ²` Âk ¥h ºÉ ¡A ¥X ªù ¸z Â_ ¯ó µÖ µÖ ¡C

¡@ ¢° ²Ä ¤@ ­º ¥» ©ó ¤ý ©÷ ÄÖ ¡m ±q ­x ¦æ ¡n ¡C ¢± ¦ý Ä@ Às ®x ¯« ±N ¦b ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¦ý ¨Ï Às «° ­¸ ±N ¦b ¡v ¡C

¡@ ¡@ Âù ±a ¤l

¨p ¨¥ ¤Á »y ½Ö ¤H ·| ¡A ®ü ¿P Âù ­¸ ¶ µe ±ç ¡C §g ¾Ç ¬î ­J ¤£ ¬Û ÃÑ ¡A ©c ¥ç µL ¤ß ¥h ±Ä ®á ¡C

¡@ ¡@ ±X ±[ ¤l ¢°

´­ ¤l ÃÓ ¸g ¥h ¢± ¡A ²a ¤ý ¸ü °s ¹L ¡C ¾K ¨Ó ³Ú ³¾ ³ê ¤@ §@ ´« ¡A §¤ ¤[ ¸¨ ªá ¦h ¡C

¡@ ¢° ¦¹ ¸Ö ¥» ©ó ¤ý ºû ¡m ±q §Á ¤ý ¹L ·¨ ¤ó §O ·~ À³ ±Ð ¡n ¡A ­ì ¦³ ¤K ¥y ¡A ºI ¨ú «e ¥| ¥y ¦Ó ¦¨ ¡C ¢± ÃÓ ¸g ¥h ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ½Í ¸g ³B ¡v ¡C

¡@ ¡@ Òê âù ¦± ¤T ­º

¡@ ¡@ ¡@ ¤ý ¤l ¦~ ¡m ¬B ¿ò °O ¡n ¤ê ¡G ¡u ©P ¬L ¤ý ·Ä ©ó ¦¿ º~ ¡A ¤G ¤k ©µ ®S ¡B ©µ ®T »P ¤ý ­¼ ¦à ¡A ¨Ó ¾Ö ¤ý ¨­ ¡A ¦P ¨S ²j ¡C ¬G ¦¿ º~ ¤§ ¤H ¨ì ¤µ «ä ¤§ ¡C ¦Ü ¬K ¤W ¤x ¤§ ¤é ¡A âù ¶° ¯¨ ¶¡ ¡A ©Î ¥H ®É ÂA ¥Ì ¨ý ¡A ±Ä Äõ §ù ¥] »q ¡A ¥H ¨H ¤ô ¤¤ ¡A ©Î µ² ¤­ ¦â ¯½ Ån ²± ­¹ ¡A ©Î ¥Î ª÷ ÅK ¤§ ¾¹ ¨Ã ¨H ¤ô ¤¤ ¡A ¨¥ µë Às ¬È ¤­ ¦â ª÷ Às ¬È ¤­ ¦â ª÷ ÅK ¡A «h ¤£ «I ¦¹ ­¹ ¤] ¡C ¡v ¡m «á º~ ®Ñ ¡E § »ö §Ó ¡n ¤ê ¡G ¡u ¤T ¤ë ¤W ¤x ¡A ©x ¥Á ²³ ¬Ò ¼ä ©ó ªF ¬y ¤ô ¤W ¡A ¤ê ¬~ ÀÞ Òê °£ ¡A ¥h ±J «¯ ¬Ï ¬° ¤j ¼ä ¡C ¼ä ªÌ ¡A ¨¥ ¶§ ®ð ¥¬ ºZ ¡A ¸U ª« °W ¥X ¡A ©l ¼ä ¤§ ¨o ¡C ¡v ª` ¡G ¡u ¿× ¤§ âù ¤] ¡C ¡v ¡m ­· «U ³q ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ©P § ¡E ¤k §Å ¡n ´x ·³ ®É ¥H Òê °£ ¯e ¯f ¡C âù ªÌ ¡A ¼ä ¤] ¡C ¬K ªÌ ¡A Äø ¤] ¡C Äø Äø ¡A ¢° ·n °Ê ¤] ¡C ¡m ©| ®Ñ ¡n ¡y ¥H ®ï ¥ò ¬K ¡A ³Ö ¥Á ªR ¡z ¨¥ ¤H ¸Ñ ªR ¤] ¡C ¡v ½² °o ¤ê ¡G ¡m ½× »y ¡n¡u
¼Ç ¬K ªÌ ¡A ¬K ªA ¬J ¦¨ ¡A «a ªÌ ¤­ ¤» ¤H ¡A µ£ ¤l ¤» ¤C ¤H ¡A ¯D ¥G ¨^ ¡A ­· ¥G »R ³¸ ¡A µú ¦Ó Âk ¡v ¡C ¤µ ¤T ¤ë ¤W ¤x Òê âù ©ó ¤ô ÀØ ¡A »\ ¥X ©ó ¦¹ ¡C ¤@ »¡ ¤ª ¡G «á º~ ¦³ ³¢ ¸· ªÌ ¡A ¤T ¤é ¤W ¤x ²£ ¤G ¤k ¡A ¤G ¤é ¤¤ ¨Ã ¤£ ¨| ¡A «U ¥H ¬° ¤j §Ò ¡A ¦Ü ¦¹ ¤ë ¤é ¿Ð ¤î ®a ¡A ¬Ò ©ó ªF ¬y ¤ô ¤W ¬° ¬è Å¡ ¦Û ¼ä ÀÞ ¡A ¿× ¤§ âù ¯¨ ¡A ¤Þ ¬y ¦æ ÂÒ ¡A ¹E ¦¨ ¦± ¤ô ¡C¡m
Áú ¸Ö ¡n ¤ê ¡G ¾G °ê ¤§ «U ¡A ¤T ¤ë ¤W ¤x ¡A ¤§ ÞL ¬¨ «B ¤ô ¤§ ¤W ¡A ©Û »î Äò ¾z ¡A ªÃ Äõ ¯ó ¡A Òê °£ ¤£ ²» ¡C ¡m º~ ®Ñ ¡n ¡G ¡u ¤K ¤ë Òê Åô ¤ô ¡C ¡v ¥ç ´µ ¸q ¤] ¡C §ù ¿w ¡m Òê âù ½á ¡n ¤ê ¡G ¡u ¤ý «J ¤½ ¥D ¡A º[ ¤_ ´I °Ó ¡A ¥Î ¨Æ ¥ì ¡B ¬¥ ¡A ±c ¹÷ ¥È ¶À ¡C ¡v ¥» ¶Ç ¤j ±N ­x ±ç °Ó ¥ç ºq ª_ ©ó ¬¥ âù ¤] ¡C ¦Û ÃQ ¤£ ´_ ¥Î ¤T ¤é ¤ô ®b ªÌ ²j ¡C ¡m ®Ê ®Ñ ¡n ¤ê ¡G ¡u ªZ «Ò ¹Á °Ý ¼° ¸· ¤T ¤é ¦± ¤ô ¤§ ¸q ¡A ¸· ¹ï ¤ê ¡G ¡y º~ ³¹ «Ò ®É ¡A ¥­ ­ì ®} »F ¥H ¤T ¤ë ªì ¥Í ¤T ¤k ¡A ¦Ü ¤T ¤é ­Ñ ¤` ¡C ¤H ¥H ¬° ©Ç ¡A ¤D ©Û Äâ ¤§ ¤ô ÀØ ¬~ Òê ¡A ¹E ¦] ¤ô ¥H ªx ÂÒ ¡C ¨ä ¸q °_ ¦¹ ¡C ¡z §ô ÞÕ ¤ê ¡G ¡y ©õ ©P ¤½ «° ¬¥ ¨¶ ¡A ¦] ¬y ¤ô ¥H ªx °s ¡A ¬G ¶h ¸Ö ¤ª ¡u ¦Ð ÂÒ ÀH ªi ¡C ¡v ¤S ¯³ ¬L ¤ý ¥H ¤T ¤é ¸m °s ªe ¦± ¡A ¨£ ª÷ ¤H ©^ ¤ô ¤ß ¤§ ¼C ¡A ¤ê ¡G ¡u ¤µ §g »s ¦³ ¦è ®L ¡C ¡v ¤D ÅQ ½Ñ «J ¡A ¦] ¦¹ ¥ß ¬° ¦± ¤ô ¡C ¤G º~ ¬Û ½t ¡A ¬Ò ¬° ²± ¶° ¡C ¡z ¡v ¡m ¦è ¨Ê Âø °O ¡n ¤ê ¡u º~ ®c ¤T ¤ë ¤W ¤x ±i ¼Ö ©ó ¬y ¤ô ¡v ¬O ¤] ¡A ®Ê §º ¤w «á ¬Ò ¦] ¤§ ¡A ­ð ¶Ç ¥H ¬° ¦± ¡C

¬Q ¨£ ¬K ±ø ºñ ¡A ¨º ª¾ ¬î ¸­ ¶À ¡C ÂÍ Án µS ¥¼ Â_ ¡A ´H ¤@ §@ ¶ë ¶­ ¤w ¦¨ ¦æ ¡C
ª÷ ¨¦ ¶é ¤¤ ¬h ¡A ¬K ¨Ó ¤w ¤@ §@ ¦Û »R ¸y ¡C ¢± ¨º ³ô ¦n ­· ´º ¡A ¿W ¤W ¬¥ ¶§ ¾ô ¡C
¦ó ³B ³ô ·T «ä ¡A ªá ¶¡ ªø ¼Ö ®c ¡C §g ¤ý ¤£ ­« «È ¡A ª_ ²\ ¦V ¬K ¤@ §@ ªF ­· ¡C

¡@ ¢° Äø Äø ¡G ¾Ú ¡m ­· «U ³q ¡E âù ¡n ¸É ¡C ¢± ¤w ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤C ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¾Ç ¡C ¡v ¡u ¾Ç ¡v ¦r ¨Î ¡C

¡@ ¡@ ¤W ¤x ¼Ö

­ð ¡E ±i Òé

µV µV ¦å ºù ô ÀY ¼Ð ¡A ¤Ñ ¤W »ô Án Á| µe ¾ø ¡C Óý ¬O ¤º ¤H ª§ ·N ¤Á ¡A ¤» ®c ù ³S ¤@ ®É ©Û ¡C ¢°

¡@ ¢° ù ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤C ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¬õ ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¿p Å@ ¬â

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¾ú ¥N ºq Ãã ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¿p Å@ ¬â ¡n ¦± ¡A ¥Ç ¨¤ ¡C ¡v

¥É ºÞ ´Â ´Â §Ë ¡A ²M ºq ¤é ¤é ·s ¡C §é ªá ·í Åæ ¸ô ¡A ±H »P Ã÷ ÀY ¤H ¡C

¡@ ¡@ «ä Âk ¼Ö ¤G ­º

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m «ä Âk ¼Ö ¡n ¡A °Ó ¿× ¦± ¤] ¡C «á ¤@ ¦± ¥Ç ¨¤ ¡C ¡v

±ß ¤é ¶Ê ²Í ºÞ ¡A ¬K ­· ¤J ºö ù ¡C §ö ªá ¦p ¦³ ·N ¡A °¾ ¸¨ »R ­m ¦h ¡C
¸U ¨½ ¬K À³ ºÉ ¡A ¤T ¦¿ ¶­ ¥ç µ} ¡C ³s ¤Ñ º~ ¤ô ¼s ¡A ©t «È ¥¼ ¨¥ Âk ¡C

¡@ ¡@ ª÷ ·µ ¼Ö

¤J ©] ¬î ¯z °Ê ¡A ¤d ªù °_ ¥| ¾F ¡C ¤£ ½t ¼Ó ¤W ¤ë ¡A À³ ¬° Ã÷ ÀY ¤H ¡C

¡@ ¡@ ­J ´ô ¦{ ¤G ­º

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ­J ´ô ¦{ ¡n ¡A °Ó ¿× ¦± ¤] ¡C ¡v

«F «F ©t ¤ë ·Ó ¦æ ¦à ¡A ±I ±I ªø ¦¿ ¸U ¨½ ¬y ¡C ¶m °ê ¤£ ª¾ ¦ó ³B ¬O ¡A ¶³ ¤s º© º© ¨Ï ¤H ·T ¡C
·¨ ¬h ¤d ´M ¦â ¡A ®ç ªá ¤@ ­b ªÚ ¡C ­· §j ¤J î ùØ ¡A °ß ¦³ ·S ¦ç ­» ¡C

¡@ ¡@ ¦¥ ´ý ¢°

­· «l ¨¤ ¤} »ï ¡A ±N ­x Ây ´ô «° ¡C ¯ó ¬\ ÆN ²´ ¯e ¡A ³· ºÉ °¨ ¿á »´ ¡C

¡@ ¢° ¦¹ ¸Ö ¥» ©ó ¤ý ºû ¡m Æ[ Ây ¡n ¡A ºI ¨ú «e ¥| ¥y ¦Ó ¦¨ ¡C

¡@ ¡@ Àð ÀY ªá ¤G ­º ¢°

Áµ Á¬ »ï ¬} ©Ð ¡A ±ï ®ä ¸¨ ª÷ ¤« ¡C ¬° §g µô »R ¦ç ¡A ¤Ñ ´H °Å ¤M §N ¡C
©c ¦³ ù ¦ç »n ¡A ¯³ ¤ý ¦b ®É §@ ¡C ¬° »R ¬K ­· ¦h ¡A ¬î ¨Ó ¤£ ³ô µÛ ¡C

¡@ ¢° ²Ä ¤G ­º ¥» ©ó ±Z °ê »² ¡m «è µü ¡n ¡C

¡@ ¡@ ±Ä ®á

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ±Ä ®á ¡n ¡A ¦Ð ½Õ ¦± ¡C ¤S ¦³ ¡m ·¨ ¤U ±Ä ®á ¡n ¡C ¡v «ö ¡m ±Ä ®á ¡n ¥» ²M °Ó ¦è ¦± ¤] ¡C

¦Û ¥j ¦h ©º ¾Ô ¡A ¥Ñ ¨Ó ©| ¥Ò §L ¡C ªø ÅX ¤d ¨½ ¥h ¡A ¤@ Á| ¨â ¿» ¥­ ¡C «ö ¼C ±q ¨F ºz ¡A ºq ÁÁ º¡ «Ò ¨Ê ¡C ±H ¨¥ ¤Ñ ¤U ±N ¡A ¶· ¥ß ªZ ¥\ ¦W ¡C

¡@ ¡@ ·¨ ¤U ±Ä ®á

­¸ µ· ·S ºñ ¹Ð ¡A ³n ¸­ ¹ï ©t ½ü ¡C ¤µ ´Â ¤J ¶é ¥h ¡A ª« ¦â ±j ¬Ý ¤H ¡C

¡@ ¡@ ¯} °} ¼Ö

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¾ú ¥N ºq Ãã ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¯} °} ¼Ö ¡n ¡A ¤p ºq ¦± ¡C ¡v ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G¡u
°Ó ½Õ ¦± ¤] ¡C ¡v «ö ¡m ¯} °} ¼Ö ¡n ¥» »R ¦± ¡A ­ð ¤Ó ©v ©Ò ³y ¡C ¥È ©v ¤S §@ ¡m ¤p ¯} °} ¼Ö ¡n ¡A ¥ç »R ¦± ¤] ¡C

¬î ¨Ó ¥| ­± ¨¬ ­· ¨F ¡A ¶ë ¥~ ©º ¤H ¼È §O ®a ¡C ¤d ¨½ ¤£ Ãã ¦æ ¸ô »· ¡A ®É ¥ú ¦­ ±ß ¨ì ¤Ñ ²P ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º¡@

±i »¡

º~ §L ¥X ¹y ª÷ ·L ¡A ·Ó ¤é ©ú ¥ú ÅK ¦ç ¡C ¢° ¦Ê ¨½ ¤õ ¼n µK µK ¡A ¤d ¦æ ¶³ ÃM ñ´ ñ´ ¡C ÂÙ ½ñ ¿ñ ªe ¦Û ºÜ ¡A ¹ª ¾¸ ¿P ¤s ¥i ­¸ ¡C ¥¿ ÄÝ ¥| ¤è ´Â ¶P ¡A ºÝ ª¾ ¸U »R ¬Ó «Â ¡C

¤Ö ¦~ Áx ®ð ­â ¶³ ¡A ¦@ ³\ Å» ¶¯ ¥X ¸s ¡C ¤Ç °¨ «° «n ¬D ¾Ô ¡A ³æ ¤M Áª ¥_ ±q ­x ¡C ¤@ ¹ª ÂA ¨õ °e ´Ú ¡A ¤­ »ç ³æ ¤_ ¸Ñ ¯É ¡C »} ±ý ¦¨ ¦W ³ø °ê ¡A ²Û ±N ¶} ¤f ½× ¾± ¡C

¡@ ¢° ©ú ¥ú ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤C ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¥ú ©ú ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¾Ô ³Ó ¼Ö

¦Ê ¾Ô ±o ¥\ ¦W ¡A ¤Ñ §L ·N ®ð ¥Í ¡C ¤T Ãä ¥Ã ¤£ ¾Ô ¡A ¦¹ ¬O §Ú ¬Ó ­^ ¡C

¡@ ¡@ ¼C «n ¦Ú

¤£ ¤À §g ®¦ Â_ ¡A Æ[ §© µø Ãè ¤¤ ¡C ®e µØ ©| ¬K ¤é ¡A ¼b ·R ¤w ¬î ­· ¡C ªE ®u Á{ µ¡ ¾å ¡A «Ì ±c ¹ï ¤ë ªÅ ¡C ¦~ ¦~ «á ®x ¾ð ¡A ªÚ ±| ¦b ²` ®c ¡C

¡@ ¡@ ©º ¨B ­¦

¶ë ¥~ ¸¸ ¹Ð ­¸ ¡A ÀW ¦~ «× ¿l ¦è ¡C ¦º ¥Í ÀH ¥É ¼C ¡A ¨¯ ­W ¦V ª÷ ·L ¡C

¡@ ¡@ ¼Û æ ³õ

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¼Û æ ³õ ¡n ¡A ®c ½Õ ¦± ¤] ¡C ¡v

»D ¹D ¦æ ¤H ¦Ü ¡A §© ®Þ ¹ï Ãè »O ¡C ²\ ²ª µS ©| ¦b ¡A ¯º Åâ ¦Û µM ¶} ¡C

¡@ ¡@ ¶ë ©h

¬Q ¤é ¿c ±ö ¶ë ¤f ¡A ¾ã ¨£ ½Ñ ¤H Âí ¦u ¡C ³£ Å@ ¤T ¦~ ¤£ Âk ¡A §é ºÉ ¦¿ Ãä ·¨ ¬h ¡C

¡@ ¡@ ¤ô ¹ª ¤l

ÀJ ¤} ¥Õ ¦Ð Ây ªì ¦^ ¡A Á¡ ©] ¥¢ ¦Ï ´_ ¤U ¨Ó ¡C ¹Ú ¤ô ªe Ãä ¬î ¯ó ¦X ¡A ¶Â ¤s ®p ¥~ °} ¶³ ¶} ¡C

¡@ ¡@ ±C ù ªù ¢°

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ±C ù ªù ¡n ¡A °Ó ½Õ ¦± ¡C ¶} ¤¸ ¤¤ ¡A ¦è ²D ©² ¸` «× ·¨ ·q ­z ¶i ¡C ¡v ¡m ­ð ·| ­n ¡n ¤ê ¡G ¡u ¤Ñ Ä_ ¤Q ¤T ¸ü ¡A §ï ¡m ±C ù ªù ¡n ¬° ¡m ÀO »n ¦Ð ¦ç ¡n ¡C ¡v

°j ¼Ö ®p «e ¨F ¦ü ³· ¡A ¨ü ­° «° ¥~ ¤ë ¦p Á÷ ¡C ¤£ ª¾ ¦ó ³B §j Ī ºÞ ¡A ¤@ ©] ©º ¤H ºÉ ±æ ¶m ¡C

¡@ ¢° ¦¹ ¸Ö ¥» ©ó §õ ¯q ¡m ©] ¤W ¨ü ­° «° »D ²Ã ¡n ¡C

¡@ ¡@ ÒF ¨F ¤k ¤G ­º

«n ­¯ ¬K ­· ¦­ ¡A ªF ¾F ¥h ¤é ±× ¡C ¤d ªá ¶} ·ç ÀA ¡A ­» ¼³ ¬ü ¤H ¨® ¡C

ªø ¼Ö «C ªù ¥~ ¡A ©y ¬K ¤p ­b ªF ¡C ¼Ó ¶} ¸U ¤á ¤W ¡A ¤H ¦V ¦Ê ªá ¤¤ ¡C

¡@ ¡@ Âí ¦è ¤G ­º

¤Ñ Ãä ª« ¦â §ó µL ¬K ¡A ¬é ¦³ ¦Ï ¸s »P °¨ ¸s ¡C ½Ö ®a Àç ùØ §j ªÊ ²Ã ¡A «s «è ±Ð ¤H ¤£ §Ô »D ¡C
·³ ¥h ¦~ ¨Ó «ô ¸t ´Â ¡A §ó µL ¤s Âö ¹ï ·Ë ¾ô ¡C ¤E ªù ·¨ ¬h ´ý µL ¥b ¡A µS ¦Û ¤d ±ø »P ¸U ±ø ¡C

¡@ ¡@ ¦^ ¬ø

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¦^ ¬ø ¡n ¡A °Ó ½Õ ¦± ¤] ¡C ¡v

´¿ »D Ãv ®ü ¨Ï Ãø ³q ¡A «Õ »Ó ¤Ö °ü ½} µô Á_ ¡C ½q ·Q Ãä ®x ©º ¾Ô ­W ¡A ½Ö ¯à ¹ï Ãè ªv ·T ®e ¡C ¤[ ¦§ ¤H ±N ¦Ñ ¡A ¶· ªØ ÅÜ §@ ¥Õ ÀY ¯Î ¡C

¡@ ¡@ ªø ©R ¤k

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ªø ©R ¦è ªe ¤k ¡n ¡A ¦Ð ½Õ ¦± ¤] ¡C ¡v ¡m ¼Ö ©² Âø ¿ý ¡n ¤ê ¡G ¡u ¤j ¾ä ¤¤ ¡A ¹Á ¦³ ¼Ö ¤u ¦Û ³y ¤@ ¦± ¡A §Y ¥j ¦± ¡m ªø ©R ¦è ªe ¤k ¡n ¤] ¡C ¼W ·l ¸` «µ ¡A »á ¦³ ·s Án ¡C ¡v

¶³ °e Ãö ¦è «B ¡A ­· ¶Ç ´ô ¥_ ¬î ¡C ©t ¿O µM «È ¹Ú ¡A ´H ªS ·o ¶m ·T ¡C

¡@ ¡@ ¾K ¤½ ¤l

¬Q ¤é ¬K ¶é ¶¼ ¡A ¤µ ´Â ­Ë ±µ ¡´ ¡C ½Ö ¤H §ß ¤W °¨ ¡A ¤£ ¬Ù ¤U ¼Ó ®É ¡C

¡@ ¡@ ¤@ ¤ù ¤l

¬h ¦â «C ¤s ¬M ¡A ±ù ªá ³· ³¾ Âà ¡C ºñ µ¡ ®ç §õ ¤U ¡A ¶~ §¤ ¼Û ¬K ªÚ ¡C

¡@ ¡@ ¥Ì ¦{

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¥Ì ¦{ ¡n ¡A ¦Ð ½Õ ¦± ¤] ¡C ¡v

±ý ¨Ï ¶Ç ®ø ®§ ¡A ªÅ ®Ñ ·N ¤£ ¥ô ¡C ±H §g ©ú ¤ë Ãè ¡A °¾ ·Ó ¬G ¤H ¤ß ¡C

¡@ ¡@ Àä ¶§ ¤k

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m Àä ¶§ ¤k ¡n ¡A ¦Ð ½Õ ¦± ¤] ¡C ¡v

¶­ ¨Ó ®Ñ ¤£ ¦Ü ¡A ¤ë ·Ó ¿W ¯v ©Ð ¡C ½â ©c ¦h ·T «ä ¡A ¤£ ³ô ¬î ©] ªø ¡C

¡@ ¡@ ¬Û ©² ½¬

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¥j ¸Ñ ÃD ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¬Û ©² ½¬ ¡n ªÌ ¡A ¤ý »ü ¬° «n »ô ¬Û ¡A ¤@ ®É ©Ò ¹@ ¬Ò ¤~ ¦W ¤§ ¤h ¡C ®É ¤H ¥H ¤J »ü ©² ¬° ½¬ ªá ¦À ¡A ¿× ¦p ¬õ ½¬ ¬M ºñ ¤ô ¡A ¤µ ¸¹ ½¬ ¹õ ªÌ ¦Û »ü ©l ¡C ¨ä «á »y ³_ ¬° ¡y ·Q ¤Ò ¼¦ ¡z ¡A ¥ç ¦W ¤§ Áà º¸ ¡C ¤S ¦³ ¡m ÁL ©ç ¬Û ©² ½¬ ¡n ¡C ¡v ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ·Q ¤Ò ¼¦ ¡n ¡A ¦Ð ½Õ ¦± ¤] ¡C ¡v ¥Õ ©~ ©ö ¸Ö ¤ê ¡G ¡u ¥É ºÞ ¦¶ ©¶ ²ö «æ ¶Ê ¡A «È Å¥ ºq °e ¤Q ¤À ªM ¡C ªø ·R ¤Ò ¼¦ ²Ä ¤G ¥y ¡A ­Å §g ­« °Û ¤i ¶§ ¶} ¡C ¡v ¤ý ºû ¥k ¥à µü ¤ª ¡u ¯³ ¤t ¤@ ¥b ¤i ¶§ ¶} ¡v ¬O ¤] ¡C

©] »D ¾F °ü ª_ ¡A ¤Á ¤Á ¦³ ¾l «s ¡C §Y °Ý ½t ¦ó ¨Æ ¡A ©º ¤H ¾Ô ¥¼ ¤@ §@ °© °j ¡C

¡@ ¡@ ÁL ©ç ¬Û ©² ½¬ ¢°

²ö ¥H ¤µ ®É Ãd ¡A ¹ç µL  ¤é ®¦ ¡C ¬Ý ªá º¡ ²´ ²\ ¡A ¤£ ¦@ ·¡ ¤ý ¨¥ ¡C »Ó Àë µL ¤H ¼v ¡A ù «Ì ¦³ ¹Ú »î ¡C ªñ ¨Ó ­µ ¯Ó µ´ ¡A ²× ¤é ±æ À³ ªù ¡C

¡@ ¢° ¦¹ ¸Ö ·í §@ ¨â ­º ¡G «e ¤@ ­º §Y ¤ý ºû ¡m ®§ ¤Ò ¤H ¡n ¸Ö ¡A ¡u ¹ç µL ¡v §@ ¡u ¯à §Ñ ¡v ¡F «á ¤@ ­º ¨£ «e ¡m ¤ô ½Õ ºq ¡n ²Ä ¤» ¹ý ¡C ­Õ ¦X ¬° ¤@ ­º ¡A «h ¡u ¤µ ®É Ãd ¡v »P¡u
ªñ ¨Ó ­µ ¯Ó µ´ ¡v ¥Ù ¬Þ ¡C

¡@ ¡@ Â÷ §O Ãø

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ©² Âø ¿ý ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m Â÷ §O Ãø ¡n ¡A ªZ ¦Z ´Â ¦³ ¤@ ¤h ¤H ³´ ­Þ º» ¡A Äy ¨ä ®a ¡C ©d °t ¤J ±³ ®x ¡A µ½ §j ë} ê¼ ¡A ¤D ¼¶ ¦¹ ¦± ¥H ±H ±¡ ²j ¡C ªì ¦W ¡m ¤j ­¦ ¯« ¡n ¡A »\ ¨ú ¨} ¤H ²Ä ¦æ ¤] ¡A ¬J ¬È ¤H ª¾ ¡A ¹E ¤T ©ö ¨ä ¦W ¤ê ¡m ´d ¤Á ¤l ¡n ¡A ²× ¸¹ ¡m «è ¦^ ö¼ ¡n ¤ª ¡C ¡v

¦¹ §O Ãø ­« ³¯ ¡A ªá ²` ´_ ÅÜ ¤H ¡C ¨Ó ®É ±ö ÂÐ ³· ¡A ¥h ¤é ¬h §t ¬K ¡C ª« ­Ô ¶Ê ¦æ «È ¡A Âk ³~ ²Q ®ð ·s ¡C Ðæ ¤t ¤µ ¤w »· ¡A »î ¹Ú ·t ¬Û ¿Ë ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

¥Õ ©~ ©ö

ºñ ·¨ ­¯ ¤W °e ¦æ ¤H ¡A °¨ ¥h ¨® ¦^ ¤@ ±æ ¹Ð ¡C ¤£ ı §O ®É ¬õ ²\ ºÉ ¡A Âk ¨Ó µL ²\ ¥i ÀL ¤y ¡C

¡@ ¡@ ¤s ÅÂ Àl ¤G ­º

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¾ú ¥N ºq Ãã ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¤s Å Àl ¡n ¡A ¦Ð ½Õ ¦± ¤] ¡C ¡v

¥É Ãö ©º ¦§ ¤[ ¡A ªÅ »Ó ¤H ¿W ·T ¡C ´H ÅS Àã «C ­a ¡A §O ¨Ó ½´ ÆK ¬î ¡C
¤H §¤ «C ¼Ó ±ß ¡A Åa »y ¦Ê ªá ®É ¡C ·T ¦h ¤H ¦Û ¦Ñ ¡A ¢° ¸z Â_ §g ¤£ ª¾ ¡C

¡@ ¢° ¦h ¤H ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤C §@ ¡u ¤H ¦h ¡v ¡C

¡@ ¡@ Å Àl µü

§õ ¯q

´ð ¦¿ ´³ ¦Ë ªK ¡A ÀA Ál Å Àl ­¸ ¡C ³B ³B ´ð ³± ¦X ¡A ­¦ ±q ¦ó ³B Âk ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º¡@

§õ ¯A

´ð ¦¿ ¡´ ¤ô ²` ¡A ¨F ©¤ ¹j ·¬ ªL ¡C ¦ó ³B Å Àl ­¸ ¡A ¤é ±× ´³ ¦Ë ³± ¡C ¤G ¤k µê «« ²\ ¡A ¢° ¤T ¾[ ªP ¦Û ¨H ¡C ±© ¦³ Å Àl ³Ú ¡A ¢± ¿W ¶Ë ¦æ «È ¤ß ¡C

¶V ©£ ³s ¶V ¤« ¡A ¶V ³¾ §ó «n ­¸ ¡C ¦ó ³B Å Àl ³Ú ¡A ¤i ¡´ ªF À­ Âk ¡C À­ ÀY ¦æ ¤H ¤Ö ¡A ¢² ¤Ñ ²P ¥_ «È µ} ¡C Å Àl ³Ú §O ³B ¡A ¬Û ¹ï ²\ ªg ¦ç ¡C

¡@ ¢° µê ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤C ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¶³ ¡C ¡v ¢± ³Ú ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ³¾ ¡v ¡C ¢² ÀY ¡G ¦P ¤W ª` ¡G ¡u ¶° §@ ¥~ ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¼Ö ¥@¡@¡@¡@

¥Õ ©~ ©ö

¡@ ¡@ ¡@ ¤@ ¤ê ¡m ºñ ¸y ¡n ¡C ¡m µ\ µ] ¿ý ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ºñ ¸y ¡n ¡A §Y ¿ý ­n ¤] ¡C ­s ¤¸ ¤¤ ¡A ¼Ö ¤u ¶i ¦± ¡A ¼w ©v ¥O ¿ý ¥X ­n ªÌ ¡A ¦] ¥H ¬° ¦W ¡A «á »y ³_ ¬° ºñ ¸y ¡C ¡v ¡m ·s ­ð ®Ñ ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ²D ¦{ ¡n ¡m ­J ´ô ¡n ¡m ¿ý ­n ¡n ¡A Âø ¦± ¬O ¤] ¡C ¡v ¡m ¼Ö ©² Âø ¿ý ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ºñ ¸y ¡n ¡A ³n »R ¦± ¤] ¡C ±d ±X ±[ ¹Á ©ó µ\ µ] ¼u ¤@ ¦± ¡A §Y ·s ½ ¦Ð ½Õ ¡m ºñ ¸y ¡n ¤] ¡C ¡v ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¼Ö ¥@ ¡n ¡A ¦Ð ½Õ ¦± ¡A ¤S ¦³ «æ ¼Ö ¤] ¡C ¡v

ºÞ «æ µ· Ác ©ç º¥ ¸Y ¡A ¢° ºñ ¸y ©{ Âà ¦± ²× ÀY ¡C ¸Û ª¾ ¡m ¼Ö ¥@ ¡n Án Án ¼Ö ¡A ¦Ñ ¯f ¤H Å¥ ¥¼ §K ·T ¡C

¡@ ¢° µ· ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤C ª` ¡G ¡u ¶° §@ ©¶ ¡C ¡v

¡@ ¡@ «æ ¼Ö ¥@ ¢° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¥Õ ©~ ©ö

¥¿ ©â ºÑ ½u ¸ ¬õ ù ¡A ©¿ Å¥ ¶À Åa íK »A ¸¿ ¡C ¬î «ä ¥V ·T ¬K ±£ ±æ ¡A ¢± ¤j ³£ ¤£ ±o ·N ®É ¦h ¡C

¡@ ¢° «æ ¼Ö ¥@ ¡G ¾Ú ¡m ¥Õ ¤ó ªø ¼y ¶° ¡n ¨÷ ¤­ ¤T §ï ¡A ¶° §@ ¡m «æ ¼Ö ¥@ Ãã ¡n ¡C ¢± ¬K ±£ ±æ ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C

¡@ ¡@ ¦ó º¡ ¤l

¥Õ ©~ ©ö

¡@ ¡@ ¡@ ­ð ¥Õ ©~ ©ö ¤ê ¡G ¡u ¦ó º¡ ¤l ¡A ¶} ¤¸ ¤¤ ·É ¦{ ºq ªÌ ¡A Á{ ¦D ¶i ¦¹ ¦± ¥H Å« ¦º ¡A ³º ¤£ ±o §K ¡C ¡v ¡m §ù ¶§ Âø ½s ¡n ¤ê ¡G ¡u ¤å ©v ®É ¡A ®c ¤H ¨H ªü ¼ ¬° «Ò »R ¡m ¦ó º¡ ¤l ¡n ¡A ½Õ Ãã ­· ºA ¡A ²v ¬Ò ©{ ºZ ¡C ¡v µM «h ¥ç »R ¦± ¤] ¡C

¥@ ¶Ç º¡ ¤l ¬O ¤H ¦W ¡A Á{ ´N ¦D ®É ¦± ©l ¦¨ ¡C ¤@ ¦± ¥| µü ºq ¤K Å| ¡A ±q ÀY «K ¬O Â_ ¸z Án ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

Á§ ³{

ô °¨ ®c ºi ¦Ñ ¡A «ù ªM ©± µâ ¶À ¡C ¬G ¥æ ¤µ ¤£ ¨£ ¡A ¬y «ë º¡ ¤t ¥ú ¡C

¡@ ¡@ ²M ¥­ ½Õ ¤T ­º

§õ ¥Õ

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ªQ µ¡ ¿ý ¡n ¤ê ¡G ¡u ¶} ¤¸ ¤¤ ¡A ¸T ¤¤ ­« ¤ì ¨¢ ÃÄ ¡C ·| ªá ¤è Ác ¶} ¡A «Ò ­¼ ·Ó ©] ¥Õ ¡A ¤Ó ¯u ¦m ¥H ¨B ½û ±q ¡A §õ Àt ¦~ ¥H ºq ¾Õ ¤@ ®É ¤§ ¦W ¡C «Ò ¤ê ¡G ¡y ½à ¦W ªá ¡A ¹ï ¦m ¤l ¡A ²j ¥Î  ¼Ö Ãã ¬° ¡I ¡z ¹E ©R §õ ¥Õ §@ ¡m ²M ¥­ ½Õ ¡n Ãã ¤T ³¹ ¡A ¥O ±ù ¶é §Ì ¤l ²¤ ¼¾ µ· ¦Ë ¥H «P ºq ¡A «Ò ¦Û ½Õ ¥É ²Ã ¥H ­Ê ¦± ¡C ¡v ¡m ­ð ®Ñ ¡n ¤ê ¡u ¥È ©v ¹Á ¦Û «× ¦± ¡A ±ý ³y ¼Ö ©² ·s Ãã ¡A «E ¥l ¥Õ ¡C ¥Õ ¤w ¾K ¡A ª× ©ó °s ¸v ¡A ¥l ¤J ¡A ¥H ¤ô Åx ­± ¡A §Y ¥O ªÃ µ§ ¡C ³¼ ¤§ ¡A ¦¨ ¤Q ¼Æ ³¹ ¡v ¬O ¤] ¡C

¶³ ·Q ¦ç »n ªá ·Q ®e ¡A ¬K ­· ©Ø Âe ÅS µØ ¿@ ¡C
­Y «D ¸s ¥É ¤s ÀY ¨£ ¡A ·| ¦V º½ »O ¤ë ¤U ³{ ¡C
¤@ ªK ¬õ Æv ÅS ¾® ­» ¡A ¢° ¶³ «B §Å ¤s ªP Â_ ¸z ¡C
­É °Ý º~ ®c ½Ö ±o ¦ü ¡A ¥i ¼¦ ­¸ ¿P ­Ê ·s §© ¡C
¦W ªá ¶É °ê ¨â ¬Û Åw ¡A ªø ±o §g ¤ý ±a ¯º ¬Ý ¡C
¸Ñ ÄÀ ¬K ­· µL ­­ «ë ¡A ¨H ­» «F ¥_ ­Ê Äæ ¤z ¡C

¡@ ¢° ¬õ ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤@ ¤» ¥| §@ ¡u ª ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¦^ ªi ¼Ö

§õ ´º §B

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¦^ ªi ¼Ö ¡n ¡A °Ó ½Õ ¦± ¡C ­ð ¤¤ ©v ®É ³y ¡A »\ ¥X ©ó ¦± ¤ô ¤Þ ¬y ªx ÂÒ ¤] ¡C ¢° ¡m ¥» ¨Æ ¸Ö ¡n ¤ê ¡G ¡u ¤¤ ©v ¤§ ¥@ ¡A ¹Á ¦] ¤º ®b ¡A ¸s ¦Ú ¬Ò ºq ¡m ¦^ ªi ¼Ö ¡n ¡A ¼¶ Ãã °_ »R ¡C ®É ¨H ¨Þ ´Á ¥H ¸o ¬y À­ ªí ¡A ®¦ Á٠ ©x ¡A ¦Ó ¥¼ ´_ ¦¶ ¡´ ¡C ¨Þ ´Á ¤D ºq¡m
¦^ ªi ¼Ö ¡n Ãã ¥H ¨£ ·N ¡A ¤¤ ©v §Y ¥H ãn ³½ ½ç ¤§ ¡A ¦Û ¬O ¦h ¨D ¾E À ¡C ¡v ¡m ­ð ®Ñ ¡n ¤ê ¡G ¡u ´º Às ¤¤ ¡A ¤¤ ©v ®b ¨Í ¦Ú ¡A °s ¶o ¡A ¥O ¦U ¬° ¡m ¦^ ªi ¼Ö ¡n ¡A ²³ ¬Ò ¬° ½Ô ¦ð ¤§ Ãã ¡A ¤Î ¦Û ­n ºa ¦ì ¡C ¦¸ ¦Ü ¿Ï ij ¤j ¤Ò §õ ´º §B ¡A ¤D ºq ¦¹ Ãã ¡C «á ¥ç ¬° »R ¦± ¡C ¡v

¦^ ªi º¸ ®É °s ¥g ¡A ·L ¦Ú ¾ ¦b ½e ³W ¡C ¨Í ®b ¬J ¹L ¤T Àï ¡A ë~ ÃÏ ÅÑ ®£ «D »ö ¡C

¡@ ¢° ¦± ¤ô ¡G ¾Ú ¤ý ¿ª ¤§ ¡m Äõ «F ¶° §Ç ¡n ¡u ¬y ÂÒ ¦± ¤ô ¡v §ï ¡C

¡@ ¡@ ¸t ©ú ¼Ö ¤T ­º ¢° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

±i ¥ò ¯À

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¸t ©ú ¼Ö ¡n ¡A ¶} ¤¸ ¤¤ ¤Ó ±` ¼Ö ¤u °¨ ¶¶ ¨à ³y ¡C ¤S ¦³ ¡m ¤j ¸t ©ú ¼Ö ¡n ¡A ¨Ã °Ó ½Õ ¦± ¤] ¡C ¡v ¡m ¶¦ ®Ñ ¡E ¼Ö §Ó ¡n ¤ê ¡G ¡u ¤å «Ò ¶} ¬Ó ¤» ¦~ ¡A °ª ©÷ Äm ¡m ¸t ©ú ¼Ö ¡n ¦± ¡C «Ò ¥O ª¾ ­µ ªÌ ©ó À] ©Ò Å¥ ¤§ ¡A Âk ¦Ó ¸w ²ß ¡C ¤Î «È ¤è Äm ¡A ¥ý ©ó «e «µ ¤§ ¡A ­J ¦i ¬Ò Åå ²j ¡C ¡v µM «h ¶¦ ¤w ¦³ ¤§ ¨o ¡C

¥É ©­ ®í ¤è ¦Ü ¡A ºq ÄÁ ¤ñ «Î »D ¡C µØ ¦i ¤µ ¤@ ³e ¡A ¦P ¶P ¸t ©ú §g ¡C
®ü ®ö «ï ¤¦ éu ¡A Ãä ¹Ð ¹t ¶Â ¤s ¡C ±q ¤µ ¸U ¨½ ¥~ ¡A ¤£ ´_ Âí ¿½ Ãö ¡C
¤E ­¯ ²» ¡´ ¦X ¡A ¤d ¬K ·ç ¤ë ©ú ¡C ®c µØ ±N ­b ¬h ¡A ¥ý µo »ñ ¬Ó «° ¡C

¡@ ¢° ¡m ¸t ©ú ¼Ö ¡n ¤T ­º ¡G «ö ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤C ¥H ²Ä ¤@ ¡B ²Ä ¤T ­º ¬° ±i ¥ò ¯À §@ ¡A ²Ä ¤G ­º ¬° ¥O ª° ·¡ §@ ¡C ¤S ¨÷ ¤T ¤» ¤C ±i ¥ò ¯À ¸Ö ¥H ²Ä ¤@ ­º ¬° ¡m Äm ¹Ø µü ¡n ¡C

¡@ ¡@ ¤j är ¼Ö

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¤j är ¼Ö ¡n ¡A °Ó ½Õ ¦± ¡A ­ð ±i ¤å ¦¬ ³y ¡C ¡v

²\ ºw ¯] Ãø ºÉ ¡A ®e ´Ý ¥É ©ö ¾P ¡C Ål ÀH ©ú ¤ë ¥h ¡A ²ö ¹D ¹Ú »î »» ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e ¤G ­º¡@

§ù ¼f ¨¥

¸t ¦Z ­¼ °® ¤é ¡A ¬Ó ©ú ±s ¾ä ¨° ¡C µµ ®c ªì ±Ò §¤ ¡A »a Âz ¥¿ Á{ ¬K ¡C ¹p «B «« »I ¿A ¡A ª÷ ¿ú ½ç ¤U ¤H ¡C ¶@ är Åw ½à ¹M ¡A ¥æ ®õ ¡´ ±© ·s ¡C

¬s ³® ¾_ ¿A ¤E ¦{ ³q ¡A ¤h ¤k Åw ®T ¸U °ê ¦P ¡C ¥ï ¹ª ¼² ÄÁ Åå ®ü ¤W ¡A ·s §© ×´ ªA ·Ó ¦¿ ªF ¡C ±ö ªá ¸¨ ³B ºÃ ´Ý ³· ¡A ¬h ¸­ ¶} ®É ¥ô ¦n ­· ¡C ¤j ¼w ¤£ ©x ³{ ¹D ®õ ¡A ¢° ¤Ñ ªø ¦a ¤[ ÄÝ ¦~ Â× ¡C

¡@ ¢° ¤j ¼w ¤£ ©x ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤» ¤G §@ ¡u ¤õ ¼w ¶³ ©x ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¡@ ¦P «e¡@

±i Òé

¨® ¾r ªF ¨Ó ­È ¤Ó ¥­ ¡A ¤j är ¤T ¤é ¬¥ ¶§ «° ¡C ¤p ¨à ¤@ É« ¬ñ ÀY µ´ ¡A ¤Ñ ¤U ¶Ç ©I ¸U ·³ Án ¡C
µµ ­¯ är Âk ¤é ±ý ±× ¡A ¬õ ¹Ð ¶} ¸ô Á§ ¤ý ®a ¡C Âù øU «e »¡ ¼Ó «e ¹ª ¡A ¢° ¨â É« ª§ ½ü ¦n µ² ªá ¡C ¢±

¡@ ¢° «e »¡ ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤­ ¤@ ¤@ §@ ¡u ¯º »¡ ¡v ¡C ¢± µ² ªá ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ¸¨ ªá ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¤d ¬î ¼Ö

±i Òé

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ­ð ®Ñ ¡n ¤ê ¡G ¡u ¶} ¤¸ ¤Q ¤C ¦~ ¤K ¤ë ¬Ñ ¥è ¡A ¥È ©v ¥H ­° ½Ï ¤é ¡A ø@ ¦Ê ¹± ©ó ªá ¸° ¼Ó ¤U ¡C ¦Ê ¹± ªí ½Ð ¥H ¨C ¦~ ¤K ¤ë ¤­ ¤é ¬° ¤d ¬î ¸` ¡A ¤ý ¤½ ¤w ¤U Äm Ãè ¤Î ©Ó ÅS Ån ¡A ¤Ñ ¤U ½Ð «w ¥O ø@ ¼Ö ¡A ¤´ µÛ ¤_ ¥O ¡A ±q ¤§ ¡C ¡v ¡m ¤d ¬î ¼Ö ¡n »\ °_ ©ó ¦¹ ¡C

¤K ¤ë ¥­ ®É ªá ¸° ¼Ó ¡A ¸U ¤è ¦P ¼Ö «µ ¤d ¬î ¡C ¶É «° ¤H ¬Ý ªø ¬ñ ¥X ¡A ¤@ É« ªì ¦¨ »¯ ¸Ñ ·T ¡C

¡@ ¡@ ¤õ »ñ Ãã

§õ ¦Ê ÃÄ

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡m ¤õ »ñ ¡n ¡A ¦Ð ½Õ ¦± ¤] ¡C ¤S ¦³ ¡m ¯u ¤õ »ñ ¡n ¡C ¡m ­ð ·| ­n ¡n ¤ê ¡G ¡u ­s Æ[ ¤¤ ¡A ¦³ »p ¯« ²Å ªÌ ¡A §® ¸Ñ µ\ µ] ¡C ªì °ß §@ ¡m ³Ó ÆZ ¥£ ¡n ¡m ¤õ »ñ ¡n ¡m ¶É ªM ¼Ö ¡n ¤T ¦± ¡A Án «× ²M ¬ü ¡A ¤Ó ©v ²` ·R ¤§ ¡C ¡v «h ¡m ¤õ »ñ ¡n »\ ­s Æ[ ¤w «e ¦± ¤] ¡C

ºq Án ®° ùØ ¥X ¡A ¢° §© ¼v Ãè ¤¤ »´ ¡C ¢± ¥¼ ¯à ¥O ±» ¯º ¡A ¦ó ³B ±ý äh Án ¡C ª¾ ­µ ¦Û ¤£ ´b ¡A ±o ©À ¬O ¤À ©ú ¡C ²ö ¨£ Âù ñõ íK ¡A ºÃ ¤H §t ¯º ±¡ ¡C

¨Î ¤H è° ±ß §© ¡A ²M °Û °Ê Äõ ©Ð ¡C ¼v ¤J §t ­· ®° ¡A Án ­¸ ·Ó ¤é ±ç ¡C ¼b ñõ ¬Ü »Ú íK ¡A ¶h Ãý ¤f ¤¤ ­» ¡C ¦Û ¦³ ¾î ³¯ ¤À ¡A ¢² À³ ¼¦ ¬î ©] ªø ¡C

¡@ ¢° ®° ùØ ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¥| ¤T §@ ¡u ®° «á ¡v ¡C ¢± Ãè ¤¤ ¡G ¾Ú ¦P ¤W §ï ¡C ¢² ¤À ¡G ¦P ¤W §@ ¡u ·| ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¼ö À¸ ¼Ö

±i Òé

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ±Ð §{ °O ¡n ¤ê ¡G ¡u ¥È ©v ¦b ÿ ªó ¡A ¦³ ´² ¼Ö ¤@ ³¡ ¡C ¤Î §Y ¦ì ¡A ¥B Åù íÝ ¤§ ¡C ¹Á ©ó ¤E ¦± ¾\ ¤Ó ±` ¼Ö ¡A ­ë «¸ ±â ©ã ¼Ö ¥H ¶i ¡C ¤Z À¸ ¡A »³ ¤À ¨â ªB ¥H §P Àu ¦H ¡A ¤H ¤ß Äv «i ¡A ¿× ¤§ ¼ö À¸ ¡C ¤D ¶@ ¹ç ¤ý ¥D ÿ ªó ¼Ö ¥H ¼Ä ¤§ ¡C ¤@ É« À¹ ¦Ê ¤Ø ¼l ¡A ¹ª »R ¦Ó ¶i ¡A ¤Ó ±` ©Ò À¹ «h ¦Ê ¾l ¤Ø ¡C ¤ñ ©¼ É« ¤@ ¥X ¡A «h ©¹ ´_ ¨o ¡A ªø ±ý ¥b ¤§ ¡A ¯e ¤D ­Ý ­¿ ¡C ¤Ó ±` ¸s ¼Ö ¤è ¹ª Ä· ¡C ¤W ¤£ »¡ ¡A ©R ¤º ¾i ¤­ ¤» ¤Q ¤H ¦U °õ ¤@ ª« ¡A ¬Ò ÅK °¨ Ã@ °© ìù ¤§ ÄÝ ¤] ¡A ¼ç °Î ³S ¤¤ ¡A Âø ¥ß ©ó Án ¨à «á ¡C ­Ô ´_ ¹ª Ä· ¡A ·í ¶Ã ·n ¤§ ¡C ¥ª ¥k ªì ©Ç ¤º ¾i ¡´ ¦Ü ¡A ÅÑ ¨£ ³S ¤¤ ¦³ ª« ¡A ¬Ò ¹Ü ®ð ³à ¾z ¡A ¦Ó À¹ ¬ñ ªÌ ¤è ®¶ ·n ¨ä ¼l ¡A «n ¥_ ¤£ ¤w ¡C ¤W ÅU ¿× ¤º ¤H ¤ê ¡G ¡y ¨ä ¬ñ §Y ·í ¦Û §é ¡C ¡z ´µ ¶· ¤¤ Â_ ¡A ¤W ¼¾ ´x ¤j ¯º ¡C ¤º É« «w ºÙ ¼y ¡A ©ó ¬O ½} »º ¡C ¡v

¼ö À¸ ª§ ¤ß ¼@ ¤õ ¿N ¡A »É ºl ·t °õ ¤£ ¬Û ÄÇ ¡C ¤W ¬Ó ¥¢ ³ß ¹ç ¤ý ¯º ¡A ¦Ê ¤Ø ¼l ¬ñ ªG °Ê ·n ¡C

¡@ ¡@ ¬K Åa ÄÚ

±i Òé

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¤j ¬K Åa ÄÚ ¡n ¡A ­ð ¸· ¥@ «n ¤Î ½² «G §@ ¡C ¤S ¦³ ¡m ¤p ¬K Åa ÄÚ ¡n ¡A ¨Ã °Ó ½Õ ¦± ¤] ¡C ¡v ¡m ±Ð §{ °O ¡n ¤ê ¡G ¡u °ª ©v ¾å Án «ß ¡A »D ­· ¸­ ³¾ Án ¡A ¬Ò ÁÐ ¥H À³ ¸` ¡C ¹Á ±á §¤ ¡A »D Åa Án ¡A ©R ¼Ö ¤u ¥Õ ©ú ¹F ¼g ¤§ ¬° ¡m ¬K Åa ÄÚ ¡n ¡A «á ¥ç ¬° »R ¦± ¡C ¡v ¤G »¡ ¤£ ¦P ¡A ¥¼ ª¾ ±E ¬O ¡C

¿³ ¼y ¦À «n ¬h ¥¼ ¶} ¡A ¤Ó ¯u ¥ý §â ¤@ ªK ±ö ¡C ¤º ¤H ¤w °Û ¡m ¬K Åa ÄÚ ¡n ¡A ªá ¤U ØT ØT ³n »R ¨Ó ¡C

¡@ ¡@ ¹F ¿i ¤ä

·Å ®x ¸a

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ­ð ·| ­n ¡n ¤ê ¡G ¡u ¤Ñ Ä_ ¤Q ¤T À¹ ¡A §ï ¡m ¹F ¿i ¤ä ¡n ¬° ¡m ªx Äõ ÂO ¡n ¡C ¡v ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ªx Äõ ÂO ¡n ¡A ¦Ð ½Õ ¦± ¡C ¤S ¦³ ¡m «æ ªx Äõ ÂO ¡n ¡C ¡v ¡m ¼Ö ©² Âø ¿ý ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¹F ¿i ¤ä ¡n ¡A °· »R ¦± ¤] ¡C ¡v

ìê Åe ¦¨ ¹Ð ­» ¤£ ·À ¡A ©í ½¬ §@ ¤o µ· Ãø µ´ ¡C ¬õ ²\ ¤å ®V ¬¥ ¤ô ¬K ¡A ¥Õ ÀY Ĭ ªZ ¤Ñ ¤s ³· ¡C §g ¤£ ¨£ µL ·T °ª ½n ªá º© º© ¡A ºs ®ú ®b ¾l ²M ÅS ´H ¡C ¤@ ¥¹ ¦Ú ¹± ¦@ ¥} ¸¸ ¡A ±ý §j ªÊ ºÞ ¥ý ªx Äi ¡C  ¦Ú ÀY ÆK Á÷ µØ ¤@ §@ ³· ¦­ ¡A ¥i ±¤ ¶¯ ¤ß ¾K ¤¤ ¦Ñ ¡C ¸U ¥j ¬K Âk ¹Ú ¤£ Âk ¡A ¿ó «° ­· «B ³s ¤Ñ ¯ó ¡C

¡@ ¡@ ¦p ·N ®Q

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¼Ö ­b ¡n ¤ê ¡G ¡u ¡m ¦p ·N ®Q ¡n ¡A °Ó ½Õ ¦± ¡C ­ð «h ¤Ñ ¬Ó ¦Z ©Ò §@ ¤] ¡C ¡v

¬Ý ¦¶ ¦¨ ºÑ «ä ¯É ¯É ¡A ¼¬ ±| ¤ä Â÷ ¬° ¾Ð §g ¡C ¤£ «H ¤ñ ¨Ó ªø ¤U ²\ ¡A ¶} ½c Åç ¨ú ¥Û ºh ¸È ¡C

¡@ ¡@ «B ÀM ¹a

±i Òé

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ©ú ¬Ó §O ¿ý ¡n ¤ê ¡G ¡u «Ò ©¯ ¸¾ ¡A «n ¤J ±× ¨¦ ¡C ÄÝ ÀM «B À± ¦¯ ¡A ©ó ´Ì ¹D «B ¤¤ ¡A »D ¹a Án »P ¤s ¬Û À³ ¡C «Ò ¬J ±¥ ©À ¶Q ¦m ¡A ¦] ±Ä ¨ä Án ¬° ¡m «B ÀM ¹a ¦± ¡n ¡A ¥H ±H «ë ²j ¡C ®É ¿W ±ù ¶é µ½ ë} ê¼ ¼Ö ¤u ±i À² ±q ¦Ü ¸¾ ¡A «Ò ¥H ¨ä ¦± ±Â ¤§ ¡C ªy ¦Ü ¼w ¤¤ ¡A ´_ ©¯ µØ ²M ®c ¡A ±q ©x À§ ±s ¬Ò «D  ¤H ¡C «Ò ©ó ±æ ¨Ê ¼Ó ©R ±i À² «µ ¡m «B ÀM ¬Â ¦± ¡n ¡A ¤£ ı ±~ ·[ ¬y ®÷ ¡C ¨ä ¦± «á ¤J ªk ³¡ ¡C ¡v ¡m ¼Ö ©² Âø ¿ý ¡n ¤ê ¡G ¡u ©ú ¬Ó ¦Û ¸¾ ¤Ï ¥¿ ¡A ¼Ö ¤u »s ¡m ÁÙ ¨Ê ¼Ö ¡n ¡m «B ÀM ¹a ¡n ¤G ¦± ¡C ¡v

«B ÀM ¹a ©] «o Âk ¯³ ¡A µS ¬O ±i À² ¤@ ¦± ·s ¡C ¢° ªø »¡ ¤W ¬Ó «« ²\ ±Ð ¡A ¤ë ©ú «n ¤º §ó µL ¤H ¡C

¡@ ¢° µS ¬O ¡G ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤­ ¤@ ¤@ §@ ¡u µS ¨£ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ®Û µØ ¦±

¥Õ ©~ ©ö

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ®Û µØ ¦± ¡n ¡A ¥Õ ©~ ©ö Ĭ ¦{ ©Ò §@ ¡C Ĭ ¤§ ªF «° ¡A ¥j §d ³£ «° ¤] ¡A ¤µ ¬° ¾ö ªª ³õ ¡C ¦³ ®Û ¤@ ®è ¡A ¥Í ¤_ «° ¤U ¡A ±¤ ¨ä ¤£ ±o ¦a ¦Ó §@ ¦± ¡C ­µ Ãý «è ¤Á ¡A Å¥ »³ °Ê ¤H ¡C ¬G ¨ä ¸Ö ¤ª ¡G ¡u ®Û µØ µü ­W ·N ¤B ¹ç ¡A °Û ¨ì ¹ß ®Z ¾K «K ¿ô ¡C ¦¹ ¬O ¥@ ¶¡ ¸z Â_ ¦± ¡A ²ö ±Ð ¤£ ±o ·N ¤H Å¥ ¡C ¡v ¤S ¡m Å¥ ³£ ¤l ºq ¡n ¤ª ¡G ¡u ³£ ¤l ·s ºq ¦³ ©Ê ÆF ¡A ¤@ Án ®æ Âà ¤w ³ô Å¥ ¡C §ó Å¥ °Û ¨ì ¹ß ®Z ¦r ¡A µS ¦³ ¼Ô ®a  ¨å ¦D ¡C ¡v

¥i ¼¦ ¤Ñ ¤W ®Û µØ ©t ¡A ¸Õ °Ý Îd ®Z §ó ­n µL ¡C ¤ë ®c ©¯ ¦³ ¶~ ¥Ð ¦a ¡A ¦ó ¤£ ¤¤ ¥¡ ºØ ¨â ®è ¡C

¡@ ¡@ ´ô «° ¦±

¤ý ºû

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ´ô «° ¡n ¤@ ¤ê ¡m ¶§ Ãö ¡n ¡A ¤ý ºû ¤§ ©Ò §@ ¤] ¡C ¥» ¡m °e ¤H ¨Ï ¦w ¦è ¸Ö ¡n ¡A «á ¹E ³Q ©ó ºq ¡C ¼B ¬ê ¿ü ¡m »P ºq ªÌ ¸Ö ¡n ¤ª ¡G ¡u  ¤H °ß ¦³ ¦ó ·` ¦b ¡A §ó »P ¹þ ìß °Û ´ô «° ¡C ¡v ¥Õ ©~ ©ö ¡m ¹ï °s ¸Ö ¡n ¤ª ¡G ¡u ¬Û ³{ ¥B ²ö ±À Ãã ¾K ¡A Å¥ °Û ¶§ Ãö ²Ä ¥| Án ¡C ¡v ¶§ Ãö ²Ä ¥| Án ¡A §Y ¡u ÄU §g §ó ºÉ ¤@ ªM °s ¡A ¦è ¥X ¶§ Ãö µL ¬G ¤H ¡v ¤] ¡C ¡m ´ô «° ¡n ¡m ¶§ Ãö ¡n ¤§ ¦W ¡A »\ ¦] Ãã ¤ª ¡C

´ô «° ´Â «B ¯J »´ ¹Ð ¡A «È ªÙ «C «C ¬h ¦â ¬K ¡C ¢° ÄU §g §ó ºÉ ¤@ ªM °s ¡A ¦è ¥X ¶§ Ãö µL ¬G ¤H ¡C

¡@ ¢° «C «C ¬h ¦â ¬K ¡G ¡m ¤ý ¥k ¥à ¶° ¡n ¨÷ ¤­ ¡m °e ¤¸ ¤G ¨Ï ¦w ¦è ¡n ª` ¡G ¡u ¤@ §@ ¨Ì ¨Ì ·¨ ¬h ¬K ¡C ¡v ¡m ¥þ ­ð ¸Ö ¡n ¨÷ ¤G ¤C ¡u ¬h ¦â ¡v ª` ¡G ¡u ¶° §@ ·¨ ¬h ¡C ¡v